馬太傳福音書(明治元訳) 第二十二章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 馬太傳福音書(明治元訳)

第二十二章

1 イエス彼等（かれら）に答（こたへ）てまた譬（たとへ）を語（かた）りけるは
2 天國（てんこく）は或（ある）王（わう）その子（こ）の爲（ため）に婚筵（こんえん）を設（まうく）るが如（ごと）し
3 婚筵（こんえん）に請（まねき）おける者（もの）を迎（むかへ）ん爲（ため）に僕（しもべ）たちを遣（つかは）ししかど彼等（かれら）きたることを好（この）まず
4 又（また）ほかの僕（しもべ）を遣（つかは）さんとして曰（いひ）けるは我（わ）が筵（ふるまひ）すでに備（そなは）れり我（わ）が牛（うし）また肥（こえたる）畜（けもの）をも宰（ほふ）りて盡（ことごと）く備（そなは）りたれば婚筵（こんえん）に來（きた）れと請（まねき）たる者（もの）に言（いへ）
5 然（しかれ）ども彼等（かれら）かへりみずして去（さり）ぬ其（その）一人（ひとり）は己（おのれ）の田（はたけ）にゆき一人（ひとり）は己（おのれ）の貿易（あきなひ）に往（ゆけ）り
6 他（ほか）の者（もの）等（ども）はその僕（しもべ）を執（とら）へ辱（はづか）しめて殺（ころ）せり
7 王（わう）これを聞（きき）て怒（いか）り軍勢（ぐんぜい）を遣（つかは）して其（その）殺（ころ）せる者（もの）を亡（ほろぼ）し又（また）その邑（まち）を燒（やき）たり
8 是（ここ）に於（おい）てその僕（しもべ）等（ども）に曰（いひ）けるは婚筵（こんえん）すでに備（そなは）れども請（まねき）たる者（もの）は客（きやく）となるに堪（たへ）ざる者（もの）なれば
9 衢（ちまた）に往（ゆき）て遇（あふ）ほどの者（もの）を婚筵（こんえん）に請（まね）け
10 その僕（しもべ）途（みち）に出（いで）て善（よき）者（もの）をも惡（あしき）者（もの）をも遇（あふ）ほどの者（もの）を悉（ことごと）く集（あつめ）ければ婚筵（こんえん）の客（きやく）充滿（じゆうまん）す
11 王（わう）客（きやく）を見（み）んとて來（きた）りけるに茲（ここ）に一人（ひとり）の禮服（れいふく）を着（き）ざる者（もの）あるを見（み）て
12 之（これ）に曰（いひ）けるは友（とも）よ如何（いか）なれば禮服（れいふく）を着（き）ずして此處（ここ）に來（きた）る乎（か）かれ默然（もくねん）たり
13 遂（つひ）に王（わう）僕（しもべ）に曰（いひ）けるは彼（かれ）の手足（てあし）を縛（しば）りて外（そと）の幽暗（くらき）に投（なげ）いだせ其處（そこ）にて哀哭（かなしみ）また切齒（はがみ）すること有（あら）ん
14 それ召（よば）るる者（もの）は多（おほ）しと雖（いへど）も選（えらば）るる者（もの）は少（すく）なし

15 此（この）時（とき）パリサイの人（ひと）いでて如何（いかに）してか彼（かれ）を言（いひ）誤（あやま）らせんと相（あひ）謀（はか）り
16 その弟子（でし）とヘロデの黨（ともがら）を遣（つかは）して云（いは）せけるは師（し）よ爾（なんぢ）は眞（まこと）なる者（もの）なり眞（まこと）をもて神（かみ）の道（みち）を教（をしふ）また誰（たれ）にも偏（かたよ）らざることを我儕（われら）は知（しる）そは貌（かたち）に由（より）て人（ひと）を取（とら）ざれば也（なり）
17 然（され）ば貢（みつぎ）をカイザルに納（をさむ）るは善（よき）や惡（あしき）や爾（なんぢ）いかに意（おも）ふか我儕（われら）に告（つげ）よ
18 イエスその惡（あく）を知（しり）て曰（いひ）けるは僞善者（ぎぜんしや）よ何（なん）ぞ我（われ）を試（こころ）むるや
19 貢（みつぎ）の銀錢（かね）を我（われ）に見（み）せよ彼等（かれら）デナリ一（ひとつ）をイエスに携（もち）來（きた）りしに
20 之（これ）に曰（いひ）けるは此（この）像（かた）と號（しるし）は誰（たれ）か
21 答（こたへ）てカイザル也（なり）といふ是（ここ）に於（おい）てイエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは然（さら）ばカイザルの物（もの）はカイザルに歸（かへ）しまた神（かみ）の物（もの）は神（かみ）に歸（かへ）すべし
22 彼等（かれら）之（これ）をきき奇（き）としてイエスを去（さり）ゆけり

