主權ノ榮譽ヲ褫奪シテ、彼レノ笏ヲ破壞シテ、彼レノ運命ヲ呪咀ス可シ。制シ得可カラザル運命ヲ決定シタリ、朕ノ領域ヲ擴大シタル所ノ主 Bel ハ、抵抗シ難キ叛亂ニ因テ彼ヲ其住居カラ驅逐シ、且ツ呪咀ハ彼ヲ破滅セシム可シ。彼ハ其運命トシテハ、嘆息ノ世、僅カナ日（pl.）、飢僅ノ年（pl.）、日光ナキ暗黑、衆人ノ前ニ於テノ死ヲ決ス可シ。彼レノ市ノ破滅、彼レノ民衆ノ離散、彼レノ領土ノ沒收、其地カラ彼レノ名ト記念ノ抹殺ヲ Bel ガ其有力ナル指揮ヲ以テ命ズ可シ。
E-kur ニ於テ權勢アリ朕ノ計畫ヲ後援スル聖母 Belit ハ正義ト法律ニ關スル彼レノ詞ヲ Bel ノ前ニ致ス可シ。彼女ハ Bel ノ命令ニ依テ、彼レノ土地ヲ瓦解セシメ、民衆ヲ破滅セシメ、水ノ如ク彼レノ生命ヲ瀉スベシ。
其命令ノ卓越ナル、諸神ノ指導者ナル、萬事ヲ知リ、朕ノ生命ヲ伸張スル所ノ大公 Ea ハ彼レノ智識ト才智トヲ褫奪ス可シ。又タ彼ヲ健忘性ニ附シ、彼レノ諸河ヲ其源泉ニ於テ堰キ止ム可シ。又タ民衆ノ生命タル穀物ハ彼レノ土地ニハ實ラセヌ。
萬有生物ヲ支配スル天地ノ大法官、救世主タル Shamash ハ彼レノ領地ヲ投棄シ、彼レノ權利ヲ是認セザル可シ。又タ彼ヲ迷路ニ陷レ、彼レノ軍隊ノ基礎ヲ破滅ス可シ。又タ彼レノ統治權ノ基礎ノ根絕ト彼レノ領土ノ沒收ノ毒惡ナル前兆ヲ彼レノ目前ニ出現セシム可シ。又タ Shamash ノ挫折的ナ呪咀ヲ速カニ彼ニ生ゼシム可シ。彼レノ生命ヲ此世ノ天地カラ斷絕ス可シ。彼レノ水ノ惠ヲ褫奪ス可シ。諸神中ニ光彩ヲ發輝スル非凡ナル吾ガ造物者、天主 Sin ハ彼レカラ冠ト王位トヲ剝奪ス可シ。又タ彼ヲ其身カラ離レザル所ノ重罪且極刑ニ處ス可シ。又タ嘆息ト悲哀トヲ以テ彼レノ統治ノ日ト月トヲ終ラシム可シ。又タ彼レノ統治ノ負擔ヲ增加セシム可シ。又タ彼ニ死亡ト同樣ニシタル生命ヲ運命トシテ授ク可シ。富ノ主、天地ノ執權、吾救援者ナル Adad ハ雨ヲ降ラシ、洪水ヲ起サシム可シ。又タ彼ハ缺乏ト飢餓ニ因テ彼レノ土地ヲ破壞セシム可シ。又タ彼レノ町ヲ猛烈ニ破壞ス可シ。而シテ旋風ニ因テ此地ノ群衆ヲ苦ム可シ。
戰場ニ於テ私ノ右手ニ立ツ所ノ E-kur ノ長子、英雄ナル Za-má-má ハ、戰場ニ於テハ彼ノ武器ヲ粉碎シ、彼ニ對シテハ晝ヲ夜ニ變ジテ、敵ニ勝利ヲ得サス可シ。
Ishtur ハ戰爭ト爭鬪ノ女神デアツテ、朕ノ武器ヲ供給シタル、慈悲深キ防禦ノ主君ニシテ、朕ノ治世ヲ愛スルガ、大ナル憤激ヲ以テ、憤怒ノ心ヲ以テ、彼レノ領土ヲ呪咀ス可シ。而シテ彼レノ爲メニハ善ヲ惡ニ變ズ可シ。
彼女ハ戰爭ト鬪爭ノ場面ニ於テハ彼レノ武器ヲ粉碎ス可シ。又タ彼女ハ彼ニ對シテハ混亂ト動亂トヲ生ゼシム可シ。又タ彼女ハ彼レノ諸勇士ヲ打倒シ地上ニ彼等ノ血水ヲ流ス可シ。又タ彼女ハ彼レノ諸勇士ノ死體ヲ戰場ニ累積セシム可シ。又タ彼女ハ彼レノ勇士ノ埋葬ヲ許サザル可シ。又タ彼女ハ彼ヲ其敵手ニ引渡ス可シ。而シテ敵ハ彼ヲ檢束シテ敵地ニ運搬ス可シ。
