馬太傳福音書(明治元訳) 第十七章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 馬太傳福音書(明治元訳)

第十七章

1 六日（むいか）の後（のち）イエス、ペテロ、ヤコブその兄弟（きやうだい）ヨハネを伴（ともな）ひ人（ひと）を避（さけ）て高（たかき）山（やま）に登（のぼ）り給（たまひ）しが
2 彼等（かれら）の前（まへ）にて其（その）容貌（すがた）かはり其（その）面（かほ）日（ひ）の如（ごと）く輝（かがや）き其（その）衣（ころも）は白（しろ）く光（ひか）れり
3 モーセとエリヤ現（あらは）れてイエスと偕（とも）に語（かたり）ぬ
4 ペテロ答（こたへ）てイエスに曰（いひ）けるは主（しゆ）よ我儕（われら）ここに居（をる）は善（よし）もし尊旨（みこころ）に適（かな）はば我儕（われら）に三（みつ）の廬（いほり）を建（つくら）せたまへ一（ひとつ）は主（しゆ）のため一（ひとつ）はモーセのため一（ひとつ）はエリヤの爲（ため）にせん
5 如此（かく）いへる時（とき）かがやける雲（くも）かれらを蔽（おほ）ふ聲（こゑ）雲（くも）より出（いで）て言（いひ）けるは此（こ）は我（わが）旨（こころ）に適（かな）ふわが愛子（あいし）なり爾曹（なんぢら）これに聽（きく）べし
6 弟子（でし）これを聞（きき）て大（おほい）におそれ倒（たふ）れ伏（ふし）たり
7 イエス來（きた）りて彼等（かれら）に手（て）を按（つけ）おきよ懼（おそ）るる勿（なか）れと曰（いひ）ければ
8 其（その）目（め）を擧（あげ）しに惟（ただ）イエスのほか一人（ひとり）をも見（み）ざりき

9 山（やま）を下（くだ）る時（とき）にイエス彼等（かれら）に命（めい）じて人（ひと）の子（こ）の死（し）より甦（よみがへ）るまでは爾曹（なんぢら）の見（み）し事（こと）を人（ひと）に告（つぐ）べからずと言（いへ）り
10 其（その）(※1)弟子（でし）とふて曰（いひ）けるは然（さら）ばエリヤは先（さき）に來（きた）るべしと學者（がくしや）の云（いへ）るは何（なん）ぞや
11 イエス答（こたへ）て曰（いひ）けるは實（げ）にエリヤは來（きたり）て萬事（ばんじ）を改（あらた）むべし
12 然（され）ど我（われ）なんぢらに告（つげ）んエリヤは既（すで）に來（きたり）しに人（ひと）これを知（しら）ずただ意（こころ）の任（まま）に彼（かれ）を待（あしら）へり此（かく）の如（ごと）く人（ひと）の子（こ）もまた彼等（かれら）より苦難（くるしみ）を受（うく）べし
13 是（ここ）に於（おい）て弟子（でし）バプテスマのヨハネを指（さし）て曰（いひ）たまへるを悟（さと）れり

14 彼等（かれら）おほくの人（ひと）の居（をる）ところに來（きたり）しに或（ある）人（ひと）イエスの所（もと）にきたり跪（ひざまづ）き
15 曰（いひ）けるは主（しゆ）よ我（わが）子（こ）を憫（あはれ）みたまへ癲癇（てんかん）にて屡々（しばしば）火（ひ）に倒（たふ）れ水（みづ）に倒（たふ）れ甚（はなは）だ苦（くるし）めり
16 之（これ）を爾（なんぢ）の弟子（でし）に携（つれ）往（ゆき）たれど醫（いや）すことを得（え）ざりき
17 イエス答（こたへ）て曰（いひ）けるは噫（ああ）信（しん）なき曲（まが）れる世（よ）なる哉（かな）われ何時（いつ）まで爾曹（なんぢら）と偕（とも）に居（をら）んや我（われ）いつまで爾曹（なんぢら）を忍（しのば）んや彼（かれ）を我（わが）もとに携（つれ）來（きた）れ
18 遂（つひ）にイエス鬼（おに）を斥（いまし）め給（たま）へば鬼（おに）いでて其（その）子（こ）この時（とき）より愈（いえ）たり
19 其（その）とき弟子（でし）ひそかにイエスに來（きた）り曰（いひ）けるは我儕（われら）これを逐（おひ）出（いだ）すこと能（あた）はざりしは何故（なにゆゑ）ぞ
20 イエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）信（しん）なきが故（ゆゑ）なり我（われ）まことに爾曹（なんぢら）に告（つげ）んもし芥種（からしだね）の如（ごと）き信（しん）あらば此（この）山（やま）に此處（ここ）より彼處（かしこ）に移（うつ）れと命（いふ）とも必（かなら）ず移（うつ）らん又（また）なんぢらに能（あたは）ざること無（なか）るべし
21 然（され）ど此（この）類（たぐひ）は祈禱（いのり）と斷食（だんじき）に非（あら）ざれば出（いづ）ることなし

22 ガリラヤを周流（めぐれる）ときイエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは人（ひと）の子（こ）人（ひと）の手（て）に解（わた）され
23 かつ殺（ころ）されて第三日（みつかめ）に甦（よみがへ）るべし弟子（でし）これを聞（きき）て甚（はなは）だ哀（かなし）めり

24 彼等（かれら）カペナウンに來（きた）れるとき納金（をさめきん）を集（あつむ）る者（もの）どもペテロに來（きたり）て曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）の師（し）は納金（をさめきん）を出（いだ）さざる乎（か）
25 然（しから）ずと曰（いひ）てペテロ家（いへ）に入（いり）しときイエスまづ彼（かれ）に曰（いひ）けるはシモン爾（なんぢ）は如何（いかに）おもふや世界（せかい）の王（わう）たちは税（ぜい）および貢（みつぎ）を誰（たれ）より徴（とる）か己（おのれ）の子（こ）よりか他（ほか）の者（もの）よりか
26 ペテロ彼（かれ）に曰（いひ）けるは他（ほか）の人（ひと）より徴（とる）なりイエス彼（かれ）に曰（いひ）けるは然（さら）ば子（こ）は與（かかは）ることなし
27 然（され）ど彼等（かれら）を礙（つまづ）かせざる爲（ため）に爾（なんぢ）海（うみ）に往（ゆき）て釣（つり）を垂（たれ）よ初（はじめ）につる魚（うを）を取（とり）てその口（くち）を啓（ひら）かば金（きん）一（ひとつ）を得（う）べし其（それ）を取（とり）て我（われ）と爾（なんぢ）の爲（ため）に彼等（かれら）に納（をさめ）よ

※1 明治14(1881)年版では「其（その）」→「その」。