テンプレート:Modern language

この文書は現代語訳であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。現代語訳についてのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:	{{{original}}}
現代語訳:	{{{modern}}}

テンプレートの解説[表示] [編集] [履歴] [キャッシュを破棄]

現代語訳文書において、原文と現代語訳文の著作権タグを併記するためのテンプレート

使い方

{{modern language
 | original    = 
 | modern = 
}}

実例

{{modern language
 | original    = {{PD-old}}
 | modern = {{PD-Self}}
}}

と記載した場合、下記のように表示される

この文書は現代語訳であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。現代語訳についてのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
現代語訳:

テンプレートデータ

説明はありません。

テンプレートパラメーター[テンプレートデータを編集]

パラメーター		説明	型	状態
原文ライセンス	original	原文の著作権タグを指定する 自動入力値 {{PD-old}}	テンプレート	必須
現代語訳ライセンス	modern	現代語訳の著作権タグを指定する 自動入力値 {{PD-Self}}	テンプレート	必須

カテゴリ

このテンプレートで翻訳ライセンスの指定がない場合は、カテゴリ:ライセンスのテンプレートがない現代語訳のカテゴリを適用します:

関連項目

• ヘルプ:著作権タグ

この解説は、テンプレート:Modern language/docから呼び出されています。 (編集 | 履歴)
編集者は、このテンプレートをサンドボックス (作成 | 複製)とテストケース (作成)で試すことができます。（解説）
/docのサブページにカテゴリを追加してください。 このテンプレートのサブページ一覧。