使徒信経 (日本聖公会1941年)

使徒しとしんきょう 編集

われてん造主つくりぬし全能ぜんのうちちなるかみしんず。

われはそのひとり・われらのしゅイエス・キリストをしんず。

しゅ聖霊せいれいによりてやどり、処女おとめマリアよりうまれ、

ポンテオ・ピラトのとき苦難くるしみけ、じふつけられ、しにほうむられ、

陰府よみくだり、みつ日目かめしにものうちよりよみがへり、

てんのぼり、全能ぜんのうちちなるかみみぎたまへり。

彼処かしこよりきたりてけるひとねるひとさばたまはん。

われ聖霊せいれいしんず。

聖公会せいこうかい聖徒せいと交通まじはり

つみ赦免ゆるし

身体からだ復活よみがへり

かぎりなき生命いのちしんず。 アァメン

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
 

この作品は1929年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。

 
翻訳文:
 

この著作物は、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日(回復期日を参照)の時点で著作権の保護期間が著作者(共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者)の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)50年以下である国や地域でパブリックドメインの状態にあります。


この著作物は、アメリカ合衆国外で最初に発行され(かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず)、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつウルグアイ・ラウンド協定法の期日(日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日)に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。