Page:Tripartite Pact - Joyaku Dai 9 Jo.pdf/3

このページは校正済みです

有ラユル政治的、經濟的及軍事的方法ニ依リ相互ニ援󠄁助スベキコトヲ約ス

第四條

本條約實施ノ爲各日本國政府、獨逸󠄁國政府及伊太利國政府ニ依リ任命セラルベキ委員ヨリ成ル混合專門委員會ハ遲滯ナク開催セラルベキモノトス

第五條

日本國、獨逸󠄁國及伊太利國ハ前󠄁記諸󠄁條項ガ三締󠄁約國ノ各ト「ソヴィエト」聯邦󠄁トノ間ニ現存スル政治的狀態ニ何等ノ影響󠄁ヲモ及ボサザルモノナルコトヲ確認󠄁ス

第六條

本條約ハ署󠄁名ト同時ニ實施セラルベク、實施ノ日ヨリ十年間有効トス 右期間滿了前󠄁適󠄁當ナル時期ニ於テ締󠄁約國中ノ一國ノ要求ニ基キ締󠄁約國ハ本條約ノ更󠄁新ニ關シ協議スベシ


右證據トシテ下名ハ各本國政府ヨリ正當ノ委任ヲ受ケ本條約ニ署󠄁名調󠄁印セリ

昭和十五年九月二十七日卽チ千九百四十年、「ファシスト」暦十八年九月二十七日「ベルリン」ニ於テ本書三通󠄁ヲ作成ス

來栖三郎
ヨアヒム、フォン、リッベントロップ
チアーノ