Page:Wagasyu Iisusu Harisutosu Sin yaku01.pdf/252

ひし時（とき）なるを知（し）れり。是（こゝ）に於（おい）て彼（かれ）自（みづか）ら及（およ）び其（その）全家（ぜんか）皆（みな）信（しん）じたり。 ^五四此（こ）れ第二（だいに）の休徴（きうちょう）なり、イイスス　イウデヤよりガリレヤに來（きた）りて、之（これ）を行（おこな）へり。

第五章

^一厥後（そののち）イウデヤ人（じん）の節筵（まつり）ありて、イイスス　イエルサリムに上（のぼ）れり。 ^二イエルサリムに羊（ひつじ）の門（もん）の側（かたはら）に池（いけ）あり、エウレイの言（ことば）にワィフェズダと曰（い）ふ。 ^三之（これ）に傍（そ）ひて五（いつゝ）の廊（らう）あり。此（こ）の中（うち）に多（おほ）くの病者（びやうしゃ）、瞽者（めしひ）、跛者（あしなへ）、血（ち）枯（か）るゝ者（もの）臥（ふ）して、水（みづ）の動（うご）くを待（ま）てり。 ^四蓋（けだし）主（しゅ）の使（つかひ）、時（とき）ありて池（いけ）に下（くだ）りて、水（みづ）を動（うご）かせり、水（みづ）の動（うご）く後（のち）先（ま）づ池（いけ）に入（い）る者（もの）は、何（なん）の病（やまひ）を患（うれ）ふるに論（ろん）なく、愈（い）ゆるを得（え）たり。 ^五彼處（かしこ）に一人（ひとり）三十八年（さんじふはちねん）病（やまひ）を患（うれ）ふる者（もの）ありき。 ^六イイスス彼（かれ）が臥（ふ）せるを見（み）、其（その）之（これ）を患（うれ）ふること已（すで）に久（ひさ）しきを知（し）りて、彼（かれ）に謂（い）ふ、爾（なんぢ）愈（い）えんことを欲（ほつ）するか。 ^七病者（びやうしゃ）答（こた）へて曰（い）へり、主（しゅ）よ、然（しか）り、但（たゞ）水（みづ）の動（うご）く時（とき）、我（われ）を扶（たす）けて、池（いけ）に下（くだ）す人（ひと）なし、我（わ）が來（きた）る時（とき）は、他人（たにん）我（われ）に先（さき）だちて下（くだ）る。 ^八イイスス彼（かれ）に謂（い）ふ、起（お）きて、爾（なんぢ）の牀（とこ）を取（と）りて行（ゆ）け。 ^九其人（そのひと）直（たゞち）に愈（い）え、其牀（そのとこ）を取（と）りて行（ゆ）けり、是（こ）の日（ひ）は安息日（スボタ）なり。 ^一〇故（ゆゑ）にイウデヤ人（じん）愈（いや）されし者（もの）に謂（い）へり、安息日（スボタ）なり、爾（なんぢ）牀（とこ）を取（と）るは宜（よろ）しからず。 ^一一彼（かれ）答（こた）へて曰（い）へり、我（われ）を愈（いや）しゝ者（もの）は、我（われ）に爾（なんぢ）の牀（とこ）を取（と）りて行（ゆ）けと言（い）へり。

^一二彼等（かれら）問（と）へり、爾（なんぢ）に、牀（とこ）を取（と）りて行（ゆ）けと言（い）ひし