このページは校正済みです
云へば、道德上善美なるものをば善美なることそれ自身の爲めに愛し其の反對を惡む心あるなり。此の反射的感情是れ即ちシャフツベリーの所謂道德官（moral sense）なり。但し假令此の道德官なくとも利他の性情あるが故に其の性情を滿足せしむること其れ自身に吾人はおのづから悅樂を感じ、又他人の幸ひせられたることにも同情して同じく其を樂しみ、またその如き善業を爲せる故に他人に敬愛せらるといふことを思うて自ら我が心に悅樂を感ずるものなり。且つ又利己の性情は之れを制御せざれば却つて自ら種々の苦痛を感ずるに至る、憤怒憎惡等の情が其れ自身に、少なからぬ苦痛を帶ぶることより見ても社會一般を益する行爲が之れと共に自己の眞實の幸福たるべきは明らかなるべし。また之れに加ふるに上に謂へる道德官即ち正義善業を其れ自身に喜ぶ心を加ふれば更に明らかに社會全體を益する德行と各個人の眞實の幸福とが密接に關係して相離れざることを知るべし。
シャフツベリー以爲へらく、吾人は自然に祉會的性情を具ふるものにして元來非社會的なりしものが各自の利益を考慮したる末遂に相約して始めて社會を結べ
