馬太傳福音書(明治元訳) 第四章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 馬太傳福音書(明治元訳)

第四章

1 偖（さて）イエス聖靈（せいれい）に導（みちび）かれ惡魔（あくま）に試（こころみ）られん爲（ため）に野（の）に往（ゆけ）り
2 四（し）十（じふ）日（にち）四（し）十（じふ）夜（や）食（くら）ふ事（こと）をせず後（のち）うゑたり
3 試（こころ）むる者（もの）かれに來（きた）りて曰（いひ）けるは爾（なんぢ）もし神（かみ）の子（こ）ならば命（めい）じて此（この）石（いし）をパンと爲（せ）よ
4 イエス答（こたへ）けるは人（ひと）はパンのみにて生（いく）るものに非（あら）ず唯（ただ）神（かみ）の口（くち）より出（いづ）る凡（すべて）の言（ことば）に因（よる）と録（しる）されたり
5 是（ここ）に於（おい）て惡魔（あくま）かれを聖（きよき）京（みやこ）に携（たづさ）へゆき殿（みや）の頂上（いただき）に立（たた）せて曰（いひ）けるは
6 爾（なんぢ）もし神（かみ）の子（こ）ならば己（おの）が身（み）を下（した）へ投（なげ）よ蓋（そは）なんぢが爲（ため）に神（かみ）その使（つかひ）等（たち）に命（めい）ぜん彼等（かれら）手（て）にて支（ささ）へ爾（なんぢ）が足（あし）の石（いし）に觸（ふれ）ざるやうすべしと録（しる）されたり
7 イエス彼（かれ）に曰（いひ）けるは主（しゆ）たる爾（なんぢ）の神（かみ）を試（こころ）むべからずと亦（また）録（しる）せり
8 惡魔（あくま）また彼（かれ）を最（いと）高（たか）き山（やま）に携（たづさ）へゆき世界（せかい）の諸國（くにぐに）とその榮華（えいぐわ）とを見（み）せて
9 爾（なんぢ）もし俯（ひれ）伏（ふし）て我（われ）を拜（はい）せば此等（これら）を悉（みな）なんぢに與（あた）ふべしと曰（いふ）
10 イエス彼（かれ）に曰（いひ）けるはサタンよ退（しりぞ）け主（しゆ）たる爾（なんぢ）の神（かみ）を拜（はい）し惟（ただ）之（これ）にのみ事（つか）ふべしと録（しる）されたり
11 終（つひ）に惡魔（あくま）かれを離（はな）れ天使（てんのつかひ）たち來（きた）り事（つか）ふ

12 イエス、ヨハネの囚（とらは）れし事（こと）を聞（きき）てガリラヤに往（ゆき）
13 ナザレを去（さり）ゼブルンとナフタリの界（さかひ）なる海邊（うみべ）のカペナウンに至（いたり）て此（ここ）に居（をれ）り
14 これ預言者（よげんしや）(※1)イザヤの言（ことば）に
15 ゼブルンの地（ち）、ナフタリの地（ち）海（うみ）に沿（そひ）たる地（ち）ヨルダンの外（むかふ）の地（ち）異邦人（いはうじん）のガリラヤ
16 此等（これら）の幽暗（くらき）にをる民（たみ）は大（おほい）なる光（ひかり）をみ死（しの）地（ち）と死（しの）蔭（かげ）に坐（ざ）する者（もの）の上（うへ）に光（ひかり）いでたりと云（いひ）しに應（かなは）せん爲（ため）なり

17 斯（この）時（とき）よりイエス始（はじめ）て道（みち）を宣（のべ）傳（つた）へ天國（てんこく）は近（ちかづ）けり悔（くい）(※2)改（あらた）めよと曰（いひ）たまへり
18 イエス、ガリラヤの海邊（うみべ）を歩（あゆみ）て、ペテロと云（いふ）シモンその兄弟（きやうだい）アンデレと二人（ふたり）にて海（うみ）に網（あみ）うてるを見（み）たり彼等（かれら）は漁者（すなどりびと）なり
19 之（これ）に曰（いひ）けるは我（われ）に從（したが）へ我（われ）爾曹（なんぢら）(※3)を人（ひと）を漁（すなど）る者（もの）と爲（なさ）ん
20 彼等（かれら）やがて網（あみ）を棄（すて）てイエスに從（したが）ふ
21 此（ここ）より進（すすみ）けるに又（また）他（ほか）の兄弟（きやうだい）二人（ふたり）即（すなは）ちゼベダイの子（こ）ヤコブと其（その）兄弟（きやうだい）ヨハネ父（ちち）ゼベダイと偕（とも）に舟（ふね）にて網（あみ）を補（つくろ）へるを見（み）て之（これ）を召（よび）しに
22 彼等（かれら）も頓（やが）て舟（ふね）と父（ちち）とを置（おき）てイエスに從（したが）へり

23 イエス、ガリラヤを徧（あまね）く巡（めぐ）り其（その）會堂（くわいだう）にて教（をしへ）をなし天國（てんこく）の福音（ふくいん）を宣（のべ）傳（つたへ）かつ民（たみ）の中（うち）なる諸（もろもろ）の病（やまひ）もろもろの疾（わづらひ）を醫（いや）しぬ
24 其（その）(※3)聲名（きこえ）あまねくスリヤに播（ひろが）りしかば人々（ひとびと）すべての患（わづら）へる者（もの）萬殊（さまざま）の病（やまひ）また痛（いたみ）惱（なや）める者（もの）あるひは鬼（おに）に憑（つかれ）たるもの癲癇（てんかん）、癱瘋（ちゆうぶ）の病（やまひ）に罹（かか）れる者（もの）を彼（かれ）に携（つれ）來（きたり）ければ之（これ）を醫（いや）せり
25 ガリラヤとデカポリス、エルサレム、ユダヤ、ヨルダンの外（むかふ）より多（おほく）の人々（ひとびと）きたり從（したが）ふ

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじゃ」。
※2 明治14(1881)年版のルビは「くひ」。単なる誤りであろう。
※3 明治14(1881)年版ではどちらもひらがな表記。