約翰默示録(明治元訳) 第十九章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 約翰默示録(明治元訳)

第十九章

1 此（この）後（のち）われ許多（おほく）の人（ひと）の呼（よぶ）が如（ごと）き大（おほい）なる聲（こゑ）の天（てん）に在（ある）を聞（きけ）り曰（いはく）ハレルヤ救（すくひ）と榮（さかえ）と權力（ちから）は我儕（われら）の神（かみ）の有（たも）ち給（たま）ふ所（ところ）なり
2 その審判（さばき）は直（なほく）かつ義（ただしき）なり蓋（そは）神（かみ）かの淫亂（いんらん）に因（より）て世界（せかい）を汚（けが）したる大（だい）淫婦（いんぷ）を鞫（さば）き己（おの）が僕（しもべ）等（ども）の血（ち）の報（むくい）を求（もとめ）て之（これ）を罰（ばつ）し給（たま）へば也（なり）
3 かれら再（また）ハレルヤと言（いへ）り淫婦（いんぷ）を焚（やく）火（ひ）の烟（けぶり）のぼりて世々（よよ）熄（やむ）時（とき）なし
4 二（に）十（じふ）四（よ）人（にん）の長老（ちやうらう）および四（よつ）の活物（いきもの）寶座（くらゐ）に座（ざ）し給（たま）ふ所（ところ）の神（かみ）を伏（ふし）拜（をがみ）てアメン(※1)ハレルヤと言（い）へり
5 聲（こゑ）寶座（くらゐ）より出（いで）ていふ神（かみ）の僕（しもべ）よ神（かみ）を畏（おそ）るる者（もの）よ大（だい）と小（せう）との別（わかち）なく皆（みな）われらの神（かみ）を讚美（さんび）すべし
6 我（われ）おほくの人（ひと）の聲（こゑ）の如（ごと）く多（おほく）の水（みづ）の音（おと）の如（ごと）く大（おほい）なる雷（いかづち）の聲（こゑ）の如（ごと）き聲（こゑ）を聞（きけ）り曰（いはく）ハレルヤ夫（それ）主（しゆ）なる(※2)全能（ぜんのう）の神（かみ）は王（わう）なり
7 われら喜（よろこ）び樂（たのし）みて神（かみ）を崇（あが）めん蓋（そは）羔（こひつじ）の婚姻（こんいん）の期（とき）すでに至（いた）り其（その）婦（よめ）すでに自（みづか）ら備（そなへ）をなし畢（をはり）たれば也（なり）
8 婦（よめ）は潔（きよく）して光（ひかり）ある細（ほそき）布（ぬの）を衣（きる）ことを許（ゆる）さる此（この）細（ほそき）布（ぬの）は聖徒（せいと）の義（ぎ）なり
9 天使（てんのつかひ）われに曰（いひ）けるは羔（こひつじ）の婚姻（こんいん）の筵（ふるまひ）に招（まねか）れたる者（もの）は福（さいはひ）なりと書（かき）記（しる）せ又（また）われに曰（いふ）これ神（かみ）の眞（まこと）の言（ことば）なり
10 我（われ）その足下（あしもと）に俯伏（ひれふ）して拜（はい）せんと爲（し）ければ彼（かれ）我（われ）にいふ然（しか）すべからず愼（つつし）めよ我（われ）も爾（なんぢ）と同（おなじ）く僕（しもべ）なり亦（また）イエスの證（あかし）を有（たも）つ爾（なんぢ）の兄弟（きやうだい）と同（おなじ）く僕（しもべ）なり爾（なんぢ）ただ神（かみ）を拜（はい）せよイエスの證（あかし）を立（たつ）る靈（みたま）と預言（よげん）の靈（みたま）と殊（こと）なる事（こと）なし

11 我（われ）また天（てん）の闢（ひらく）を觀（み）しに一匹（いつぴき）の白馬（しろむま）あり之（これ）に乘（のれ）るもの忠信（ちゆうしん）また誠實（まこと）と稱（となへ）らる彼（かれ）は義（ぎ）を以（も）て審判（さばき）と戰爭（たたかひ）を爲（な）せり
12 その目（め）は火焔（ほのほ）の如（ごと）く其（その）首（かしら）は多（おほく）の冕（かんむり）を冠（かむ）れり又（また）録（しる）せる名（な）あり彼（かれ）の外（ほか）に之（これ）を識（しる）者（もの）なし
13 かれ血（ち）に染（しみ）たる衣（ころも）を纏（まと）へり彼（かれ）の名（な）は神（かみ）の言（ことば）と云（いふ）
14 天（てん）にある諸軍（しよぐん）皎（しろ）く輝（かがや）ける細（ほそき）布（ぬの）をき白馬（しろむま）に乘（のり）て之（これ）に從（したが）へり
15 彼（かれ）の口（くち）より利（とき）劍（つるぎ）いづ之（これ）を以（も）て列國（くにぐに）の民（たみ）を撃（うち）かつ鐵（てつ）の杖（つゑ）を以（も）て列國（くにぐに）の民（たみ）を牧（つかさど）らん彼（かれ）また全能（ぜんのう）の神（かみ）の甚（はなはだ）しき怒（いかり）の醡（さかぶね）を踐（ふむ）
16 彼（かれ）が衣（ころも）と股（もも）に録（しる）せる名（な）あり曰（いは）く諸王（しよわう）の王（わう）諸主（しよしゆ）の主（しゆ）
17 我（われ）また一人（ひとり）の天使（てんのつかひ）の日（ひ）の中（なか）に立（たて）るを見（み）たり彼（かれ）空中（くうちう）に飛（とぶ）鳥（とり）に大（おほい）なる聲（こゑ）にて呼（よび）曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）神（かみ）の大（おほい）なる筵（ふるまひ）に集（あつま）り來（きた）り
18 諸王（しよわう）の肉（にく）將軍（しやうぐん）の肉（にく）勇士（ゆうし）の肉（にく）馬（むま）と之（これ）に乘（のれ）る者（もの）の肉（にく）および自主（じしゆ）奴隷（どれい）大（だい）と小（せう）との別（わかち）なく凡（すべて）の人（ひと）の肉（にく）を食（くら）へ
19 我（われ）かの獸（けもの）地（ち）の諸王（しよわう）および其（その）軍隊（ぐんたい）の既（すで）に集（あつま）りて白馬（しろむま）に乘（のれ）る者（もの）および其（その）軍隊（ぐんたい）と戰（たたか）はんと爲（する）を見（み）たり
20 獸（けもの）と僞（いつはり）の預言者（よげんしや）(※3)と共（とも）に擒（とりこ）にせらる此（この）僞（いつはり）の預言者（よげんしや）(※3)は前（さき）に獸（けもの）の前（まへ）にて異（ふしぎ）なる跡（わざ）を行（おこな）ひ獸（けもの）の印誌（しるし）を受（うけ）たる者（もの）および其（その）像（ざう）を拜（はい）する者（もの）を惑（まどは）しし者（もの）なり此（この）二（ふたつ）のもの生（うまれ）ながら硫磺（いわう）にて燃（もゆ）る火（ひ）の池（いけ）に投（なげ）入（いれ）られ
21 その餘（よ）の者（もの）は白馬（しろむま）に乘（のれ）る者（もの）の口（くち）より出（いづ）る所（ところ）の劍（つるぎ）にて殺（ころさ）れたり諸（もろもろ）の鳥（とり）かれらの肉（にく）を食（くら）ひて飽（あけ）り

※1 明治14(1881)年版では「アメン」→「アーメン」。
※2 明治14(1881)年版では「なる」→「たる」。
※3 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。