使徒行傳(明治元訳) 第二十章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 使徒行傳(明治元訳)

第二十章

1 騷擾（さわぎ）の定（やみ）し後（のち）パウロは弟子（でし）等（たち）をよび別（わかれ）を告（つげ）マケドニヤに往（ゆか）んとて出立（いでたち）ぬ
2 其（その）(※1)地（ち）を經（へ）おほくの言（ことば）を以（も）て人々（ひとびと）を勸（すす）めギリシヤに至（いた）り
3 此（ここ）に三（さん）ヶ月（がげつ）留（とどま）りて後（のち）スリヤに航（わた）らんとせし時（とき）ユダヤ人（びと）かれを害（がい）せんと謀（はかり）ければマケドニヤを過（すぎ）て返（かへら）んと意（こころ）を定（さだめ）たり
4 彼（かれ）と偕（とも）にアジアまで至（いたり）し者（もの）はプロスの子（こ）ベレアのソパテル及（および）テサロニケ人（びと）のアリスタルコとセクンド、デルベのガヨスとテモテ並（また）アジアのテキコとトロピモなり
5 此（この）徒（ともがら）は先（さきだ）ち往（ゆき）てトロアスに於（おい）て我儕（われら）を俟（まて）り
6 除酵節（たねいれぬぱんのいはひ）の後（のち）われらピリピより舟出（ふなで）して第五日（いつかめ）にトロアスに至（いた）り彼等（かれら）に遇（あひ）て其（その）處（ところ）に七日（なぬか）留（とどま）れり

7 一週（ひとまはり）の首（はじめ）の日（ひ）我（われ）(※2)らパンを擘（さく）ために集（あつま）りしがパウロ次（つぎ）の日（ひ）出（いで）立（たた）ん事（こと）を意（おも）ひ彼等（かれら）に道（みち）をかたり講（かたり）つづけて夜半（よなか）に至（いた）れり
8 彼等（かれら）が集（あつま）れる樓（たかどの）に多（おほく）の燈（ともしび）あり
9 ユテコと名（なづく）る一人（ひとり）の少年（わかきもの）窓（まど）に倚（より）て坐（ざ）し熟（いたく）睡（ねぶ）り居（をり）しがパウロの道（みち）を講（かた）れること久（ひさし）かりければ彼（かれ）睡（ねぶり）に因（より）て三階（さんがい）より墜（おつ）これを扶（たすけ）起（おこ）ししに既（すで）に死（しね）り
10 パウロ下（くだり）て其（その）上（うへ）に伏（ふし）これを抱（いだき）て曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）憂（うれへ）咷（さわ）ぐ勿（なか）れ此（この）人（ひと）の生命（いのち）は中（うち）にあり
11 斯（かく）てパウロ復（また）上（のぼ）りパンを擘（さき）て食（くら）ひ久（ひさ）しく彼等（かれら）と語（かた）り天明（よあけ）に及（および）て出立（いでたて）り
12 人々（ひとびと）この少年（わかきもの）を携（たづさ）へ其（その）活（いけ）るを見（み）て甚（はなは）だ慰（なぐさ）めり
13 偖（さて）われら舟（ふね）にのり先（さきだ）ちてアソスに濟（わたり）その處（ところ）にてパウロを登（のせ）んとせり蓋（そは）かれ陸（くが）より往（ゆか）んと自（みづか）ら如此（かく）は定（さだめ）しなり
14 彼（かれ）アソスに於（おい）て我儕（われら）に遇（あひ）ければ彼（かれ）を登（のせ）てミテレネに至（いた）り
15 彼處（かしこ）より舟出（ふなで）して次日（つぎのひ）キヨスの對（むかひ）に至（いた）り又（また）次日（つぎのひ）サモスに着（つき）トログリヲムに泊（とま）り次日（つぎのひ）ミレトスに至（いた）れり
16 蓋（そは）パウロ、アジアに時（とき）を費（つひや）さざる爲（ため）に舟（ふね）にてエペソを過（すぎ）んと意（こころ）を定（さだめ）しがゆゑ也（なり）かく定（さだめ）しは彼（かれ）なるべくはペンテコステの日（ひ）エルサレムに在（ある）ことを得（え）んと急（いそぎ）たるに因（よる）

