の官庫にて、蒙古 源流の蒙古文の原本を得て寫し取れる由なり。その書は、蒙文 祕史に次ぎて、史學 文學に益ある珍書なり。その書に據りて漢︀譯本を考訂せんには、恰も蒙文 祕史に據りて明譯 俗文の誤謬を正し得るが如くなるべし。）その妻ツマなる慘白ナマジロき牝鹿メジカありき。（蒙語豁埃 馬喇勒ゴアイ マラル、蒙古 源流郭斡 瑪喇勒ゴワ マラル。郭斡は、美しきなり）騰吉思テンギス（海︀ 又は大なる湖）を渡ワタりて來キぬ。斡難︀ 木嗹オナン ムレン（斡難︀ 河。今の鄂嫩 河オノン ガハ）の源ミナモトに不兒罕 合勒敦ブルカン カルドン（不兒罕 嶽、卽ち神︀が嶽。元史 闊闊の傳不里罕 哈里敦ブリハン ハリドン、蒙古 源流布爾干 噶拉敦ブルガン ガラドン、今の大肯特 山ダイケンテ ザン）に營盤イヘヰして、生ウマれたる巴塔赤罕バタチカン（蒙古 源流必塔察干ビタチヤガン）ありき。
§2(01:01:09)
白鳥庫吉訳『音訳蒙文元朝秘史』(東洋文庫,1943年) 
巴塔赤罕バタチカンより合兒出カルチユまで八世
巴塔赤罕バタチカンの子コ 塔馬察タマチヤ（蒙古 源流特墨︀徹克テメチエク）。塔馬察タマチヤの子コ 豁哩察兒 篾兒干ゴリチヤル メルゲン（篾兒干は善射者︀なり。蒙古 源流和哩察爾 墨︀爾根ホリチヤル メルゲン）。豁哩察兒 篾兒干ゴリチヤル メルゲンの子コ 阿兀站 孛囉兀勒アウヂヤン ボロウル（蒙古 源流阿固濟木 博郭囉勒アグヂム ボゴロル）。阿兀站 孛囉兀勒アウヂヤン ボロウルの子コ 撒里 合察兀サリ カチヤウ（蒙古 源流薩里 噶勒濟固サリ ガルヂグ）。撒里 合察兀サリ カチヤウの子コ 也客 你敦エケ ニドン。（譯すれば大眼。蒙古 源流には尼格 尼敦ニゲ ニドン、譯すれば獨眼、下の都︀蛙 鎻豁兒と混れたるに似たり。）也客 你敦エケ ニドンの子コ 撏鎻赤セムソチ（蒙古 源流薩木蘇齊サムスチ）。撏鎻赤セムソチの子コ 合兒出カルチユ（蒙古 源流哈里 哈爾楚ハリ ハルチユ）。
§3(01:02:06)白鳥庫吉訳『音訳蒙文元朝秘史』(東洋文庫,1943年)
合兒出カルチユの子コ 孛兒只吉歹 篾兒干ボルヂギダイ メルゲン（孛兒只吉惕の善射者︀。蒙古 源流博爾濟吉台 墨︀爾根ボルジヂタイ メルゲン）は、忙豁勒眞 豁阿モンゴルヂン ゴア（蒙古部の美女。蒙古 源流蒙古勒津 郭斡 哈屯モングルヂン ゴワ ハトン）と云イふ妻ツマありき。孛兒只吉歹 篾兒干ボルヂギダイ メルゲンの子コ 脫囉豁勒眞 伯顏トロゴルヂン バヤン（譯すれば脫囉豁勒部の富人 卽ち長者︀。蒙古 源流都︀喇勒津 巴延ドラルヂン バヤン）は、孛囉黑臣 豁阿ボロクチン ゴア（蒙古 源流博囉克沁 郭斡 哈屯ボロクチン ゴワ ハトン）と云イふ妻ツマ、孛囉勒歹 速牙勒必ボロルダイ スヤルビと云イふ若黨ワカタウ、荅亦兒ダイル、孛囉ボロと云ふ二匹ニヒキの駿スグれたる騸馬キンキリウマありき。脫囉豁勒眞トロゴルヂンの子コ、都︀蛙 鎻豁兒ドワ ソゴル（蒙古 源流都︀斡 索和爾ドワ ソホル）、朶奔 篾兒干ドブン メルゲン（元史 太祖︀ 本紀、宗室 世系
