哥林多前書(明治元訳) 第十五章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 哥林多前書(明治元訳)

第十五章

1 兄弟（きやうだい）よ前（さき）に我（わが）なんぢらに傳（つた）へし福音（ふくいん）を今（いま）また爾曹（なんぢら）に告（つぐ）こは爾曹（なんぢら）が受（うけ）しところ之（これ）に因（より）て立（たち）し所（ところ）なり
2 爾曹（なんぢら）もし我（わ）が傳（つた）へし言（こと）を固（かた）く守（まも）り徒（いたづら）に信（しん）ずることなくば之（これ）に由（より）て救（すくは）れん
3 わが爾曹（なんぢら）に傳（つた）へしは我（わ）が受（うけ）し所（ところ）の事（こと）にて其（その）第一（だいいち）は即（すなは）ち聖書（せいしよ）に應（かなひ）てキリスト我儕（われら）の罪（つみ）のために死（しに）
4 また聖書（せいしよ）に應（かなひ）て葬（はうむ）られ第三日（みつかめ）に甦（よみが）へり
5 ケパに現（あらは）れ後（のち）十（じふ）二（に）の弟子（でし）に現（あらは）れ給（たま）へること也（なり）
6 如此（かく）あらはれ給（たまへ）るのち五（ご）百（ひやく）の兄弟（きやうだい）の共（とも）に在（ある）とき亦（また）これに現（あらは）れ給（たま）へり其（その）兄弟（きやうだい）のうち多（おほく）は今（いま）なほ世（よ）にあり然（され）ども既（すで）に寢（ねぶり）たる者（もの）もあり
7 此（この）後（のち）ヤコブに現（あらは）れ又（また）すべての使徒（しと）に現（あらは）れ
8 最後（いやはて）に月（つき）たらぬ者（もの）の如（ごと）き我（われ）にも現（あら）はれ給（たま）へり
9 蓋（そは）われ神（かみ）の教會（けうくわい）を迫害（なやま）せし故（ゆゑ）に使徒（しと）と稱（とな）ふるに足（たら）ざる者（もの）にして使徒（しと）の中（うち）に至（いと）微（ちひさき）者（もの）なれば也（なり）
10 然（され）ど我（わが）かくの如（ごとく）なるを得（え）しは神（かみ）の恩（めぐみ）に由（より）てなり我（われ）に賜（たまひ）し神（かみ）の恩（めぐみ）は徒然（むなし）からず我（われ）は衆（すべて）の使徒（しと）よりも多（おほ）く勞（つとめ）たり此（こ）は我（われ）に非（あら）ず我（われ）と偕（とも）にある神（かみ）の恩（めぐみ）なり
11 是（この）故（ゆゑ）に我（われ）も彼等（かれら）も此（かく）の如（ごと）く宣（のべ）傳（つた）へ爾曹（なんぢら）も亦（また）かくの如（ごと）く信（しん）ぜり

12 キリストは死（し）より甦（よみがへ）りしと宣（のべ）傳（つたふ）るに爾曹（なんぢら）のうち死（し）より甦（よみがへ）ること無（なし）といふ者（もの）あるは何（なん）ぞや
13 もし死（し）より甦（よみがへ）ることなくばキリストも亦（また）甦（よみがへ）らざりしならん
14 キリストもし甦（よみがへ）らざりしならば我儕（われら）の宣（のぶ）るところ徒然（むなしく）また爾曹（なんぢら）の信仰（しんかう）も徒然（むなし）からん
15 且（かつ）われら神（かみ）の爲（ため）に妄（いつはり）の證（あかし）をする者（もの）とならん我儕（われら）神（かみ）はキリストを甦（よみがへ）らししと證（あかし）すれば也（なり）もし死（しに）し者（もの）よみがへる事（こと）なくば神（かみ）キリストを甦（よみがへ）らしむる事（こと）なかるべし
16 もし死（しに）し者（もの）甦（よみがへ）る事（こと）なくばキリストも甦（よみがへ）ること無（なか）りしならん
17 若（もし）キリスト甦（よみがへ）らざりしならば爾曹（なんぢら）の信仰（しんかう）は徒然（むなしく）なんぢらは尚（なほ）罪（つみ）に居（をら）ん
18 又（また）キリストに在（あり）て寢（ねぶり）たる者（もの）も沈淪（ほろび）しならん
19 若（もし）キリストに由（よれ）る我儕（われら）の望（のぞみ）ただ此（この）世（よ）のみならば衆（すべて）の人（ひと）の中（うち）にて尤（もつと）も憐（あはれ）むべき者（もの）なり