17 斯（かく）て彼（かれ）はミレトスよりエペソに使（つかひ）を遣（つかは）して教會（けうくわい）の長老（ちやうらう）たちを召（よべ）り
18 彼等（かれら）が來（きたり）し時（とき）パウロ之（これ）に曰（いひ）けるは我（わが）アジアに來（きた）りし初（はじめ）の日（ひ）より常（つね）に爾曹（なんぢら）の中（なか）に在（あり）て行（おこな）ひし事（こと）は爾曹（なんぢら）が知（しる）ところ也（なり）
19 即（すなは）ち我（われ）すべての事（こと）に謙遜（へりくだり）また涙（なみだ）を流（なが）しユダヤ人（びと）の詭謀（くはだて）により艱難（かんなん）に遇（あひ）て主（しゆ）に事（つか）へ
20 益（えき）ある事（こと）は殘（のこ）す所（ところ）なく之（これ）を宣（のべ）て或（あるひ）は人々（ひとびと）の前（まへ）或（あるひ）は家々（いへいへ）に於（おい）て爾曹（なんぢら）に教（をし）へ
21 神（かみ）に對（むかひ）ては悔（くい）改（あらた）め主（しゆ）イエス・キリストに對（むかひ）ては信仰（しんかう）すべき事（こと）をユダヤ人（びと）またギリシヤ人（びと）に示（しめ）せり
22 今（いま）は我（わが）心（こころ）切（せま）りてエルサレムに往（ゆく）かしこにて遇（あふ）ところ如何（いかん）を知（し）らず
23 ただ聖靈（せいれい）毎邑（まちごと）に我（われ）に示（しめ）していふ縲絏（なはめ）と患難（くわんなん）われを俟（まて）りと
24 然（しかれ）ども我（われ）は我（わが）往（ゆく）べき路程（みち）と主（しゆ）イエスより受（うけ）し職（つとめ）すなはち神（かみ）の恩（めぐみ）の福音（ふくいん）を證（あかし）する事（こと）を遂（とげ）ん爲（ため）には我（わが）生命（いのち）をも重（おもん）ぜざる也（なり）
25 今（いま）我（われ）(※2)知（しる）なんぢらの中（うち）を遊行（へめぐり）て神（かみ）の國（くに）を傳（つた）へし我（わが）面（かほ）を此（この）後（のち）なんぢら復（ふたた）び見（み）ざるべし
26 是（この）故（ゆゑ）に我（われ）今日（けふ）なんぢらに證（あかし）す凡（すべて）の人（ひと）の血（ち）に於（おい）て我（われ）は潔（いさぎよ）くして與（あづか）ることなし
27 蓋（そは）われ神（かみ）の旨（むね）を殘（のこ）す所（ところ）なく悉（ことごと）く爾曹（なんぢら）に宣（のべ）たれば也（なり）
28 故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）みづから愼（つつし）み且（かつ）なんぢらが聖靈（せいれい）に立（たて）られて監督（かんとく）となれる其（その）全（ぜん）群（ぐん）を愼（つつし）み主（しゆ）の己（おの）が血（ち）をもて買（かひ）給（たま）ひし所（ところ）の教會（けうくわい）を牧（やしな）ふべし
29 蓋（そは）わが去（さら）ん後（のち）この群（むれ）を惜（をしま）ざる暴（あら）き狼（おほかみ）なんぢらの中（なか）に入（いら）んことを知（しれ）ばなり
30 亦（また）なんぢらの中（なか）よりも弟子（でし）等（たち）を己（おのれ）に從（したが）はせんとて悖理（よこしま）なる言（こと）を言（いひ）出（いだ）す者（もの）おこらん
31 此（この）故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）儆醒（こころ）せよ我（わが）三（さん）年（ねん）のあひだ夜（よる）も晝（ひる）も斷（たえ）ず涙（なみだ）を流（なが）して各人（おのおの）を勸（すすめ）しことを憶（おも）ふべし
32 兄弟（きやうだい）よ爾曹（なんぢら）の徳（とく）を建（たて）かつ凡（すべて）の聖（きよめ）られし者（もの）の中（なか）に於（おい）て業（げふ）を爾曹（なんぢら）に予（あたふ）る能（ちから）ある神（かみ）および其（その）恩惠（めぐみ）の道（ことば）に今（いま）われ爾曹（なんぢら）を委（ゆだ）ぬ
33 われ人（ひと）の金銀（きんぎん）衣服（いふく）を貪（むさぼ）りしことなし
34 我（わが）この手（て）は我（われ）および我（われ）と偕（とも）に在（あり）し者（もの）の需用（もとめ）に供（そなへ）し事（こと）は爾曹（なんぢら）が知（しる）ところ也（なり）
35 われ爾曹（なんぢら）も如此（かく）勤勞（つとめ）て柔弱（よわき）者（もの）を扶（たす）け且（かつ）主（しゆ）イエスの曰（いひ）給（たま）へる受（うく）るよりも與（あたふ）るは福（さいはひ）なりとの言（ことば）を心（こころ）に記（とむ）べきを凡（すべて）の事（こと）に於（おい）て示（しめ）せる也（なり）
36 パウロかく語（かたり）て跪（ひざま）づき衆人（すべてのもの）と共（とも）に祈（いの）れり
37 彼等（かれら）みな大（おほい）に哭（なげ）きパウロの頸（くび）を抱（いだき）て之（これ）と接吻（くちつけ）し其（その）再（ふたた）び我（わが）面（かほ）を見（みる）まじといひし言（ことば）に因（より）て別（わけ）ても憂（うれへ）をなし彼（かれ）を舟（ふね）まで伴（ともな）へり

※1 明治14(1881)年版では「其（その）」→「その」。
※2 明治14(1881)年版では「我（われ）」→「われ」。