馬太傳福音書(明治元訳) 第二十四章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 馬太傳福音書(明治元訳)

第二十四章

1 イエス殿（みや）より出（いで）ければ其（その）弟子（でし）すすみて殿（みや）の構造（かまへ）を彼（かれ）に觀（み）せんとしたりしに
2 イエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）すべて此等（これら）を見（み）ざるか我（われ）まことに爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん此（この）處（ところ）に一（ひとつ）の石（いし）も石（いし）の上（うへ）に圯（くづさ）れずしては遺（のこ）らじ
3 イエス橄欖山（かんらんざん）に坐（ざ）し給（たま）へるとき弟子（でし）ひそかに來（きた）りて曰（いひ）けるは何（いづれ）の時（とき）このこと有（ある）や又（また）爾（なんぢ）の來（きた）る兆（しるし）と世（よ）の末（をはり）の兆（しるし）は如何（いか）なるぞや我儕（われら）に告（つげ）たまへ
4 イエス答（こたへ）て彼等（かれら）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）人（ひと）に欺（あざむ）かれざるやう愼（つつしめ）よ
5 蓋（そは）おほくの人（ひと）わが名（な）を冐（をかし）きたり我（われ）はキリストなりと云（いひ）て多（おほく）の人（ひと）を欺（あざむ）くべし
6 又（また）なんぢら戰（いくさ）と戰（いくさ）の風聲（うはさ）をきかん然（され）ど愼（つつしみ）て懼（おそ）るる勿（なか）れ此等（これら）の事（こと）は皆（みな）ある可（べき）なり然（しかれ）ども末期（をはり）は未（いま）だ至（いた）らず
7 民（たみ）おこりて民（たみ）をせめ國（くに）は國（くに）をせめ饑饉（ききん）、疫病（えきびやう）、地震（ぢしん）ところどころに有（ある）ならん
8 是（これ）みな禍（わざはひ）の始（はじめ）なり
9 其（その）とき人（ひと）なんぢらを患難（なやみ）に付（わた）し爾曹（なんぢら）を殺（ころ）すべし又（また）なんぢら我（わが）名（な）の爲（ため）に萬民（ばんみん）に憎（にくま）れん
10 此（この）とき許多（おほく）のもの礙（つまづき）かつ互（たがひ）に付（わた）し互（たがひ）に憾（うら）むべし
11 また僞（にせ）預言者（よげんしや）(※1)おほく起（おこり）て多（おほく）の人（ひと）を欺（あざむ）かん
12 また不法（ふはふ）みつるに因（より）て多（おほく）の人（ひと）の愛情（あいじやう）ひややかに爲（なる）べし
13 然（され）ど終（をはり）まで忍（しの）ぶ者（もの）は救（すくは）るることを得（え）ん
14 また天國（てんこく）の此（この）福音（ふくいん）を萬民（ばんみん）に證（あかし）せん爲（ため）に普（あまね）く天下（てんか）に宣（のべ）傳（つたへ）られん然（しか）るのち末期（をはり）いたるべし
15 是（この）故（ゆゑ）に預言者（よげんしや）(※1)ダニエルに託（より）て言（いは）れたる所（ところ）の殘暴（あらす）にくむべきもの聖處（せいしよ）に立（たつ）を見（み）ば（讀者（よむもの）よく思（おも）ふべし）
16 厥（その）時（とき）ユダヤにをる者（もの）は山（やま）に遁（のが）れよ
17 屋上（やのうへ）に在（をる）ものは其（その）家（いへ）の物（もの）を取（とら）んとて下（おる）る勿（なか）れ
18 田（はた）にをる者（もの）は其（その）衣（ころも）を取（とら）んとて歸（かへ）る勿（なか）れ
19 其（その）日（ひ）には孕（はら）める者（もの）と乳（ちち）を飮（のま）する婦（をんな）は禍（わざはひ）なる哉（かな）
20 爾曹（なんぢら）冬（ふゆ）または安息日（あんそくにち）に逃（にぐ）ることを免（まぬか）れん爲（ため）に祈（いの）れ
21 其（その）とき大（おほい）なる患難（なやみ）あり此（かく）の如（ごと）き患難（なやみ）は世（よ）の始（はじめ）より今（いま）に至（いた）るまで有（あら）ざりき又（また）後（のち）にも有（あら）じ
22 若（もし）その日（ひ）を少（すくな）くせられずば一人（ひとり）だに救（すくは）るる者（もの）なからん然（され）ど選（えらば）れし者（もの）の爲（ため）に其（その）日（ひ）は少（すくな）くせらるべし
23 其（その）時（とき）もしキリスト此處（ここ）にあり彼處（かしこ）にありと爾曹（なんぢら）にいふ者（もの）あるとも信（しん）ずる勿（なか）れ
24 そは僞（にせ）キリスト僞（にせ）預言者（よげんしや）(※1)たち起（おこり）て大（おほい）なる休徴（しるし）と異能（ふしぎなるわざ）を行（おこな）ひ選（えらば）れたる者（もの）をも欺（あざむ）くことを得（え）ば之（これ）を欺（あざむ）く可（べけ）れば也（なり）
25 われ預（あらか）じめ爾曹（なんぢら）に之（これ）を告（つぐ）
26 若（もし）キリスト野（の）に在（あり）といふ者（もの）あるとも出（いづ）る勿（なか）れ室（へや）に在（あり）と云（いふ）ものあるとも信（しん）ずる勿（なか）れ
27 そは雷（いなづま）の東（ひがし）より出（いで）て西（にし）にまで閃（ひらめ）くが如（ごと）く人（ひと）の子（こ）も來（きた）るべければ也（なり）
28 それ屍（しかばね）のある處（ところ）には鷲（わし）あつまらん
29 此等（これら）の日（ひ）の患難（なやみ）の後（のち）ただちに日（ひ）は晦（くら）く月（つき）は光（ひかり）を失（うしな）ひ星（ほし）は空（そら）よりおち天（てん）の勢（いきほ）ひ震（ふる）ふべし
30 其（その）とき人（ひと）の子（こ）の兆（しるし）天（てん）に現（あらは）るまた地上（ちじやう）にある諸族（しよぞく）は哭（なげき）哀（かなし）み且（かつ）人（ひと）の子（こ）の權威（けんゐ）と大（おほい）なる榮光（えいくわう）をもて天（てん）の雲（くも）に乘（のり）來（きた）るを見（み）ん
31 又（また）その使（つかひ）等（たち）を遣（つかは）し箛（らつぱ）の大（おほい）なる聲（こゑ）を出（いださ）しめて天（てん）の此（この）極（はて）より彼（かの）極（はて）まで四方（しはう）より其（その）選（えらば）れし者（もの）を集（あつ）むべし