20 然（され）ど今（いま）キリスト死（し）より甦（よみがへ）りて寢（ねぶり）たる者（もの）の復生（よみがへり）の首（はじめ）となれり
21 それ人（ひと）に因（より）て死（しぬ）ることいで人（ひと）に因（より）て甦（よみがへ）ること出（いで）たり
22 アダムに屬（つけ）る衆（すべて）の人（ひと）の死（しぬ）る如（ごと）くキリストに屬（つけ）る衆（すべて）の人（ひと）は生（いく）べし
23 然（され）ど各人（おのおの）其（その）次序（ついで）に循（したが）ふ初（はじめ）はキリスト次（つぎ）はキリストの來（きた）らんとき彼（かれ）に屬（ぞく）する者（もの）なり
24 後（のち）かれ諸（もろもろ）の政（まつりごと）および諸（もろもろ）の權威（けんゐ）と能（ちから）を滅（ほろぼ）して國（くに）を父（ちち）の神（かみ）に付（わた）さん是（これ）終（をはり）なり
25 蓋（そは）かれ諸（すべて）の敵（てき）を其（その）足（あし）の下（した）に置（おく）ときまでは王（わう）たらざるを得（え）ざれば也（なり）
26 最後（いやはて）に滅（ほろぼ）さるる敵（てき）は死（し）なり
27 そは神（かみ）すべての物（もの）をキリストの足下（あしのした）に置（おき）給（たま）へばなり萬物（すべてのもの）を其（その）下（した）に置（おけ）りと云（いひ）給（たまへ）るときは萬物（すべてのもの）を其（その）下（した）に置（おく）ところの者（もの）は其（その）内（うち）にあらざること明（あきら）かなり
28 萬物（すべてのもの）かれに服（したが）ふときは子（こ）も亦（また）みづから萬物（すべてのもの）を己（おのれ）に服（したが）はしし者（もの）に服（したが）ふべし是（これ）神（かみ）すべての物（もの）の上（うへ）に主（しゆ）たらん爲（ため）なり
29 もし死（しに）し者（もの）全（まつた）く甦（よみがへ）らずば死（しに）し者（もの）の爲（ため）にバプテスマを受（うけ）て何（なに）の爲（ため）にせんとする乎（か）かれら死（しに）し者（もの）の爲（ため）にバプテスマを受（うく）るは何故（なにゆゑ）ぞや
30 また何（なに）の爲（ため）に我儕（われら）つねに危險（あやふき）に居（をる）や
31 我儕（われら）の主（しゆ）キリスト・イエスに在（あり）て爾曹（なんぢら）につき我（わ）が有（もて）る喜（よろこび）をさし誓（ちかひ）て我（われ）日々（ひび）に死（しぬ）ると言（いふ）
32 若（もし）われ人（ひと）の如（ごと）くエペソに於（おい）て獸（けもの）と共（とも）に鬪（たたか）ひしならば何（なに）の益（えき）あらん乎（や）もし死（しに）し者（もの）甦（よみがへ）らずば飮（のみ）食（くひ）するに若（しか）ず我儕（われら）明日（みやうにち）しぬべき者（もの）なれば也（なり）
33 爾曹（なんぢら）自（みづか）ら欺（あざむ）く勿（なか）れ惡（あしき）交（まじはり）は善（よき）行（おこなひ）を害（そこな）ふなり
34 なんぢら醒（さめ）て義（ただしき）を行（おこな）ふべし罪（つみ）を犯（をか）す勿（なか）れ爾曹（なんぢら）のうち神（かみ）を知（しら）ざる者（もの）あり我（われ）かく言（いひ）て爾曹（なんぢら）を愧（はづか）しむる也（なり）

35 人（ひと）あるひは問（とは）ん死（しに）し者（もの）いかに甦（よみがへ）るや如何（いか）なる身體（からだ）にて來（きた）る乎（や）と
36 愚（おろか）なる者（もの）よ爾（なんぢ）が播（まく）ところの種（もの）まづ死（しな）ざれば生（いき）ず
37 又（また）なんぢが播（まく）ところのもの將來（のち）はゆる所（ところ）の體（からだ）を播（まく）に非（あら）ず麥（むぎ）にても他（ほか）の穀（こく）にても只（ただ）粒（たねつぶ）のみ
38 然（しか）るを神（かみ）は己（おのれ）の意（こころ）に隨（したが）ひて之（これ）に體（からだ）を予（あた）へ種（たね）ごとに其（その）おのおのの形體（かたち）を予（あた）へ給（たま）ふ
39 凡（すべて）の肉（にく）おなじ肉（にく）に非（あら）ず人（ひと）の肉（にく）あり獸（けもの）の肉（にく）あり鳥（とり）の肉（にく）あり魚（うを）の肉（にく）あり
