琉球國中山世鑑/卷三
琉球國中山世鑑巻三
永樂二十年壬寅尚巴志御即位
尚巴志ハ佐鋪按司思紹ノ嫡子也洪武五年丙子ニ御誕生洪武三十五年壬午御歳三十一ニシテ父思紹ニ嗣テ佐鋪按司トソ成給長事五尺ニモ不足小勢ノ人ニテ御座ケレハ時ノ人佐鋪小按司トソ由ケル其賞罰先王ノ舊規ニ不違進ンデハ萬人ヲ撫ン事ヲ計リ退テハ一身ニ欲有ン事ヲ耻テ居謀不驕居安不忘危民飢則己飢民寒則己寒カ如クニシテ萬ツ人ノ愁ヲノミ歎給依テ南方ノ諸侯帰之者多シサレハ古人云其身直ニシテ彰不曲其政正シテ國乱ルゝ事無シト云〻又云君子居其室其言ヲ出事善則千里之外皆應之善ト云ハ無欲也傳聞周文王ノ時虞苪之人有獄不能决乃如周入界見耕者皆讓畔民俗皆讓長慙相謂曰吾所爭周人所耻何徃為遂還俱讓其田而不取是ニ依テ漢南諸侯帰者四十國剰ヘ此徳満テ天下ヲ一統シテ子孫八百餘年ノ天下ヲ持ケルモ只周文王ノ無欲ヨリ始レリ譲畔ト云ハ我カ田ノ境ヲハ人ノ方ヘハ譲與レトモ假ニモ人ノ地ヲ掠取ル事ハ無リケリ今程ノ人ノ心ニハ違タソ假ニモ人ノ物ヲハ掠取レトモ我物キ人ニヤルコト不可有是古今治乱之殊也其時ノ山南王飽マテ驕ヲ窮テ人ノ歎ヲモ不痛民ノ費ヲモ不顧朝暮ニ大酒遊宴ヲ事トシテ無禮不忠ノ境ヲモ不辨只徒ニ日ヲソ送リルサレハ遊宴ハ政道ノ為ニ怨トナル長本ナレハ諸侯皆ソムカヌ者ハ無カリケリ爰ニ山南王大ニ怒テ何條サル事ヤアル兵ヲ差遣シ一々ニ攻破トテ兵ヲ催サレケレハ諸侯皆今ハ可遁様ナシトテ佐敷按司ヘソ帰服致シケル山南王弥腹ヲ立サテハ佐鋪按司ヲモ諸共ニ征伐セントソ企給ケル依テ諸侯三十佐鋪ヘ會シテ佐鋪按司ヲ遵ンテ山南王トソ成奉ル其德澤枯骨禽獣ニ及ケレハ中山山北ノ二山モ半ハ皆山南王ニ帰シタリケル依テ始テ兵ヲ発メ浦添ヨリ征シ給東靣而征西夷怨南面而征北狄怨曰奚為後為民望之若大旱之望雲霓也歸市者不止耕者不變徯我后后来其蘓ト云テ簞食壷漿以迎之終ニ中山王武寧ヲ攻落中山王ニソ立給去程ニ山北王ニ付順メル國々モ皆次弟〻ニ中山ヘソ降参致ケル山北王ハ元来勇力ノ剛者ニテ御座ケレハ一族若黨ヲ招キ宣ケルハ今ノ人々心替シテ勢微ニナレハトテ多勢ニ恐テ一戦ヲモ不戦メタミ降参シンモロ惜カルヘシ且ハ山北ニ基ヲ始タル曩祖ノ耻ヲ可曝哀レ中山ノ兵襲来レカシ勝負ヲ一戦ニ决シテ手柄ノ程ヲ見セン縱北山ノ兵幾萬騎有ルトモ懸破ン事ヤスキソカシ若運命尽テ戦負ル程ナラハ其時心ヨク自害ヲモシテ名ヲ後世ニ残ンソカシ爾等相搆テ臆シテ人ニ笑ルナトテ耻シメ給ケレハアキレテ居タル一族若黨共是ニスコシ気ヲナヲシ用心キヒシク搆テケレハ左右無ク可落様ソ無リケリ中山王モ初ノ比ハ山北王縱令大剛ノ勇者ニテ有共何程ノ事カアルヘキ終ニハ降参