こんにちは。新旧字体が混在している場合には、新旧字体校閲ツールをご利用いただくことによって漏れなく修正候補を見つけることができます。個人設定からクリックで導入できますので、ぜひご検討ください。--CES1596 (トーク) 2019年11月27日 (水) 16:44 (UTC)

こんにちは。新旧字体校閲ツールについてお教えいただきまして、誠にありがとうございます。現在のラゲ訳聖書の入力内容においては新旧字体が混在しているため、時間があれば原文通りの旧字体へと全て修正したいと考えていたところでした。RespiceStellam (トーク) 2019年12月2日 (月) 13:01 (UTC)
ご回答ありがとうございます。ラゲ訳聖書については、こちらの方で一通り旧字体に変換させていただきました。ただし常用漢字でないものなどは除外しており、また原文では新字体を用いている場合もありますので、お気づきの点がございましたらご遠慮なくお知らせください。--CES1596 (トーク) 2019年12月2日 (月) 14:47 (UTC)
変換のご対応をいただきまして、どうもありがとうございました。一気に新旧字体混在の状態が解消されたことで、弊方の心のつかえも取れました。RespiceStellam (トーク)RespiceStellam (トーク) 2019年12月7日 (土) 08:02 (UTC)