32 夫（それ）なんぢら無花果樹（いちじく）に由（より）て譬（たとへ）を學（まな）べ其（その）枝（えだ）すでに柔（やはら）かにして葉（は）萌（めぐ）めば夏（なつ）の近（ちか）きを知（しる）
33 此（かく）の如（ごと）く爾曹（なんぢら）も凡（すべ）て此等（これら）の事（こと）を見（み）ば時（とき）ちかく門口（かどぐち）に至（いた）ると知（しれ）
34 われ誠（まこと）に爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん此等（これら）の事（こと）ことごとく成（なる）まで此（この）民（たみ）は廢（うせ）ざるべし
35 天地（てんち）は廢（うせ）ん然（され）ど我（わが）言（ことば）は廢（うせ）じ
36 その日（ひ）その時（とき）を知（しる）ものは唯（ただ）わが父（ちち）のみ天（てん）の使者（つかひ）も誰（たれ）もしる者（もの）なし
37 ノアの時（とき）の如（ごと）く人（ひと）の子（こ）の來（きた）るも亦（また）然（しか）らん
38 それ洪水（こうずゐ）(※2)の前（まへ）ノア方舟（はこぶね）にいる日（ひ）までは人々（ひとびと）飮（のみ）食（くひ）嫁（とつぎ）娶（めとり）などして
39 洪水（こうずゐ）(※2)の來（きた）り悉（ことごと）く之（これ）を滅（ほろぼ）すまで知（しら）ざりき此（かく）の如（ごと）く人（ひと）の子（こ）も亦（また）きたらん
40 其（その）とき二人（ふたり）田（はた）に在（あら）んに一人（ひとり）は取（とら）れ一人（ひとり）は遺（のこ）さるべし
41 二人（ふたり）の婦（をんな）磨（うす）ひき居（をら）んに一人（ひとり）はとられ一人（ひとり）は遺（のこ）さるべし
42 是（この）故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）の主（しゆ）いづれの時（とき）きたるかを知（しら）ざれば怠（おこた）らずして守（まも）れ
43 爾曹（なんぢら）これを知（しれ）もし家（いへ）の主人（あるじ）ぬすびと何（いづれ）の時（とき）きたるかを知（しら）ば其（その）家（いへ）を守（まもり）て破（やぶ）らすまじ
44 然（され）ば爾曹（なんぢら）もまた預備（そなへ）せよ意（おもは）ざる時（とき）に人（ひと）の子（こ）きたらんと爲（すれ）ばなり
45 時（とき）に及（および）て糧（かて）を彼等（かれら）に予（あたへ）さする爲（ため）に主人（あるじ）がその僕（しもべ）等（ども）の上（うへ）に立（たて）たる忠義（ちゆうぎ）にして智（さとき）僕（しもべ）は誰（たれ）なる乎（か）
46 その主人（あるじ）の來（きた）らん時（とき）かくの如（ごと）く勤（つとむ）るを見（みら）るる僕（しもべ）は福（さいはひ）なり
47 我（われ）まことに爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん其（その）所有（もちもの）をみな彼（かれ）に督（つかさど）らすべし
48 若（もし）その惡（あしき）僕（しもべ）おのが心（こころ）に我（わ）が主人（あるじ）の來（きた）るは遲（おそか）らんと意（おも）ひ
49 その朋輩（はうばい）を打（うち）撻（たた）きて酒（さけ）に醉（ゑひ）たる者（もの）どもと共（とも）に飮食（のみくひ）し始（はじめ）なば
50 その僕（しもべ）の主人（あるじ）おもはざるの日（ひ）しらざるの時（とき）に來（きた）りて
51 之（これ）を斬（きり）殺（ころ）し其（その）報（むくい）を僞善者（ぎぜんしや）と同（おなじ）うすべし其處（そこ）にて哀哭（かなしみ）切齒（はがみ）すること有（あら）ん

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。
※2 明治14(1881)年版では「洪水」のルビが「こうずい」。