ヲソセンスラメント思侮テ居給ケル處ニ羽地按司飛脚ヲ立テ奏シケルハ山北王今勢微ナリトイヘトモ残止ル處ノ一騎當千兵猶三百餘騎有此勢ヲ以テ急度謀叛ヲ企城ニ楯籠リ近國ノ兵共招キ首里ニ攻上ントノ支度也急キ官軍ヲ指下シ御征伐無ンハ由ヤ敷御大事ニ及候ントソ申ケル中山王大ニ驚ヘテサテハ給討手ヲ指遣シ彼逆徒等一々ニ攻亡セトテ浦添按司越来按司讀谷山按司ヲ大将トシテ以上其勢二千餘騎永樂二十年三月十一日首里ヲ立テ同十二日名護ニ至テ手分ヲソ致ケル越来按司讀谷山按司ヲハ搦手ノ大将トシテ其勢八百餘騎名護按司ヲ案内者トシテ山路ヲ經テソ寄ニケル浦添按司國頭按司羽地按司ヲハ大手ノ大将トシテ其勢二千七百餘騎羽地寒天那ヨリ大船二十四艘ニテ押シ渡リ相圖ノ時ニモ成リヌレハ三月十三日大手搦手都合其勢三千餘騎同時ニ城ノ麓ヘ押寄楯ノ端ヲ敵テ時ノ音ヲ作レハ大山モ崩レ坤軸モ砕ヤスラントソ怪シマル城ノ軆ヲ見ルニサシモ峻キ城ナルニ鹿垣二重三重ニ結ヒ廻シ逆木シケク引懸テ究竟ノ射手ト思シテ者甲ノ星ヲカガヤカシ鏃ヲ揃テソ待懸タリ寄手左右無ク可寄様ソ無リケリ浦添按司宣ケルハ逆徒等嶮岨ニサゝユルトハ兼テ知タル事ソカシ逆徒退治ノ為ニ向タル者共カ敵嶮岨ニサゝユレハトテ只居ナカラ城ヲ守居ヘキ様ヤアルアマリニ時刻ヲ移ス物ナラハ搦手ヨリモ臆シタリトヤ思フランアノ逆木引破リ懸引自在ニセサセヨ者共ト下知シ給ケレハハヤリヲノ若者共二三百騎カ程馬ヲ乗離シ走リ寄リ引破テソ捨タリケル官軍是ニ利ヲ得テ續テ攻入ントシケルヲ敵鏃ヲ揃ヘテ雨ノフル如ク散々ニ射タリケレハ寄手共射立レテ引退ケルニ過半ハ討レニケリ去レトモ寄手共射立レテ引退ケルニ過半ハ討レニケリ去レトモ寄手大勢ナレハ事共セス荒手ヲ入替〻〻息ヲモ継セス攻タリケレバ敵モ矢種ヲ射尽ケルニヤ大刀長刀ノ鋒ヲ並テソ懸出ケル敵モ御方モ呉氏孫氏カ術大公張良カ謀互ニ知タル事ナレハ魚鱗ニ連リ鶴翼ニ開テ追上セ追下シ夜晝三日カ間息ヲモ不継攻戦ニ城中ノ兵二百餘人討レケレハ寄手ハ五百餘人討レニケリ况ンヤ矢ニ當リ疵ヲ蒙ル者ハ幾千萬ト云数不知血ハ草芥ヲ染尸ハ路徑ニ横レリサレトモ城ノ體少モヨハラ子ハ寄手ノ兵多クハ退屈シテソ見ヘタリケル明レハ三月十六日ノ寅ノ刻搦手ヨリ軍始リ懸入レハ追出シ追出セハ懸入リ悪手ヲ入替々々火ヲ散シテソ戦ケルヤゝモスレハ寄手懸立レテ既ニ危ク見ヘケル處ニ羽地按司案内ヲ知タル事ナレハ城ノ坤ノ方ハ峻ヲ憑テ敵サマデ勢ヲ置タル事アラジトテ寶ヨリ物馴タル兵二十人ヲ指遣シ透間アラハ城ニ火ヲ懸関ノ音ヲ揚ヨ其時大手搦手同時ニ攻上リ勝事ヲ一戦ニ决セント下知シタリケレハ二十人ノ昔共種々テダテヲ廻シトカウシテ忍入テ見ケル處ニ案ニ不違峻キヲ憑ミケルニヤ兵ノ一人モ無リケレハ城ニ火ヲ懸合圖ノ時モ成ヌレハ二十人ノ者共時ヲドツトソ作リケル寄手是ヲ聞テスハ城ニ火懸リタルハトテ大手搦手三千餘騎時ノ音ヲ合セ攻上リケレハサシモノ小城ニ稲麻竹葦ノ如クニ打圍タル兵共馬ヲ馳倒シ弓矢ラカナクリ捨テ四角八方ヘ逃散有様ハ秋ノ木ノ葉ヲ山下風ノ吹立タルニ不異或ハ東西ノ煙ニ迷ヒ方角ヲ矢テ討ルゝ者モ不知数去程ニ山北王今ハ是マテソ今一度最後ノ會戰シテ心ヨク自害ヲモセントテ赤地ノ錦直垂火威ノ鎧着龍頭ノ甲ノ緒ヲシメ千代金丸トテ重代相傳ノ太刀ヲハキ三尺五寸ノ小長刀ヲ腋ニ挾ミ花ヤカニ鎧フタル兄弟一族只十七騎三千餘ノ真中ニ懸入リ面モ不振火ヲ散シテソモメ合ケル寄手大勢也ト云ヘトモ纔ノ小勢ニ被切立テ木葉ノ風ニ散ルカ如四方ノ谷ヘ颯トヒク爰ニ寄手ノ大将大音声ヲ揚テ勇者ニ近テフヤマチスナ只遠的ニセヨ者共ト下知シ給ケレハ究竟ノ射手共鏃ヲ射スクメケル間十七騎ノ者共十騎ハ討レニケリ七騎ノ者モ手ノ二箇所三箇所矢ノ四筋五筋負ハヌ者ハ無リケリ去程ニ山北王其兵ヲ招テサノミ罪ヲ作リテモ何カセン人手ニ懸ンモ末代ノ耻聲ソカシトテ二ノ丸ヘ引上リ神代ヨリ城守護ノイベトテ崇奉リシ盤石アリ其前ニシテ宣ケルハ今ハイベモ神モ諸共ニ冥途ノ落ニ赴ントテ腹搔切テ反ス大刀ニテ盤石ノイベヲ切破リ後称ヘ五町餘リノ重間河ヘソ投入給七騎ノ者モ思マニ自害シテ主ノ尸ヲ枕ニシテ卧タリケル當初大元延祐ノ比ヨリ國分レテ山北王ノ立テヨリ以来百有餘年ノ間中山王山北ヲ攻ル事七十餘度ニ及ト云ヘトモ毎度山北王勝ニ不乗ト云事無シ而ルニ今ノ山王业大勇者タル上付順處ノ兵共皆一人當千ノ者ニテ輙ク可落トハ思モ不寄ニ三日四日ノ間ニ戦負テ自害ヲシ給ケルモ偏ヘニ中山王ノ徳天理ニカナヒ御座ケルニ依テ天ヨリ與ヘ給ヘヌラントソ人々申令レケルサテコソ琉球國又一統シテ目出度御代ニハ成リテケル
永樂二十一年癸卯ノ秋中山王尚巴志大明ヘ使者ヲ遣シテ奏シ給ケルハ我琉球分為三ヨリ以来百有餘年ノ間一日片時モ合戦止時無シ是ニ依テ群臣ハ戦場ノ塵ト成事ヲ悲ミ百姓ハ戦士ノ為ニ財ヲ奪ハレ泣哀ム事虚日無シ依テ臣巴志不堪悲嘆萬民ノ憂苦ヲサケンカ為ニ此比兵ヲ發シテ山南山北ノ二山ヲ平ケテ頗大平ヲ致シキ全ク奢ヲ窮メ欲ヲ恣ニシテ兵ヲ發シテ國土ノ煩ヒヲナスニ非ス是是レ國人之所知也伏願クハ陛下聖鑒ヲ開テ舊規ニ不違襲封シ給ヘ臣長ク節ヲ守テ天下安穏聖主祝ヲ仰ントテ國ノ土産馬及方物ヲ貢シテケレハ大明皇帝叡感有テ爾琉球國分レテ民ノ塗炭ニ落ル事百有餘年誰カ是ヲ悲マサラン哉此比爾義兵ヲ揚テ大平ヲ致ス事神妙ノ至也是レ朕カ素意也自今以後