路加傳福音書(明治元訳) 第二十一章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 路加傳福音書(明治元訳)

第二十一章

1 イエス目（め）をあげ富（とめ）る人々（ひとびと）の捐輸（をさめもの）を賽錢箱（さいせんばこ）に投（いる）るを見（み）る
2 又（また）ある貧（まづし）き嫠婦（やもめをんな）のレプタ二（ふたつ）を投（いれ）たるを見（み）て曰（いひ）けるは
3 われ誠（まこと）に爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん此（この）貧（まづし）き嫠（やもめ）は衆（すべて）の者（もの）よりも多（おほ）く投（いれ）たり
4 蓋（そは）かれらは皆（みな）その羨餘（あまり）ある所（ところ）より捐輸（をさめもの）を神（かみ）にささげ此（この）婦（をんな）は不足（ともしき）ところより其（その）所有（しんだい）を盡（ことごと）く獻（ささげ）たれば也（なり）

5 また或（ある）人（ひと）殿（みや）の美（よき）石（いし）と奉納（はうなふ）物（もの）を以（も）て修飾（かざれ）ることを語（かたり）しに
6 イエス曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）の見（み）る所（ところ）のもの石（いし）を石（いし）の上（うへ）にも遺（のこさ）ず圯（くづ）さるる日（ひ）いたらん
7 彼等（かれら）とふて曰（いひ）けるは師（し）よ何（いづれ）の時（とき）この事（こと）あらん正（まさ）に此（こ）の事（こと）の來（きた）らん時（とき）は如何（いか）なる兆（しるし）ある乎（や）
8 イエス曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）つつしみて惑（まどは）さるる事（こと）なかれ蓋（そは）おほくの者（もの）わが名（な）を冐（をかし）きたり我（われ）はキリストなり時（とき）は近（ちか）よれりと云（いは）ん然（され）ど爾曹（なんぢら）從（したが）ふ勿（なか）れ
9 戰（たたかひ）亂（みだれ）を聞（きく）とき懼（おそ）るる勿（なか）れ此等（これら）の事（こと）の先（さき）に有（ある）は止（やむ）を得（え）ざること也（なり）然（され）ど末期（をはり）は未（いま）だ速（すみやか）ならず
10 又（また）曰（いひ）けるは民（たみ）は民（たみ）をせめ國（くに）は國（くに）を攻（せめ）
11 各處（ところどころ）に大（おほい）なる地震（ぢしん）、饑饉（ききん），疫病（えきびやう）おこり且（また）おそるべき事（こと）と大（おほい）なる休徴（しるし）天（てん）より現（あらは）るべし
12 此（この）事（こと）より先（さき）に人々（ひとびと）爾曹（なんぢら）を執（とら）へ苦（くるし）め會堂（くわいだう）および獄（ひとや）に解（わた）し我（わが）名（な）の爲（ため）に王（わう）および侯（つかさ）の前（まへ）に曳（ひき）往（ゆく）べし
13 然（され）ども爾曹（なんぢら）が此（この）事（こと）に遇（あふ）は證（あかし）と爲（なる）なり
14 故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）まづ何（なに）を對（こたへ）んと思慮（おもひはかる）まじき事（こと）を心（こころ）に定（さだめ）よ
15 蓋（そは）すべて爾曹（なんぢら）に仇（あだ）する者（もの）の辨駁（いひふせぎ）また敵對（もとる）ことを爲（なし）えざるべき口（くち）と智（ちゑ）とを我（われ）なんぢらに賜（あた）へん
16 又（また）なんぢら父母（ちちはは）、兄弟（きやうだい）、親戚（しんせき）、朋友（ほういう）等（など）より解（わた）され且（かつ）汝（なんぢ）らの中（うち）ある者（もの）は殺（ころ）さるべし
17 爾曹（なんぢら）わが名（な）の爲（ため）に人々（ひとびと）に憾（にくま）れん
18 然（され）ども爾曹（なんぢら）の首髮（かみのけ）一（ひと）縷（すぢ）も喪（うしな）はじ
19 なんぢら忍耐（たへしのび）て其（その）生命（いのち）を全（まつた）うせよ
20 なんぢら軍勢（ぐんぜい）にエルサレムの圍（かこま）るるを見（み）なば其（その）亡（ほろび）ちかきに在（ある）と知（しれ）
21 その時（とき）ユダヤに在（をる）者（もの）は山（やま）に逃（のがれ）よエルサレムに在（をる）者（もの）は出（いで）よ郷下（ゐなか）(※1)に在（をる）者（もの）はエルサレムに入（いる）なかれ
22 これ刑罰（けいばつ）の日（ひ）にして録（しる）されたる事（こと）のみな應（とげ）らるる日（ひ）なり
23 其（その）日（ひ）には孕（はらみ）たる者（もの）と哺乳兒（ちのみご）ある者（もの）は禍（わざはひ）なる哉（かな）これ地（ち）に大（おほい）なる災（わざはひ）ありて怒（いかり）この民（たみ）に及（およぶ）べければ也（なり）
24 人々（ひとびと）刀刃（つるぎのは）に斃（たふ）れ且（また）とらはれて諸國（しよこく）に曳（ひか）れエルサレムは異邦人（いはうじん）の時（とき）滿（みつ）るまでは異邦人（いはうじん）に蹂躪（ふみあら）さるべし
25 また日（ひ）月（つき）星（ほし）に異象（しるし）あるべし地（ち）にては諸國（しよこく）の人（ひと）哀（かなし）み海（うみ）と波（なみ）との漰湱（なりとどろく）に因（より）て顛沛（うろたへ）
26 人々（ひとびと）危懼（おそれ）つつ世界（せかい）に來（きたら）んとする事（こと）を俟惱（まちなや）むべし是（これ）天（てん）の勢（いきほひ）震動（しんどう）すべければ也（なり）
27 其（その）時（とき）人々（ひとびと）は人（ひと）の子（こ）の權威（けんゐ）と大（おほい）なる榮光（えいくわう）を以（も）て雲（くも）に乘（のり）來（きた）るを見（み）るべし
28 此（これ）等（ら）の事（こと）の成（なり）初（はじめ）ん時（とき）には起（おき）て爾曹（なんぢら）の首（かうべ）を翹（あげ）よ蓋（そは）なんぢらの贖（すくひ）ちかづけば也（なり）
29 イエス譬（たとへ）を彼等（かれら）に語（かたり）けるは無花果（いちじく）と凡（すべて）の樹（き）を見（み）よ
30 既（すで）に萌（めざせ）ば爾曹（なんぢら）これを見（み）て自（みづか）ら夏（なつ）ははや近（ちかし）と知（しる）
31 此（かく）の如（ごと）く爾曹（なんぢら）も此等（これら）の事（こと）成（なる）を見（み）ば神（かみ）の國（くに）の近（ちかき）を知（しれ）
32 誠（まこと）に我（われ）なんぢらに告（つげ）ん此（この）事（こと）みな成（なる）までは此（この）世（よ）は逝（すぎ）ざるべし
33 天地（てんち）は廢（すた）るべし然（され）ども我（わが）言（ことば）は廢（すた）る可（べか）らず
34 爾曹（なんぢら）みづからを愼（つつしめ）よ恐（おそら）くは飮食（いんしよく）に耽（ふけ）り世（よの）事（こと）に累（まとは）れ爾曹（なんぢら）の心（こころ）昏迷（にぶく）なりて慮（おもひ）よらざる時（とき）に此（この）日（ひ）なんぢらに臨（のぞま）ん
35 これ機檻（わな）の如（ごと）く遍（あまね）く地（ち）の上（うへ）に居（すむ）者（もの）に臨（のぞ）むべし
36 是（この）故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）儆醒（つつしみ）て此（この）臨（のぞま）んとする凡（すべて）の事（こと）を避（のがれ）また人（ひと）の子（こ）の前（まへ）に立（たち）得（うる）やうに常（つね）に祈（いの）れ
37 イエス晝（ひる）は殿（みや）にて教（をし）へ夜（よる）は出（いで）て橄欖（かんらん）と云（いへ）る山（やま）に宿（やどり）ぬ
38 民（たみ）みな彼（かれ）に聽（きか）んとて朝（あさ）はやく殿（みや）に來（きた）れり

※1 明治14(1881)年版では「郷下」のルビが「いなか」。