使徒行傳(明治元訳) 第五章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 使徒行傳(明治元訳)

第五章

1 然（しか）るにアナニアといふ人（ひと）その妻（つま）サツピラと同（とも）に産業（さんげふ）を鬻（うり）
2 その價（あたひ）の幾分（いくぶん）を藏（かく）し餘（のこり）の幾分（いくぶん）を挈（もち）來（きた）りて使徒（しと）等（たち）の足下（あしもと）に置（おき）ぬ其（その）妻（つま）も之（これ）を知（しれ）り
3 ペテロ曰（いひ）けるはアナニアよ何故（なにゆゑ）に爾（なんぢ）の心（こころ）サタンに滿（みた）され聖靈（せいれい）に對（むか）ひ僞（いつはり）て地所（ぢしよ）の價（あたひ）の幾分（いくぶん）を藏（かく）す事（こと）をせし乎（や）
4 地所（ぢしよ）いまだ售（うら）ざる時（とき）は爾（なんぢ）の有（もの）ならずや已（すで）に售（うり）たりとも亦（また）なんぢの權（けん）に屬（つけ）るならずや何故（なにゆゑ）に爾（なんぢ）の心（こころ）この事（こと）を發念（くはだて）しや爾（なんぢ）人（ひと）に對（むかひ）て僞（いつは）るに非（あら）ず神（かみ）に對（むかひ）て僞（いつは）れる也（なり）
5 アナニア此（この）言（こと）をきき仆（たふれ）て氣（いき）絶（たゆ）之（これ）を聞（きく）者（もの）みな大（おほい）に懼（おそ）る
6 少（わかき）者（もの）ども起（たち）て彼（かれ）を殮（つつ）み舁（かき）出（いだ）して葬（はうむ）れり
7 約（おほよ）そ三（み）時（とき）ばかり過（すぎ）その妻（つま）いまだ此（この）所遇（ありしこと）を知（しら）ずして入（いり）來（きた）れり
8 ペテロ彼（かれ）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）この價（あたひ）に地所（ぢしよ）を售（うり）しや我（われ）に告（つげ）よ答（こたへ）て曰（いひ）けるは然（しか）り其（その）價（あたひ）なり
9 ペテロ彼（かれ）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）心（こころ）を合（あは）せて主（しゆ）の靈（れい）を試（こころむ）るは何（なん）ぞや視（み）よ爾（なんぢ）の夫（をつと）を葬（はうむ）りし者（もの）の足（あし）門（との）外（そと）に在（あり）また爾（なんぢ）をも舁（かき）出（いだ）さん
10 婦（をんな）直（ただち）に其（その）足下（あしもと）に仆（たふれ）て氣（いき）たゆ少（わかき）者（もの）ども入（いり）來（きたり）て其（その）死（しに）たるを見（み）これをも舁（かき）出（いだ）して其（その）夫（をつと）の側（かたはら）に葬（はうむ）れり
11 全（ぜん）會（くわい）の者（もの）とこれを聞（きけ）る者（もの）ども皆（みな）大（おほい）に懼（おそ）る
12 多（おほく）の休徴（しるし）と奇（ふしぎ）なる跡（わざ）は使徒（しと）等（たち）の手（て）に由（より）て民（たみ）の間（うち）に行（おこな）はれたり又（また）かれら皆（みな）心（こころ）を合（あは）せてソロモンの廊（らう）に在（をる）
13 餘（ほか）の者（もの）は敢（あへ）て之（これ）に近（ちか）づかざりき然（しか）れども民（たみ）は彼等（かれら）を尊（たふと）み
14 男女（なんによ）とも信（しん）ずる者（もの）ますます多（おほ）く主（しゆ）に屬（つき）ぬ
15 斯（かく）て人々（ひとびと）病（やめ）る者（もの）を携（たづさへ）て衢（ちまた）にいで寢牀（ねだい）また榻（とこ）の上（うへ）に置（おけ）り蓋（そは）ペテロの來（きた）らん時（とき）その影（かげ）に蔭（おほ）はるる者（もの）あらんかと意（おもへ）ばなり
16 また許多（おほく）の人々（ひとびと）四方（よも）の諸邑（むらむら）より病（やめ）る者（もの）および惡鬼（あくき）に難（なやま）されたる者（もの）を携（たづさへ）てエルサレムに來（きた）り悉（ことごと）く愈（いや）されたり
17 然（しか）るに祭司（さいし）の長（をさ）および彼（かれ）と同（とも）にある者（もの）即（すなは）ちサドカイ宗（しゆう）の徒（ともがら）みな起（たち）て大（おほい）に憤（いきどほ）り
18 使徒（しと）等（たち）を執（とらへ）て獄（ひとや）に置（おけ）り
19 然（され）ども主（しゆ）の使者（つかひ）夜（よる）獄（ひとや）の門（と）を啓（ひら）き彼等（かれら）を携（たづさ）へ出（いだ）して曰（いひ）けるは
20 往（ゆき）て殿（みや）に立（たち）この生命（いのち）の言（ことば）を悉（ことごと）く民（たみ）に語（かた）れ
21 かれら之（これ）をきき昧爽（よあけがた）より殿（みや）に入（いり）て教（をし）ふ祭司（さいし）の長（をさ）および同人（ともにあるもの）ども來（きたり）て議員（ぎゐん）およびイスラエルの子孫（しそん）の長老（としより）等（たち）を悉（ことごと）く召（よび）集（あつめ）て彼等（かれら）を曳（ひき）來（きたら）せんが爲（ため）に下吏（したやく）を獄（ひとや）に遣（つかは）せり
22 其（その）人（ひと）等（たち）きたりしに獄（ひとや）の内（うち）に彼等（かれら）を見（み）ず反（かへり）て告（つげ）いひけるは
23 獄（ひとや）は固（かたく）とぢ守（まもる）者（もの）も門（と）の外（そと）に立（たて）るを我儕（われら）は見（み）しに啓（ひら）けば内（うち）に一人（ひとり）をも見（み）ざりき
24 祭司（さいし）殿司（みやもり）および祭司（さいし）の長（をさ）たち此（この）言（ことば）を聞（きき）て此（こ）は如何（いか）に成（なり）行（ゆく）べきかと彼等（かれら）に就（つき）て心（こころ）惑（まど）へり
25 或（ある）人（ひと）來（きた）り彼等（かれら）に告（つげ）けるは視（み）よ爾曹（なんぢら）が獄（ひとや）に置（おき）し者（もの）は今（いま）殿（みや）に立（たち）て民（たみ）を教（をし）ふ
26 是（ここ）に於（おい）て殿司（みやもり）は下吏（したやく）等（たち）と共（とも）に往（ゆき）かれらを曳（ひき）來（きた）れり然（され）ど強暴（てあらき）ことを爲（せ）ざりき蓋（そは）石（いし）にて民（たみ）に撃（うた）れん事（こと）を懼（おそれ）しが故（ゆゑ）なり
27 既（すで）に曳（ひき）來（きた）りて彼等（かれら）を議員（ぎゐん）の前（まへ）に立（たた）せ祭司（さいし）の長（をさ）これに問（とふ）て曰（いひ）けるは
28 我儕（われら）この名（な）に由（より）て教（をしふ）る勿（なか）れと爾曹（なんぢら）に嚴（きびし）く禁（きん）ぜしに非（あらず）や然（しか）るに爾曹（なんぢら）は其（その）教（をしへ）をエルサレムに滿（みた）せ又（また）この人（ひと）の血（ち）を我儕（われら）に負（おはし）めんとす
29 ペテロと使徒（しと）たち答（こたへ）て曰（いひ）けるは人（ひと）に從（したが）ふより神（かみ）に從（したが）ふは爲（なす）べきの事（こと）なり
30 我儕（われら）の先祖（せんぞ）の神（かみ）は爾曹（なんぢら）が木（き）に懸（かけ）て殺（ころ）しし所（ところ）のイエスを甦（よみがへ）らせ給（たま）へり
31 神（かみ）は之（これ）を君（きみ）とし救主（すくひぬし）として其（その）右（みぎ）の方（かた）に擧（あぐ）これイスラエルに悔（くい）改（あらため）と罪（つみ）の赦（ゆるし）を予（あたへ）んが爲（ため）なり
32 我儕（われら）は此（この）事（こと）の證（あかし）を爲（なす）者（もの）なり神（かみ）おのれに從（したが）ふ者（もの）に賜（たま）ふ所（ところ）の聖靈（せいれい）も亦（また）證（あかし）す

