Page:Kokkei hyakumenso.pdf/53

36

相面百稽滑

まして ^留「ヘイ御免（ごめん）ねヱ ^侍「コラ其方（そのはう）は職人體（しよくにんてい）だが口（くち）が違（ちが）やアせんか、此處（こゝ）は御中（おなか）の口（くち）だぞ ^留「ヘイ、違（ちが）やアしません、一寸（ちよいと）田中（たなか）の旦那（だんな）を呼（よん）で御吳（おくん）なさいまし ^侍「何（な）に田中樣（たなかさま）を、オー只今（たゞいま）恰當（てうど）是（これ）へ御出（おいで）になつた ^留「ヤア田中（たなか）の旦那（だんな）、只今（たゞいま）は御骨折（おほねをり）でアノ尻（けつ）は餘程（よつぽど）堅（かた）いかな ^三「是（これ）は怪（け）しからん奴（やつ）じや、偖（さて）は其方（そのはう）御使者（おしゝや）の室（ま）へ立寄（たちよつ）たナ ^留「イヱ旦那（だんな）、實（じつ）は皆（みん）なが逃（にげ）ましたが、俺（わつち）許（ばか）り逃（に）げそくなつてな、聞（きく）ともなしに聞（き）きました、誠（まこと）に氣（き）の毒（どく）な侍（さむらひ）だ、俺（わつち）は孩兒（がき）の時（とき）から指（ゆび）の先（さき）に馬鹿（ばか）に力（ちから）があるのですから、俺（わつち）に一番（ばん）尻（けつ）をつめらしてお吳（くん）なさいましな ^三「馬鹿（ばか）を云（い）へ、當家（たうけ）の武士（ぶし）に力（ちから）のある者（もの）がないと云（い）つて、職人（しよくにん）を賴（たの）んでつめらした抔（など）と他人（ひと）に聞（きか）れると御當家（ごたうけ）の外聞（ぐわいぶん）になる、左樣（さやう）な事（こと）は叶（いか）ん ^留「そんな事（こと）を云（い）はずにつめらして御吳（おくん）なせヱ、若（も）し噓（うそ）だと思（おも）ふなら今（いま）お前（まへ）さんの尻（けつ）をつめつて見（み）やう ^三「コレ何（なに）を致（いた）す、怪（け）しからん奴（やつ）だ、然（しか）し一寸（ちよつと）此方（こちら）へ上（あが）れ、少々（せう〳〵）相談（さうだん）を致（いた）すから ^留「畏（かしこま）りました、乄々（しめ〳〵）」と一と間（ま）へ上（あが）り込（こん）で參（まゐ）りました、田中（たなか）さんは同役（どうやく）と種々（いろ〳〵）御相談（ごさうだん）をなされて、夫（そ）れでは一ツ彼（あ）の者（もの）へ