追捲オイマクりて來キぬ」とて噂ウハサを知シれり。その噂ウハサを知シると、
§133(04:11:10)白鳥庫吉訳『音訳蒙文元朝秘史』(東洋文庫,1943年)
成吉思 汗チンギス カン 王罕ワンカンの塔塔兒タタル夾ハサみ攻め
成吉思 合罕チンギス カガン 言イはく「前サキの日ヒより塔塔兒タタルの民タミは、御祖︀ミオヤなる父チヽを失ウシナひたる讎アタある民タミなりき。今イマこの機會キクワイに力チカラ 合アはせん(金の軍と夾み攻めん)、我等ワレラ」と云イひて、脫斡哩勒 罕トオリル カンの處トコロに「阿勒壇 罕アルタン カンの王京 丞相ワンキン シヤウジヤウは、塔塔兒タタルの篾古眞 薛兀勒圖メグヂン セウルトが頭カシラたる塔塔兒タタルを兀勒札 河ウルヂヤ ガハに泝サカノボり追捲オイマクりて來キぬと云イへり。我等ワレラの御祖︀ミオヤなる父チヽを失ウシナひたる塔塔兒タタルを夾ハサみ攻セめん、我等ワレラ。脫斡哩勒 罕 額赤格トオリル カン エチゲ 疾トく來コよ」とて、この傳言デンゴンを致イタしに使を遣ヤりぬ。この傳言デンゴンを致イタさるゝと脫斡哩勒 罕トオリル カン 言イはく「我ワが子コは勺卜ジヨブ(丁度善し、善き機會なり)と言イひておこせたり。力チカラ 合アはせん、我等ワレラ」と云イひて、第三ダイサンの日ヒに軍士イクサビトを聚アツめて軍イクサを起オコして、脫斡哩勒 罕トオリル カンは、速スミヤカに赴オモムきて、成吉思 合罕チンギス カガン、脫斡哩勒 罕トオリル カン 二人フタリは、主兒勤ヂユルキンの撒察 別乞サチヤ ベキ、泰出タイチユが頭カシラたる主兒勤ヂユルキン(親征錄月兒斤ユルキン)に言イひて遣ヤるに「前サキの日ヒより我等ワレラの御祖︀ミオヤなる父チヽを失ウシナひたる塔塔兒タタルを今イマこの機會キクワイに夾ハサみ攻セめん。諸︀共モロトモに出馬シユツバせん」と云イひて遣ヤりぬ。主兒勤ヂユルキンに來コらるゝことを六日ムユカ 待マちて[待マち]かねて、成吉思 合罕チンギス カガン、脫斡哩勒 罕トオリル カン 二人フタリ、諸︀共モロトモに軍イクサを起オコして、兀勒札ウルヂヤに沿シタガひ、王京 丞相ワンキン シヤウジヤウと力チカラ 合アはせに來キつる時トキ、兀勒札ウルヂヤの忽速禿 失禿延クスト シトエン〈[#「忽速禿 失禿延」は底本では「忽速禿失禿延」。白鳥庫吉訳「音訳蒙文元朝秘史」§133(04:13:09)の漢︀字音訳「忽速禿-失禿延」に倣い二語に分割]〉、納喇禿 失禿延ナラト シトエン〈[#「納喇禿 失禿延」は底本では「納喇禿失禿延」。白鳥庫吉訳「音訳蒙文元朝秘史」§133(04:13:09~10)の漢︀字音訳「納喇禿-失禿額捏」に倣い二語に分割]〉(親征錄、納剌禿 失圖、忽速禿失圖 之 野)に塔塔兒タタルの篾古眞メグヂンが頭カシラたる塔塔兒タタルは、そこに寨トリデに據ヨりき。