「Wikisource:井戸端」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
→‎ある演説の日本語訳文: 新しいセクション
Tietew (トーク | 投稿記録)
454行目:
 
こんにちは。[[利用者:Ariesmarine|Ariesmarine]] と申します。普段はウィキペディア日本語版で活動してますが、ウィキソースのあるページについて少々気になったことがあったのでお尋ねします。[[w:en:Martin Luther King, Jr.|Martin Luther King, Jr.]] の“[[w:en:I Have a Dream|I Have a Dream]]”という演説がありますが、ウィキソース日本語版に'''[[私には夢がある]]'''というタイトルのページで、ウィキソースの利用者によるこの演説の日本語訳が収録されています。しかしウィキペディア日本語版でも指摘させていただいたのですが([[w:Wikipedia:削除依頼/I Have a Dream|Wikipedia:削除依頼/I Have a Dream]])、この演説は米国内で著作権保護の対象となっているようです。実際にウィキソース英語版でも削除、作成禁止となっているようです([http://en.wikisource.org/w/index.php?title=Special:Log&page=I_Have_a_Dream log])。ウィキソース日本語版の'''[[私には夢がある]]'''というページに著作権関連の問題はないのでしょうか。ウィキソースの勝手がよくわからないので、こちらで質問させていただきました。よろしくお願いします。--[[利用者:Ariesmarine|Ariesmarine]] 2010年11月15日 (月) 09:00 (UTC)
:原典がPDでないということは、自動的に訳文もPDではないので、著作権侵害ですね。ご指摘ありがとうございます。なお、今後は[[Wikisource:削除依頼]]にて指摘いただけますようお願いします。[[利用者:Tietew|Tietew]] 2010年11月15日 (月) 09:10 (UTC)