約翰默示録(明治元訳) 第九章

第九章

編集

1 だいてんの使つかひらつぱふきけるときわれてんよりおちたるひとつほしたりこのほしそこなきあなかぎあたへられたり
2 かれそこなきあなひらきければおほいなるけぶりごとけぶりあなよりのぼ穹蒼そらとはこのあなけぶりためくらくなれり
3 おほくいなごけぶりなかよりいづこのいなごさそりちからごとちからあたへらる
4 またくさもろもろの青緑あをきものおよびもろもろそこなふことなくただひたひかみいんなき人々ひとびとそこなふべしとめいぜられたり
5 かつこれにひところすことをゆるさずただヶ月かげつあひだかれらをくるしむることゆるされたりその痛苦くるしみひとさそりさされたるとき痛苦くるしみごと
6 このとき人々ひとびともとめんとすれどもあたはずしなんことをねがへどものがれさるべし
7 このいなごかたちいくさのためにそなへたるむまごとかしらにはきんかんむりごときものをいただそのかほひとかほごと
8 これをんなかみのけごとかみのけありその獅子ししごと
9 またてつ胸當むねあてごと胸當むねあてありそのつばさおと數多あまたむま戰車いくさぐるまひき戰塲いくさばはするがごと
10 かつこれにさそりごとはりとありこのいなごヶ月かげつのあひだひとそこなちからもて
11 このいなごわうありそこなきあな使者つかひなりヘブルのおんにてそのをアバドンといふギリシヤのおんにてアポリオンといふ
12 ひとつわざはひすぎさりてなほふたつわざはひいたらんとす

13 だいろくてん使つかひらつぱふきときわれかみまへなるきん祭壇まつりだん四角よつのかどよりいづこゑありて
14 このらつぱもてだいろくてん使つかひかたるをきくいはくかのつながれて大河おほかはユフラテのほとりにある四人よたり使者つかひゆる
15 すなは四人よたり使者つかひゆるされたりねんげつじついたりてひとさんぶんいちころさんためこれそなへしものなり
16 騎兵きへいかず萬々まんまん(※1)ありわれそのかずきけ
17 われ(※2)異象まぼろしこのむまこれのれものしがその形状ありさまかくのごと彼等かれら火色ひいろ紫色むらさきいろ硫磺色いわういろ胸當むねあてつくむまかしら獅子ししかしらごとそのくちよりはけぶり硫磺いわういづ
18 このむまくちよりいづけぶり硫磺いわうみつのもののためひとさんぶんいちころされたり
19 このむま力量ちからくちにありそのへびごとくにしてかしらありこれひとそこななり
20 このわざはひにてころされざるのこり人々ひとびとなほそのなすところくいあらためず惡鬼あくきはいみることきくことあるくことをざるきんぎんあかがねいし偶像ぐうざうはい
21 またその兇殺きやうさつ魔術まじゆつ姦淫かんいん盜竊たうせつくいあらためず

※1 明治14(1881)年版では「萬々まんまん」→「萬々まんまん」。
※2 明治14(1881)年版では「われ」→「われ」。