ゆすてぃんの投稿記録

ゆすてぃんの結果トークブロック記録アップロード記録グローバルブロック記録グローバルアカウント不正利用記録

利用者の編集は101回。 2007年5月19日 (土)にアカウント作成。

投稿の検索開く折り畳む

⧼contribs-top⧽

IPアドレスまたは利用者名:

名前空間:

選択したものを除く

関連付けられた名前空間も含める

タグ絞り込み:

選択したものを除く

最新版の編集のみを表示

ページ作成を伴う編集のみを表示

細部の編集を表示しない

⧼contribs-date⧽

この日から:

この日まで:

11:442020年11月22日 (日) 11:44 差分履歴 +3 細生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律誤字訂正

04:392020年11月21日 (土) 04:39 差分履歴 −2 細生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律誤記修正

20:552020年11月18日 (水) 20:55 差分履歴 +1,029 新トーク:生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律ページの作成:「「生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律」は、2020年11月19日（日本時間…」最新
20:442020年11月18日 (水) 20:44 差分履歴 +7,446 新生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律 2020年11月19日現在の記事冒頭及び末尾にあるとおり、同日現在、この法律は未成立である。それにもかかわらず投稿した理由はノートに記載する。

23:342020年7月29日 (水) 23:34 差分履歴 +5,177 民法 (大韓民国) →第4節　遺言の執行

23:312020年4月7日 (火) 23:31 差分履歴 0 細民法 (大韓民国) →第3章　遺留分: 　Typo.
23:292020年4月7日 (火) 23:29 差分履歴 +1,921 細民法 (大韓民国) →第3章　遺留分
09:432020年4月7日 (火) 09:43 差分履歴 +389 細民法 (大韓民国) →第3章　遺留分

02:092020年1月18日 (土) 02:09 差分履歴 +4,701 新 1937年ムスリム身分法（シャリーア）適用法 (バングラデシュ) 底本はバングラデシュ政府の広報（http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-173.html）（2020年1月18日閲覧）最新

14:252020年1月6日 (月) 14:25 差分履歴 +145 細 2004年出生及び死亡登録法 (バングラデシュ) 誤記補正；5条1項を翻訳
00:152020年1月6日 (月) 00:15 差分履歴 +3,266 細 2004年出生及び死亡登録法 (バングラデシュ) 訳語を再検討、第3，4，21条を訳出。

22:372020年1月4日 (土) 22:37 差分履歴 +4,594 新 2004年出生及び死亡登録法 (バングラデシュ) 抄訳。翻訳元底本は本文に記載（2020年1月4日閲覧）。脚注の改正経過は底本に元々あったもの。英語仮訳はhttps://www.refworld.org/pdfid/511b54192.pdf

09:062020年1月3日 (金) 09:06 差分履歴 +5,246 新 1951年市民権法 (バングラデシュ) 抄訳。底本はhttp://old.bdlaws.minlaw.gov.bd/print_sections_all.php?id=242（バングラデシュ政府広報サイト）から取得（2020年1月3日閲覧）

08:082019年12月21日 (土) 08:08 差分履歴 +4,521 新 2018年持参金禁止法 (バングラデシュ) 底本は http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-1256.html（バングラデシュ政府広報サイト）から取得（2019年12月18日閲覧）。Google翻訳による英訳を参考にしている。

02:072019年5月25日 (土) 02:07 差分履歴 +728 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話

13:582019年4月28日 (日) 13:58 差分履歴 +371 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話

09:542019年4月26日 (金) 09:54 差分履歴 +576 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話

10:012019年4月22日 (月) 10:01 差分履歴 +803 民法典 (ドイツ) 1901条の一部を翻訳、訳語の統一

23:412019年4月21日 (日) 23:41 差分履歴 +869 細民法典 (ドイツ) 1900条
07:322019年4月21日 (日) 07:32 差分履歴 +936 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話
06:002019年4月21日 (日) 06:00 差分履歴 +608 細民法典 (ドイツ) 1899条第1項を訳出
04:492019年4月21日 (日) 04:49 差分履歴 +1,579 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話