33 かの人々（ひとびと）これを聞（きき）て甚（はなはだ）しく怒（いかり）を含（ふく）み彼等（かれら）を殺（ころ）さんと謀（はか）る
34 パリサイの人（ひと）にて衆民（たみ）の中（うち）に尊（たふと）ばるる教法師（けうはふし）ガマリエルと云（いへ）る者（もの）議員（ぎゐん）の中（なか）にたち命（めい）じて使徒（しと）等（たち）を暫（しばら）く外（そと）に出（いだ）さしめ
35 曰（いひ）けるはイスラエルの人々（ひとびと）よ爾曹（なんぢら）この人（ひと）等（たち）につきて爲（なさ）んとする事（こと）を自（みづか）ら愼（つつし）むべし
36 そは曩（さき）にチウダ起（おこり）て自（みづか）ら誇（ほこ）れり之（これ）に從（したが）へる者（もの）おほよそ四（し）百（ひやく）人（にん）ありしが彼（かれ）は殺（ころ）され從（したが）ひし者（もの）は皆（みな）ちらされて跡（あと）なきに至（いた）る
37 此（この）人（ひと）の後（のち）また戸籍（こせき）調査（しらべ）の時（とき）ガリラヤのユダ起（おこり）て民（たみ）を誘（いざな）ひ從（したが）はししが彼（かれ）も亡（ほろ）び其（それ）に從（したが）ひし者（もの）も悉（ことごと）く散（ちら）されたれば也（なり）
38 今（いま）われ爾曹（なんぢら）に語（かた）らん此（この）人々（ひとびと）を容（ゆるし）て之（これ）に係（かかは）る勿（なか）れ若（もし）その謀（はかる）ところ行（おこな）ふところ人（ひと）より出（いで）ば必（かなら）ず亡（ほろぶ）べし
39 もし神（かみ）より出（いで）ば爾曹（なんぢら）かれらを亡（ほろぼ）すこと能（あたは）ず恐（おそら）くは爾曹（なんぢら）神（かみ）に逆（さか）らふ者（もの）とならん
40 彼等（かれら）これに從（したが）ひ使徒（しと）等（たち）を召（よび）て鞭（むちう）ちイエスの名（な）に由（より）て語（かた）ることを爲（なす）なかれと命（めい）じて之（これ）を釋（ゆる）せり
41 使徒（しと）等（たち）はイエスの名（な）の爲（ため）に辱（はづかしめ）を受（うく）るに足（たる）者（もの）とせられし事（こと）を喜（よろこ）びて議員（ぎゐん）の前（まへ）を去（さり）
42 日々（ひび）に殿（みや）および人（ひと）の家（いへ）に於（おい）て教（をしへ）をなしイエス・キリストの福音（ふくいん）を傳（つたへ）て止（やめ）ざりき