哥林多前書(明治元訳) 第三章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 哥林多前書(明治元訳)

第三章

1 兄弟（きやうだい）よ我（われ）さきに爾曹（なんぢら）に語（かた）れるとき靈（みたま）に屬（つけ）る者（もの）に語（かた）るが如（ごと）くする能（あた）はず惟（ただ）肉（にく）に屬（つけ）る者（もの）の如（ごと）く亦（また）キリストにをる赤子（あかご）に語（かた）る如（ごと）くせり
2 われ爾曹（なんぢら）に乳（ちち）を哺（のま）しめて堅（かた）き物（もの）を予（あたへ）ざりき爾曹（なんぢら）食（くら）ふこと能（あた）はざればなり今（いま）も尚（なほ）あたはず
3 蓋（そは）なんぢら尚（なほ）肉（にく）に屬（つけ）る者（もの）なれば也（なり）なんぢらの中（うち）に嫉妬（ねたみ）と紛爭（あらそひ）あり此（これ）なんぢら肉（にく）に屬（つき）て人（ひと）の如（ごと）く行（おこな）ふに非（あら）ずや
4 我（われ）はパウロに屬（つき）われはアポロに屬（つく）といふ者（もの）のあるは此（これ）なんぢら肉（にく）に屬（つけ）るならず乎（や）
5 パウロは誰（たれ）アポロは誰（たれ）われらは惟（ただ）おのおのに賜（たまは）れる恩（もの）に隨（したが）ひ爾曹（なんぢら）をして信（しん）ぜしめんとて勤（つとむ）る者（もの）なるの外（ほか）なし
6 然（され）ば我（われ）は種（うゑ）アポロは灌（みづそそ）ぐ長（そだつ）る者（もの）は惟（ただ）神（かみ）なり
7 種（うう）るもの灌（みづそそ）ぐ者（もの）も數（かぞふ）るに足（たら）ず惟（ただ）貴（たふと）きは長（そだつ）る所（ところ）の神（かみ）なり
8 それ種（ううる）者（もの）も灌（みづそそ）ぐ者（もの）も異（こと）なることなし各々（おのおの）功力（はたらき）に循（したが）ひて其（その）賞（むくい）を得（う）べし
9 我儕（われら）は神（かみ）と同（とも）に働（はたら）く者（もの）なり爾曹（なんぢら）は神（かみ）の田（はたけ）神（かみ）の室（いへ）なり
10 神（かみ）の我（われ）に賜（たまひ）し恩（めぐみ）に循（したが）ひて我（われ）賢（かしこ）き工師（こうし）の如（ごと）く既（すで）に基礎（いしずゑ）を置（すゑ）たり今（いま）ほかの人（ひと）その上（うへ）に建（たつ）いかに其（その）上（うへ）に建（たつ）べき乎（か）おのおの愼（つつしみ）て爲（す）べし
11 そは置（すゑ）給（たま）し基礎（いしずゑ）の外（ほか）に誰（たれ）も基礎（いしずゑ）を置（すう）ること能（あたは）ざれば也（なり）この基礎（いしずゑ）は即（すなは）ちイエス・キリストなり
12 もし人（ひと）この基礎（いしずゑ）の上（うへ）に金銀（きんぎん）寶石（はうせき）木（き）草（くさ）禾稿（わら）を以（も）て建（たて）なば
13 各人（おのおの）の工（わざ）は明（あきら）かならん夫（かの）日（ひ）これを顯（あらは）す可（べけ）ればなり此（これ）は火（ひ）にて顯（あらは）れん其（その）火（ひ）おのおのの工（わざ）の如何（いかん）を試（こころ）むべし
14 若（もし）その建（たつ）る所（ところ）の工（わざ）たもたば賞（むくい）を得（え）
15 若（もし）その工（わざ）やかれなば損（そん）を受（うく）されど己（おのれ）は火（ひ）より脱（のがれ）出（いづ）る如（ごと）く終（つひ）には救（すくは）れん
16 爾曹（なんぢら）は神（かみ）の殿（みや）にして神（かみ）の靈（みたま）なんぢらの中（うち）に在（いま）すことを知（しら）ざる乎（か）
17 もし人（ひと）神（かみ）の殿（みや）を毀（こぼ）たば神（かみ）かれを毀（こぼ）たん蓋（そは）神（かみ）の殿（みや）は聖（きよき）ものなれば也（なり）この殿（みや）は即（すなは）ち爾曹（なんぢら）なり
18 誰（たれ）も自（みづか）ら欺（あざむ）く勿（なか）れ若（もし）なんぢらの中（うち）に此（この）世（よ）に於（おい）て智慧（ちゑ）ありと意（おも）ふ者（もの）あらば智者（ちしや）とならん爲（ため）に愚（おろか）になるべし
19 蓋（そは）この世（よ）の智慧（ちゑ）は神（かみ）の前（まへ）には愚（おろか）なればなり録（しる）して云（いは）く神（かみ）は智者（ちしや）を其（その）みづからの詭計（たくみ）に因（より）て拘（とら）ふ
20 また云（いは）く主（しゆ）は智者（ちしや）の思念（おもひ）を虚（むなし）きものと知（しり）たまふ
21 然（され）ば誰（たれ）も人（ひと）に誇（ほこ）る勿（なか）れ萬物（ばんぶつ）は爾曹（なんぢら）の物（もの）なり
22 或（あるひ）はパウロ或（あるひ）はアポロ或（あるひ）はケパ或（あるひ）は世界（せかい）あるひは生（せい）あるひは死（し）あるひは今（いま）のもの或（あるひ）は後（のち）のもの是（これ）みな爾曹（なんぢら）の屬（もの）なり
23 爾曹（なんぢら）はキリストの屬（もの）キリストは神（かみ）の屬（もの）なり