慎終如始守節可綏海邦然ラハ則爾子孫ト黎民ト保ツ事有ン欽哉故諭トテ宣徳三年戊戌遣内監柴山副使阮為琉球國中山王尚巴志及父思紹且賜以皮弁冠服等物御妃ニモ冠服綵幣等ノ物ラ賜是ソ冠船ノ始也中山王尚姓モ亦是ニ始ル尚巴志悦ノアマリニ種種十御馳ラメサレ走色々ノ引出物ヲ與ヘ歸朝ノ時護送ノ使ヲハ時ノ三司官ヨリ一人王舅ト穪シテ勅船ニ相從テ種〻ナ方物ヲ進テ北京ニ至テ奉謝恩王舅使モ是ニ始ル當初察度武寧ノ御時ハ進貢不時トテ三四年ニ一度又ハ五六年ニ一度ノ進貢ニテ有リケルカ此時ヨリ二年ニ一貢ハ定リス
尚巴志在位十八年壽六十八ニシテ正統四年己未四月二十日ニ薨給ケル間御子今帰仁王子立給是為中山王尚忠
正統五年庚寅尚忠御即位
尚忠ハ尚巴志第二ノ王子也洪武二十四年辛未ニ御誕生御歳三十二ニシテ今歸仁王子ニ成給五十歳ニテ御践祚有リ正統八年癸亥大明英宗皇帝遣正使給事中俞汴副使行人劉孫封為琉球中山王尚忠且賜以冠服綵幣等物及妃以綵幣等物正統九年甲子十月二十四日在位五年壽五十四ニシテ薨給ケレハ世子キミテダ立給是為中山王尚思達
正統十年乙丑尚思達御即位
尚思達ハ尚忠ノ世子也永樂六年戊子ニ御誕生御歳三十八ニシテ御践祚有リ正統十三年戊辰大明英宗皇帝欽差正使給事中陳傳副使行人萬祥封為琉球國中山王尚思達且賜以冠服綵幣等物及御妃ニモ綵幣等物ヲ賜 勅使護送ノ王舅ハ馬權度ナリ貢物ハ如舊規王叔尚金福モ馬及方物ヲ進リ給王舅馬權度歸朝ノ刻王及王妃王叔ニ至ルマテ綵幣等ノ物ヲ賜其勅書曰
皇帝勅諭琉球國中山王尚思達 朕奉 天命祇承 祖宗大位主宰王霊夙夜惓々罹欲天下之人咸得其所惟王遠居海外能敬順 天道恭事朝廷恪脩職貢遣王舅馬權度等奉表并王叔尚金福俱以馬匹金銀噐皿等方物来貢益見誠意朕甚嘉悦今權度等囬特賜王王妃并王叔綵幣王其体朕至懷故 諭
頒賜 國王
錦
粧花連毬花紅一匹
粧花連勝寶相花紅一匹
十字稜花黄一匹
百花絨錦黄一匹
紵絲
織金胸背麒麟紅一匹
織金胸背獅子青一匹
暗八寶天花雲紅一匹
暗八寶天花雲緑一匹
素青一匹
素緑一匹
紗
織金胸背白澤紅一匹
織金胸背麒麟一匹
暗花藍一匹
暗花骨朵雲八寶紅一匹
素紅一匹
素青一匹
素緑一匹
素藍一匹
羅
織金胸背麒麟紅一匹
織金胸背麒麟青一匹
素紅一匹
素青一匹
素緑一匹
素藍一匹
王妃
錦
粧花雲鳳青一匹
百花絨錦黄一匹
紵絲
織金胸背白澤紅一匹
暗花骨朶雲青一匹
暗天花八寶雲緑一匹
素青一匹
紗
織金胸背白澤紅一匹
暗花骨朶雲緑一匹
素紅一匹
素青一匹
羅
織金胸背彪一匹
素青一匹
素緑一匹
素藍一匹
王叔
錦
連勝寶相花黄一匹
紵絲
織金胸背白澤紅一匹
暗花骨朶雲青一匹
