ピリカノ(善ク)〔副詞〕ウエン(惡キ)〔形容詞〕ウエンノ(惡ク)〔副詞〕ヱラマシリ(美キ)〔形容詞〕ヱラマシリノ(美ク)〔副詞〕等ナリ例ヘハ
タン、マウ、ノンノ(美ク)、エラマシリノヘピラサ、
此珻瑰花(ハマナスノハナ)美シク開クノ義、エラマシリノハヘピラサニ副フテ其意味ヲ調理ス
ク、アイルワケ、ポンペホオマン二シヤ、
吾朋友僅ニ行キタリキノ義、ポンペホハ是レ副詞、オマンニ副フテ、其意思ヲ調理ス
アマヽ、ホシキノ、イペアノアヌワ子アケオマンワ、カンピ、オロイタカン、
先ツ飯ヲ吃シ然後ニ行キテ書ヲ讀メノ義、ホシキノ(先ツ)ハ是レ副詞、イペ(飯)ニ副フテ、其意思ヲ調理ス、アノアヌワ子アケ(然後ニ)