哥羅西書(明治元訳) 第三章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 哥羅西書(明治元訳)

第三章

1 既（すで）に爾曹（なんぢら）キリストと偕（とも）に甦（よみがへ）りたれば天（てん）に在（ある）ものを求（もと）むべしキリスト彼處（かしこ）に在（あり）て神（かみ）の右（みぎ）に坐（ざ）し給（たま）へり
2 爾曹（なんぢら）天（てん）に在（ある）ものを念（おも）ひ地（ち）に在（ある）ものを念（おも）ふ勿（なか）れ
3 夫（それ）なんぢらは死（しに）し者（もの）にて其（その）命（いのち）はキリストと偕（とも）に神（かみ）の中（うち）に藏（かく）れ在（をる）なり
4 我儕（われら）の命（いのち）なるキリストの顯（あらは）れんとき我儕（われら）も之（これ）と偕（とも）に榮（さかえ）の中（なか）に顯（あらは）るる也（なり）

5 是（この）故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）の地（ち）にある肢體（したい）すなはち奸淫（かんいん）、汚穢（をくわい）、邪情（じやじやう）、惡欲（あくよく）および貪婪（たんらん）を殺（ころ）すべし貪婪（たんらん）は即（すなは）ち偶像（ぐうざう）を拜（はい）すること也（なり）
6 此等（これら）の事（こと）に由（より）て神（かみ）の怒（いかり）は從（したが）はざる者（もの）に臨（いた）るなり
7 爾曹（なんぢら）も曩（さき）に斯（かく）のごとき人（ひと）の中（なか）に日（ひ）を送（おく）りし時（とき）は此等（これら）の惡事（あしきこと）を常（つね）に行（おこな）へり
8 然（され）ど爾曹（なんぢら）今（いま）は凡（すべ）て此等（これら）の惡事（あしきこと）および恚憾（いきどほり）、忿怒（いかり）、暴戻（よこしま）をさり謗讟（はうどく）、醜言（しうげん）を爾曹（なんぢら）の口（くち）より去（すつ）べし
9 爾曹（なんぢら）(※1)已（すで）に舊人（ふるきひと）と其（その）行（おこなひ）を脱（ぬぎ）て新人（あたらしきひと）を衣（き）たれば互（たがひ）に謊（いつはり）をいふ(※2)なかれ
10 この新人（あたらしきひと）は愈（いよいよ）新（あらた）になり人（ひと）を造（つく）りし者（もの）の像（かたち）に從（したが）(※3)ひて知識（ちしき）に至（いた）るなり
11 此（かく）の如（ごと）きに至（いた）りてはギリシヤ人（びと）とユダヤ人（びと）あるひは割禮（かつれい）ある者（もの）と割禮（かつれい）なき者（もの）あるひは夷狄（ゑびす）あるひはスクテヤ人（びと）あるひは奴隸（どれい）あるひは自主（じしゆ）の別（わかち）なし夫（それ）キリストは萬物（すべてのもの）の上（うへ）に在（あり）また萬物（すべてのもの）の中（うち）にあり

12 是（この）故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）神（かみ）に選（えらば）れて聖潔（きよく）かつ愛（あい）せらるる者（もの）と爲（なり）たれば慈悲（じひ）、矜恤（めぐみ）、謙遜（けんそん）、柔和（にうわ）、忍耐（にんたい）を衣（き）よ
13 爾曹（なんぢら）(※1)互（たがひ）に容忍（しのぶこと）をなし若（も）し人（ひと）に責（せむ）べき事（こと）あらば之（これ）を恕（ゆる）せキリスト爾曹（なんぢら）を恕（ゆる）し給（たま）へる如（ごと）く爾曹（なんぢら）も然（しか）すべし
14 この諸（もろもろ）の事（こと）の外（ほか）に愛（あい）を加（くは）へよ愛（あい）は衆徳（すべてのとく）の帶（おび）なり
15 爾曹（なんぢら）キリストの賜（たま）ふ平安（やすき）をして其（その）心（こころ）を主（つかさど）らしめよ爾曹（なんぢら）一體（いつたい）に在（あり）て此（この）平安（やすき）に至（いた）るべき召（めし）を蒙（かうむ）れり爾曹（なんぢら）恩（めぐみ）に感（かん）ずべし
16 キリストの道（ことば）をして爾曹（なんぢら）の心（こころ）を存（とめ）て充足（みちたら）しめ諸（すべて）の智慧（ちゑ）により詩（し）と歌（うた）と靈（みたま）に感（かん）じて作（つく）れる賦（ふ）とを以（も）て互（たがひ）に相（あひ）教（をし）へ相（あひ）勸（すす）め恩（めぐみ）に感（かん）じて心（こころ）の中（うち）に神（かみ）を讚美（さんび）すべし
17 爾曹（なんぢら）の爲（なす）所（ところ）の諸事（すべてのこと）あるひは言（ことば）あるひは行（おこなひ）みな主（しゆ）イエスの名（な）の爲（ため）に之（これ）をなし彼（かれ）に由（より）て父（ちち）なる神（かみ）に感謝（かんしや）すべし

18 妻（つま）なる者（もの）よ其（その）夫（をつと）に從（したが）ふべし此（こ）は主（しゆ）にある者（もの）の爲（なす）べき事（こと）なり
19 夫（をつと）なる者（もの）よ其（その）妻（つま）を愛（あい）すべし苦（にがき）を以（も）て之（これ）を待（あしら）ふ勿（なか）れ
20 子（こ）たる者（もの）よ爾曹（なんぢら）すべての事（こと）二親（ふたおや）に從（したが）ふべし是（これ）主（しゆ）の悦（よろこ）び給（たま）ふ所（ところ）なり
21 父（ちち）なる者（もの）よ爾曹（なんぢら）の子（こ）を怒（いか）らする勿（なか）れ恐（おそら）くは其（その）氣（き）餒（うゑ）ん
22 僕（しもべ）なる者（もの）よ凡（すべて）のこと肉體（にくたい）に屬（つけ）る主人（しゆじん）に從（したが）ふべし人（ひと）を悦（よろこ）ばする者（もの）の如（ごと）くただ眼前（めのまへ）の事（こと）を務（つとむ）ることなく誠心（まことのこころ）を以（も）て神（かみ）を畏（おそ）れて從（したが）へ
23 なんぢら何事（なにごと）も人（ひと）に事（つかふ）るが如（ごとく）せず主（しゆ）に事（つかふ）る如（ごと）く心（こころ）より之（これ）を行（おこな）ふべし
24 そは爾曹（なんぢら）は主（しゆ）より報賞（むくい）なる嗣業（しげふ）を受（うく）ることをしる者（もの）なれば也（なり）なんぢら主（しゆ）なるキリストに事（つか）ふべし
25 不義（ふぎ）を行（おこな）ふ者（もの）は亦（また）その不義（ふぎ）の報（むくい）をうく主（しゆ）は偏視（かたよりみ）たまふ事（こと）なし

※1 明治14(1881)年版では「爾曹（なんぢら）」→「なんぢら」。
※2 明治14(1881)年版では「いふ」→「言（いふ）」。
※3 明治14(1881)年版では「從（したが）」→「循（したが）」。