40 天（てん）に屬（つけ）る物（もの）の形體（かたち）あり地（ち）に屬（つけ）る物（もの）の形體（かたち）あり天（てん）に屬（つけ）る物（もの）の榮（さかえ）は地（ち）に屬（つけ）る物（もの）の榮（さかえ）に異（こと）なり
41 日（ひ）の榮（さかえ）あり月（つき）の榮（さかえ）あり星（ほし）の榮（さかえ）あり此（この）星（ほし）と彼（かの）星（ほし）と其（その）榮（さかえ）また各々（おのおの）異（こと）なり
42 死（しに）し人（ひと）の甦（よみがへ）るも亦（また）かくの如（ごと）し壞（くつ）る者（もの）にて播（まか）れ壞（くち）ざる者（もの）に甦（よみがへ）され
43 尊（たふと）からざる者（もの）にて播（まか）れ榮（さかえ）ある者（もの）に甦（よみがへ）され弱（よわ）き者（もの）にて播（まか）れ強（つよ）き者（もの）に甦（よみがへ）され
44 血氣（けつき）の體（からだ）にて播（まか）れ靈（れい）の體（からだ）に甦（よみがへ）さるるなり血氣（けつき）の體（からだ）あり靈（れい）の體（からだ）あり
45 録（しる）して始（はじめ）の人（ひと）アダムは生命（いのち）ある魂（たましひ）となり終（をはり）のアダムは生命（いのち）を予（あた）ふる靈（れい）となると有（ある）ごとし
46 靈（れい）の者（もの）は先（さき）に在（あら）ず反（かへり）て血氣（けつき）の者（もの）さきに在（あり）て靈（れい）の者（もの）のちに在（ある）なり
47 第一（だいいち）の人（ひと）は地（ち）より出（いで）て土（つち）につき第二（だいに）の人（ひと）は天（てん）より出（いで）たる主（しゆ）なり
48 かの土（つち）に屬（つけ）る者（もの）に凡（すべ）て土（つち）に屬（つけ）る者（もの）は似（にる）なり彼（か）の天（てん）に屬（つけ）る者（もの）に凡（すべ）て天（てん）に屬（つけ）る者（もの）は似（にる）なり
49 われら土（つち）に屬（つけ）る者（もの）の状（かたち）を有（もつ）かくの如（ごと）く後（のち）また天（てん）に屬（つけ）る者（もの）の状（かたち）を有（もた）ん
50 兄弟（きやうだい）よ我（われ）これを言（いは）ん血肉（けつにく）は神（かみ）の國（くに）を嗣（つぐ）こと能（あた）はず亦（また）壞（くつ）る者（もの）は壞（くち）ざる者（もの）を嗣（つぐ）こと能（あた）はず
51-52 視（み）よ我（われ）なんぢらに奧義（おくぎ）を告（つげ）ん我儕（われら）ことごとく寢（ねぶ）るには非（あら）ず我儕（われら）皆（みな）末（をはり）の箛（らつぱ）のならんとき忽（たちま）ち瞬息（またたく）間（ま）に化（くわ）せん蓋（そは）箛（らつぱ）ならんとき死（しに）し人（ひと）よみがへりて壞（くち）ず我儕（われら）もまた化（くわ）すべければ也（なり）
53 この壞（くつ）る者（もの）は必（かなら）ず壞（くち）ざる者（もの）を衣（き）しぬる者（もの）は必（かなら）ず死（しな）ざる者（もの）を衣（きる）べし
54 此（この）くつる者（もの）くちざる者（もの）を衣（き）この死（しぬ）る者（もの）しなざる者（もの）を衣（き）んとき聖書（せいしよ）に録（しる）して死（し）は勝（かち）に呑（のま）れんと有（ある）に應（かなふ）べし
55 死（し）よ爾（なんぢ）の刺（はり）は安（いづく）に在（ある）や陰府（よみ）よ爾（なんぢ）の勝（かち）は安（いづく）に在（ある）や
56 死（し）の刺（はり）は罪（つみ）なり罪（つみ）の能（ちから）は律法（おきて）なり
57 我儕（われら）をして我（わが）主（しゆ）イエス・キリストに由（より）て勝（かち）を得（え）しむる神（かみ）に謝（しや）す
58 是（この）故（ゆゑ）に我（わ）が愛（あい）する兄弟（きやうだい）よ爾曹（なんぢら）貞固（かたく）して搖（うごか）ず恆（つね）に勵（はげみ）て主（しゆ）の工（わざ）を務（つとめ）よ蓋（そは）なんぢら主（しゆ）に在（あり）て其（その）行（なす）ところの勞（はたらき）の徒然（むなし）からざるを知（しれ）ばなり