Wikisource

テンプレート:ママ/sandbox

< テンプレート:ママ

〔ママ〕

テンプレートの解説[表示] [編集] [履歴] [キャッシュを破棄]

このテンプレートは「〔ママ〕」表示の挿入を行うものです。この表示は、引用した原典の誤記を忠実に再現したときや、引用に意図的な誤りがあることを示したいときに、該当する箇所で用います。

  • 初期の動作では、読者の便のためにw:ママ (引用) の項目にリンクします。が、この動作が望ましくない場合もあります。近くにほかにも「〔ママ〕」があるときなどです。また、内部リンクや外部リンクで表示するテキスト (リンクのマークアップの右側) ではそもそも動作しません。このような場合は、|nolink = y 引数を追加するとw:ママ (引用) の項目にリンクしなくなります。
  • 1番目の引数($1)に引用した原典の誤記とされる単語、2番目の引数($2)に意図されたと思われる単語を入力すると、誤記とされる単語に下線を引き、意図されたと思われる単語を表示するポップアップを作成します。
  • |? (疑問符) を引数に入れると、その誤記の正誤をたやすく判断できないことを示せます。項目はCategory:誤植の可能性がある語句を含む記事に入るので、その項目の主題や情報源により詳しい人に確認してもらえるかもしれません。また、2番目の機能と合わせて利用できます。その場合、|?を一番目の引数に入力する必要があります。（例： He said "{{sic|?|Irrega|rdless}}..."）つぎのような場合の使用を想定しています。
    • 引用元の情報源はオンラインで入手できない、有償での購読が必要、など。
    • 引用した声明の語句に誤植があるが、印刷の時点でこのようになったのか (この場合、「〔ママ〕」を使うのが適当です)、それとももともとこのように発言していた (この場合、誤植は直すべきです) のかがはっきりしない。
  1. ...his April 1992 interview with the Dolly Llama {{sic}}...
    こうなります。
    ...his April 1992 interview with the Dolly Llama 〔ママ〕...
  2. ...his April 1992 interview with the {{sic|Dolly Llama|Dalai Lama}}...
    こうなります。
    ...his April 1992 interview with the Dolly Llama Dolly Llama〔ママ〕...
  3. ...spokesperson stated that "rescue efforts have been suspnded {{sic|?}} until further notice"...
    こうなります。
    ...spokesperson stated that "rescue efforts have been suspnded 〔ママ?〕 until further notice"...
    この例では、記事の誤植が報道官 (声明の原稿) に由来するのか、記者 (報道官の発言の聞き取り) に由来するのかが文脈からは明確でないため、「〔ママ?〕」にしています。
編集

リンクのない「〔ママ〕」にするには、

*[http://www.somesite.edu/document_1.htm "Concencus {{sic|nolink=1}} can Change!"]
こうなります。

別名

編集

関連項目

編集
この解説は、テンプレート:ママ/docから呼び出されています。 (編集 | 履歴)
編集者は、このテンプレートをサンドボックス (編集 | 差分)とテストケース (編集)で試すことができます。（解説）
/docのサブページにカテゴリを追加してください。 このテンプレートのサブページ一覧。
「https://ja.wikisource.org/w/index.php?title=テンプレート:ママ/sandbox&oldid=115493」から取得