暗八宝天花雲緑一匹
素紅一匹
廣 運
正統十四年九月十六日
之 寶
正統十四年己巳ノ秋遣亞間美等於大明奉表及進方物
尚思達在位五年壽四十ニシテ正統十四年己巳十月十三日薨給男子ヲハシマササルニ依テ叔父尚金福立給
景泰元年庚午尚金福御即位
尚金福ハ尚巴志第六ノ王子也洪武三十一年戊寅ニ御誕生御歳四十八ニシテ御践祚有リ
景泰二年年末ノ复去年渡唐ノ使者亞間美等歸朝ス大明皇帝御返書并綵幣等物ヲ賜其勅諭曰
國家一視同仁無間遠邇况於謹脩職貢之國尤所當厚爾琉球於中國為東藩世脩職貢逾久益勤今王遣使亞間美等奉表及進方物禮意勤至朕承 列聖嗣登大寶期與四海同樂雍熈王能篤於事大良足嘉尚使還特賜王及妃綵幣以荅誠意王其欽崇 天道仁卹生民永固藩屏以副朕懐故諭
頒賜
國王
粧花絨錦
龍鳳四季圓花紅二段
明黄白花二段
紵絲
織金胸背白澤紅一匹
織金胸背麒麟青一匹
暗花骨朶雲紅一匹
暗花霊芝骨朶八宝青一匹
素紅一匹
素緑一匹
紗
織金胸背麒麟紅一匹
織金胸背麒麟青一匹
暗花骨朶雲紅一匹
暗花骨朶雲緑一匹
暗花骨朶雲藍一匹
素青一匹
素緑一匹
羅
織金胸背麒麟紅一匹
織金胸背麒麟緑一匹
素紅一匹
素青一匹
素藍一匹
王妃
粧花絨錦
明黄白花二段
紵絲
織金胸背獅子紅一匹
暗花宝相紅一匹
暗木香青一匹
素緑一匹
紗
織金胸背白澤紅一匹
暗細花鶯青緑一匹
素青一匹
素藍一匹
羅
織金胸背麒麟青一匹
素紅一匹
素緑一匹
素藍一匹
廣 運
景泰元年閏正月初八日
之 寶
竊ニ念當初察度王大明ヘ朝貢シ給テヨリ以来徃来ノ詔勅書表文雖有之尚寧ノ乱ニ失却スヘシ今存スルモノヲハ記之以後日出来ンヲ待者也
景泰三年壬申大明景皇帝欽差正使給事中陳謨副使行人董守宏封為琉球國中山王尚金福且賜以冠服綵幣等物御妃ニモ綵幣等物ヲ賜
景泰四年癸酉四月十八日尚金福在位四年壽五十二ニシテ薨給ケル間御子大世主立給是為中山王尚泰久
景泰五年甲戌尚泰久御即位
尚泰久ハ尚金福第一ノ王子也永樂十三年乙未ニ御誕生宣徳十年乙卯御歳二十一ニシテ越来王子ト成給四十歳ニシテ御践祚有リ諸寺諸山ヲ建立シ大鐘ヲ鑄サセ掛サセ給ケルモ此御代也其鐘今禁中ヤ諸寺ニ有
景泰七年丙子大明皇帝欽差正使給事中李秉彜副使行人劉儉封為琉球國中山王尚泰久且賜以冠服綵幣等物御妃ニモ綵幣等物ヲ賜
天順四年庚辰六月初五日尚泰久在位七年壽四十六ニシテ薨給ケル間御子八幡王子立給是為中山王尚徳
天順五年辛巳尚徳世高王御即位
尚徳ハ尚泰久第七ノ王子也正統六年辛酉ニ御誕生御歳二十一ニシテ御践祚有リ天順七年癸未大明英宗皇帝欽差正使給事中潘榮副使行人蔡哲封為琉球國中山王尚徳且賜以冠服綵幣等物御妃ニモ綵幣等物ヲ賜