10:002019年4月19日 (金) 10:00 差分履歴 +743 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話

23:242019年4月18日 (木) 23:24 差分履歴 +327 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話
10:242019年4月18日 (木) 10:24 差分履歴 −15 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話

23:342019年4月17日 (水) 23:34 差分履歴 −48 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話

23:492019年4月16日 (火) 23:49 差分履歴 +12 細民法典 (ドイツ) →第2編　法律上の世話: 小池泰「ドイツにおける成年後見制度」民事月報65巻6号を参照して改稿

11:102019年1月29日 (火) 11:10 差分履歴 +4,145 裁判所附属家事調停に関する規則及び調停人の倫理基準集 (フィリピン共和国) 一応完訳。意訳になっている部分も多く、誤訳もあろうかと思う。諸賢のご叱正を請う。

23:412019年1月27日 (日) 23:41 差分履歴 +2,818 裁判所附属家事調停に関する規則及び調停人の倫理基準集 (フィリピン共和国) 編集の要約なし
11:212019年1月27日 (日) 11:21 差分履歴 +1,996 裁判所附属家事調停に関する規則及び調停人の倫理基準集 (フィリピン共和国) 倫理基準集規範その2第1節まで
06:002019年1月27日 (日) 06:00 差分履歴 +2,034 裁判所附属家事調停に関する規則及び調停人の倫理基準集 (フィリピン共和国) 10条から15条まで
01:132019年1月27日 (日) 01:13 差分履歴 +2,015 裁判所附属家事調停に関する規則及び調停人の倫理基準集 (フィリピン共和国) 第7条ないし第9条

10:212019年1月26日 (土) 10:21 差分履歴 +6,992 新裁判所附属家事調停に関する規則及び調停人の倫理基準集 (フィリピン共和国) 家事調停規則第1条から第6条まで

23:132019年1月24日 (木) 23:13 差分履歴 +3,188 民法典 (ドイツ) 1628条、1687条、1688条

10:282019年1月23日 (水) 10:28 差分履歴 +1,030 民法典 (ドイツ) 1627条、1682条

23:442019年1月21日 (月) 23:44 差分履歴 +1,396 民法典 (ドイツ) 11条、1632条

14:242019年1月19日 (土) 14:24 差分履歴 +1,951 民法典 (ドイツ) 1678条、1680条、1681条
04:452019年1月19日 (土) 04:45 差分履歴 +2,026 民法典 (ドイツ) 1671条

08:512019年1月18日 (金) 08:51 差分履歴 +3,258 民法典 (ドイツ) 1626a条、1629条、1664条

10:362019年1月15日 (火) 10:36 差分履歴 +1,719 民法典 (ドイツ) 2条、1626条、1631条。ネット上の邦訳文献を参考に翻訳経験を増やし、本丸の世話法に挑みたい

12:522019年1月14日 (月) 12:52 差分履歴 +1,819 細民法典 (ドイツ) 見出しの一部を訳出。

12:442019年1月13日 (日) 12:44 差分履歴 +439 民法典 (ドイツ) →第2章　法律上の世話

23:372018年11月25日 (日) 23:37 差分履歴 +461 家庭裁判所を創設する法律第19,968号 (チリ) 誤記訂正、被引用条文の脚注化等
01:192018年11月25日 (日) 01:19 差分履歴 −27 細家庭裁判所を創設する法律第19,968号 (チリ) 誤記訂正

06:082018年11月24日 (土) 06:08 差分履歴 +6,822 家庭裁判所を創設する法律第19,968号 (チリ) 誤記訂正、Wikipediaの記事「家事調停」で引用予定の条文の邦訳を追加

23:412018年11月19日 (月) 23:41 差分履歴 +959 家庭裁判所を創設する法律第19,968号 (チリ) 誤記訂正、被引用条文の脚注化等

「https://ja.wikisource.org/wiki/特別:投稿記録/ゆすてぃん」から取得