23 復生（よみがへり）なしと言（いひ）なせるサドカイの人（ひと）この日（ひ）イエスにきたり問（とふ）て
24 曰（いひ）けるは師（し）よモーセの云（いへ）るに人（ひと）もし子（こ）なくして死（しな）ば兄弟（きやうだい）その妻（つま）を娶（めと）りて子（こ）をうみ兄弟（きやうだい）の後（あと）を嗣（つが）すべしと
25 茲（ここ）に我儕（われら）の中（うち）に兄弟（きやうだい）七人（しちにん）ありしが兄（あに）めとりて死（しに）子（こ）なきが故（ゆゑ）に其（その）妻（つま）を次子（おとうと）に遺（おく）れり
26 その二（に）その三（さん）その七（しち）まで皆（みな）然（しか）す
27 後（のち）つひに婦（をんな）もまた死（しに）たり
28 甦（よみがへ）るときは此（この）婦（をんな）七人（しちにん）のうち誰（たれ）の妻（つま）と爲（なる）べきか是（これ）みな彼（かれ）を娶（めとり）し者（もの）なれば也（なり）
29 イエス答（こたへ）て彼等（かれら）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）聖書（せいしよ）をも神（かみ）の能力（ちから）をも知（しら）ざるに由（より）て謬（あやま）れり
30 それ甦（よみがへ）るときは娶（めと）らず嫁（とつが）ず天（てん）にある神（かみ）の使（つかひ）等（たち）の如（ごと）し
31 死（しに）し者（もの）の甦（よみがへ）ることに就（つき）ては爾曹（なんぢら）に神（かみ）の告（つげ）たまひし言（ことば）に
32 我（われ）はアブラハムの神（かみ）イサクの神（かみ）ヤコブの神（かみ）なりとあるを未（いま）だ讀（よま）ざる乎（か）そもそも神（かみ）は死（しに）し者（もの）の神（かみ）に非（あら）ず生（いけ）る者（もの）の神（かみ）なり
33 人々（ひとびと）これを聞（きき）て其（その）訓（をしへ）を驚（おどろ）けり

34 イエス、サドカイの人（ひと）をして口（くち）を塞（ふさ）がしめたりを聞（きき）てパリサイの人（ひと）一（ひとつ）處（ところ）に集（あつま）りけるが
35 其（その）中（うち）なるひとりの教法師（けうはふし）イエスを試（こころ）みん爲（ため）に問（とふ）て曰（いひ）けるは
36 師（し）よ律法（おきて）のうち何（いづれ）の誡（いましめ）か大（おほい）なる
37 イエス答（こたへ）けるは爾（なんぢ）心（こころ）を盡（つく）し精神（せいしん）を盡（つく）し意（こころばせ）を盡（つく）し主（しゆ）なる爾（なんぢ）の神（かみ）を愛（あい）すべし
38 これ第一（だいいち）にして大（おほい）なる誡（いましめ）なり
39 第二（だいに）も亦（また）これに同（おな）じ己（おのれ）の如（ごと）く爾（なんぢ）の隣（となり）を愛（あい）すべし
40 凡（すべて）の律法（おきて）と預言者（よげんしや）(※1)は此（この）二（ふたつ）の誡（いましめ）に因（よれ）り

41 パリサイの人（ひと）の集（あつま）れる時（とき）イエス彼等（かれら）に問（とひ）て曰（いひ）けるは
42 爾曹（なんぢら）キリストについて如何（いかに）おもふ乎（や）これ誰（たれ）の子（こ）なるか彼等（かれら）イエスに曰（いひ）けるはダビデの裔（こ）なり
43 彼等（かれら）に曰（いひ）けるは然（さら）ばダビデ靈（みたま）に感（かん）じて何故（なにゆゑ）これを主（しゆ）と稱（とな）へし乎（や）ダビデ言（いふ）
44 主（しゆ）わが主（しゆ）に曰（いひ）けるは我（われ）なんぢの敵（てき）を爾（なんぢ）の足凳（あしだい）となすまで我（わが）みぎに坐（ざ）すべしと
45 然（され）ばダビデ既（すで）に之（これ）を主（しゆ）と稱（となへ）たれば如何（いかで）その子（こ）ならん乎（や）
46 誰（たれ）一言（ひとこと）これに答（こたふ）ること能（あた）はず此（この）日（ひ）より敢（あへ）て又（また）とふ者（もの）なかりき

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。