このページは校正済みです
「洗練」を意味する。英語にもドイツ語にも移つて行ってゐる。さうしてこの語は「いき」の徵表の一をなすものである。しかしながら「いき」の意味を成すにはなほ重要な徵表を缺いてゐる。且つまた或る徵表と結合する場合には「いき」と或る意味で對立してゐる「澁味」となることも出來る。要するに「いき」は歐洲語としては單に類似の語を有するのみで全然同價値の語は見出し得ない。從つて「いき」とは東洋文化の、否、大和民族の特殊の存在樣態の顯著な自己表明の一つであると考へて差支ない。
もとより「いき」と類似の意味を西洋文化のうちに索めて、形式化的抽象によつて何らか共通點を見出すことは決して不可能ではない。しかしながら、それは民族の存在樣態としての文化
