例えば、解析概論第2版では「節」の字体が「竹かんむり／（皀＋卩）」（青空文庫・外字注記辞書の表記）であるが、JIS の規格では包摂といって、このような微妙な違いの区別をしないそうだ。入力の手間を考えると、本文では新字体を用いることにし、代わりに対応表をどこかに作っておいてはどうか、と考えている。