尚徳立給テヨリ君ノ徳ヲハ不脩給朝暮漁獵ニ心ラ荒ミ暴虐無道ノミ事トシテ民ヲ傷害スル事桀紂ニモスキタリ依テ鬼界叛シテ朝貢セサルコト数年也是以兵ヲ指遣シ攻サセ給事度々及ト云ヘトモ官軍ノミ多ク討レテ逆徒ハ一人モ不被討彌勝誇テソ侮リケル尚徳ハ素ヨリ血氣ノ勇者ニテ御座ケレハ何條サル事ヤアル葉武者ヲ遣セハコソ逆徒ニモ侮レケメマハリ十里ニモ不足小島ヲ落カ子還テ侮レンモ末代ノ耻辱ソカシヨシ〳〵自ラ渡ンニハトテ二千餘騎ノ兵ヲ卒シ自ラ大将トシテ大船五十餘艘乗取御座船ヲ中ニ立成化二年丙戌二月二十五日那覇ノ湊ヲ出船シ同二十八日鬼界島ヘ押渡リ夜晝三日カ間政サセ給ケレトモ逆徒等嶮岨ニサゝヘテ寄手ノアカラントスル所ヲ待請鏃ヲ揃テ指ツメ引ツメ雨ノフル如ク散々ニ射ケル間アダ矢ハ一ツ無リケリ或ハ石ニ打レテ死生ノ間ラ不知者モ不知数寄手モ多クハ退屈シテソ見ヘタリケル君モ諸将モ只アキレタル體ニテ御座ケル處ニアル老臣進出テ奏シケルハ今ノ御行ニテハハカ行ヘキトモ覺候ハス御免タニ蒙ラハ謀ヲ廻シ勝事ヲ一戦ニ决シ候ントソ申ケル君ヲ初トシテ諸将モ皆此儀然ト被仰下ケレハ此老臣大ニ悦時ヲ待居タリケル處ニ三月五日ノ夜雨霏々トシテ暗キ事アタカモ晦日ニ不異是願所ノ幸也敵ヲハカラン時至シリトテタイマツヲニ三千トボシ小舟百餘艘ニ立並足輕ノ者共ヲノセテ島ノ後ノ方ヘソ廻シケル案ニ不違逆等是ニハカラレテ敵船ハ後ノ方ヘ廻ルハトテ周章ヒシメキ島ノ後ヘソ向ヘケルサテコソ官軍ノ兵共得タリヤカシコシトテヲカヘ上リ在家ニ火ヲ懸時ヲトツト作リテケレハ逆徒等前後ノ敵ニ圍レテ戦ベキ様無リケレハ弓矢太刀刀ヲ取捨テ降参ヲソ致シケル爰ニ叛逆ノ張本共ヲ一々ニ誅戮シ同十一日彼津ヲ出船シ同十三日ハ歸朝ラソシ給ケルサレハ孟子曰愛人不親反其仁治人不治反其知禮人不荅反其敬行有不得者皆反求諸己其身正而天下歸之ト云ヘリ吾朝ノ尚徳モ仁智敬ノ心ヲ發シテ萬事反求諸己給程ナラヘ鬼界島モ不招ニ朝貢致ンニ御身ノ徳ヲハ不脩シテ宗廟社稷ヲ打棄テ自ラ遠濤ニ赴テ末代ノロ遊ト成コソ哀ナレ其後ヨリ彌自満ノ心ヤ出来ニケン無罪者ヲ殺ス事一年間ニ五十人ニソ及ケル依テ良臣共諌ヲ進ケレトモ天下ハ皆己レカ下ヨリ出タリトテ却テ疏シラレケル間賢者不樂告以善道隠山林者不可勝計知アル者ハ敗亡近キニ有ントヲヂアヘリサレハ天道ハ盈ヲ虧習ナレハ彼暴虐天ニヤユタヘケン在位九年行年末タ三十ニモ不満ニ成化五年己丑四月二十二日壽二十九ニシテ薨給ケレハ時ノ摂政トモ幼稚ノ世子ヲ立テントシケルヲ國人世子ヲ廢シテ内間里主御鎖側ヲソ立奉ル是為中山王尚圓
琉球國中山世鑑巻三終