哥林多後書(明治元訳) 第八章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 哥林多後書(明治元訳)

第八章

1 兄弟（きやうだい）よ我（われ）マケドニヤの諸（しよ）教會（けうくわい）に賜（たまは）りし神（かみ）の恩（めぐみ）を爾曹（なんぢら）に告（つぐ）
2 即（すなは）ち大（おほい）なる難（なやみ）の中（うち）に試（こころみ）を受（うく）るとき彼等（かれら）の喜（よろこ）び甚（はなは）だしく亦（また）大（おほい）なる其（その）貧（ひん）かれらの惜（をしみ）なく施（ほどこ）す所（ところ）の富厚（とみ）を彰（あらは）せり
3-4 我（われ）これを證（あかし）す彼等（かれら）聖徒（せいと）の爲（ため）に施濟（ほどこし）を共（とも）にせん事（こと）を切（せつ）に我儕（われら）に求（もと）め自（みづか）ら願（ねがひ）て其（その）力量（ちから）に循（したが）ひ且（かつ）その力量（ちから）に過（すぎ）て施（ほどこ）すことをせり
5 如此（かく）おこなひて我儕（われら）が望（のぞみ）を成（なし）しのみならず神（かみ）の意旨（みこころ）に循（したが）ひ先（まづ）己（おのれ）を主（しゆ）に饋（あた）へ次（つぎ）に我儕（われら）に饋（あたへ）たり
6 是（この）故（ゆゑ）に我儕（われら）テトスが曩（さき）に爾曹（なんぢら）をして此（この）恩（めぐみ）を行（おこな）はしむる事（こと）を倡（はじめ）たれば今（いま）これを成就（じやうじゆ）せんことを彼（かれ）に勸（すす）む
7 なんぢら諸事（もろもろのこと）すなはち信仰（しんかう）と言（ことば）と知識（ちしき）と凡（すべて）の勉勵（はげみ）および我儕（われら）に向（むか）ふ愛心（あいしん）に富（とめ）る如（ごと）く此（この）恩（めぐみ）にも富（とむ）べし
8 我（われ）かく言（いふ）は爾曹（なんぢら）に命（めい）ずるに非（あら）ず然（され）ど他（ほか）の人（ひと）勵（はげ）むに縁（より）てなり且（また）なんぢらの愛（あい）の實（まこと）を試（こころ）みんが爲（ため）なり
9 爾曹（なんぢら）われらの主（しゆ）イエス・キリストの恩（めぐみ）を知（しる）かれは富（とめ）る者（もの）なりしが爾曹（なんぢら）の爲（ため）に貧（まづし）き者（もの）となれり是（これ）なんぢらが彼（かれ）の窮乏（まづしき）に由（より）て富（とめ）る者（もの）とならん爲（ため）なり
10 われ施濟（ほどこし）の事（こと）について我（わ）が意（おもひ）を示（しめ）せり是（これ）なんぢらの益（えき）なり蓋（そは）爾曹（なんぢら）は他（ほか）の人（ひと）に先（さきだ）ち此（この）事（こと）を一（いち）年（ねん）前（まへ）に行（おこな）ひ始（はじめ）しのみならず以前（はやく）より之（これ）を行（おこな）はん事（こと）(※1)を願（ねが）へる者（もの）なれば也（なり）
11 然（され）ば今（いま）なんぢら其（その）作（なす）ところを成（なし）遂（とげ）よ爾曹（なんぢら）が篤（あつ）く願（ねがひ）しごとく其（その）所有（もちもの）に循（したがひ）て之（これ）を成（なし）遂（とぐ）べし
12 若（もし）(※2)人（ひと）ねがふ志（こころざし）あらば其（その）無（なき）ところに循（よら）ず其（その）有（ある）ところに循（より）て納（うけ）給（たま）ふべし
13 われ他（ほか）の人（ひと）を安逸（やすく）して爾曹（なんぢら）を困苦（くるし）めんとするに非（あら）ず平均（ひとしく）せんことを欲（おも）ふ爾曹（なんぢら）の餘（あまり）あるを以（も）て彼等（かれら）の足（たら）ざるを補（おぎな）ひ
14 亦（また）かれらの餘（あまり）あるを以（も）て爾曹（なんぢら）の不足（たらざる）を補（おぎな）ひて平均（ひとしく）せんが爲（ため）なり
15 録（しる）して多（おほ）く斂（あつむ）る者（もの）も餘（あまり）あらず少（すくな）く斂（あつむ）る者（もの）も足（たら）ざる事（こと）なしと有（ある）が如（ごと）し

16 爾曹（なんぢら）に向（むか）ふ熱心（ねつしん）を我（われ）と同（おなじ）くテトスの心（こころ）に賜（たま）ひし神（かみ）に謝（しや）す
17 蓋（そは）かれ我（わ）が勸（すすめ）を納（いれ）かつ熱心（ねつしん）なる者（もの）にして自（みづか）ら願（ねがひ）て爾曹（なんぢら）に往（ゆけ）り
18 亦（また）われら彼（かれ）と偕（とも）に一人（ひとり）の兄弟（きやうだい）を遣（つかは）せり此（この）人（ひと）は福音（ふくいん）をもて諸（しよ）教會（けうくわい）の中（うち）に頌美（ほまれ）を得（え）たる者（もの）なり
19 第此（しかのみ）ならず我儕（われら）が主（しゆ）の榮（さかえ）と爾曹（なんぢら）の熱心（ねつしん）を彰（あらは）さんとて掌理（つかさどる）ところの此（この）餽物（めぐみ）を携（たづさ）ふる爲（ため）に諸（しよ）教會（けうくわい）に選（えらば）れて我儕（われら）と偕（とも）に往（ゆく）もの也（なり）
20 我儕（われら）の彼（かれ）を送（おくり）しは許多（おほく）の餽物（めぐみ）を掌理（つかさどる）ことにより謹（つつしみ）て人（ひと）に謗（とがめ）を受（うく）ることなからん爲（ため）なり
21 我儕（われら）が如此（かく）するは主（しゆ）の前（まへ）のみならず人（ひと）の前（まへ）にも善（よか）らんことを慮（はか）るなり
22 我儕（われら）また一人（ひとり）の兄弟（きやうだい）を彼等（かれら）と偕（とも）に遣（つかは）せり我儕（われら）しばしば彼（かれ）を多事（おほくのこと）に用（もち）ゐて其（その）熱心（ねつしん）なるを知（しる）かれ深（ふか）く爾曹（なんぢら）を信（しん）ずるに縁（より）て今（いま）殊（こと）に熱心（ねつしん）になれり
23 テトスの事（こと）を言（いは）ば彼（かれ）は我儕（われら）の伴侶（とも）なり又（また）われと偕（とも）に爾曹（なんぢら）の爲（ため）に勤（つとむ）る者（もの）なり二人（ふたり）の兄弟（きやうだい）等（たち）のことを言（いは）ば彼等（かれら）は諸（しよ）教會（けうくわい）の使者（つかひ）なりキリストの榮（さかえ）なり
24 是（この）故（ゆゑ）に彼等（かれら）と亦（また）諸（しよ）教會（けうくわい）の前（まへ）に爾曹（なんぢら）その愛（あい）と我儕（われら）が爾曹（なんぢら）について誇（ほこり）しことの證（あかし）とを顯（あらは）すべし

※1 明治14(1881)年版では「事（こと）」→「こと」。
※2 明治14(1881)年版では「若（もし）」→「もし」。