タツコノ動詞ヲ旁助ス
第十章
副詞
副詞ハ隨從言トモ云フ此詞ハ動詞ノミニ隨從シテ其意思ヲ旁ヨリ調理スル者ニシテ洋語ニ云フ所ノ副詞ノ一部ノ動詞ニノミ副フモノナリ即チ、ポンペホ(僅ニ)、ホーシキノ(先キニ)。カンナ(再ヒ)。モイレ(晚ク)。ランマコラチ(常ニ)。セタツコ(永ク)。トナシノ(忽チ)。タ子(今)。ナトナシノ(已ニ)。アノアヌワ子アケ(然テ後ニ)。コツチヤケ(前)。オシマケ(後)。カシケタ(上ニ)。チヨロポキタ(下ニ)。コツカノ(直チニ)。イカ子ペカ(必ス)。ソンノ(實ニ)。ポロウ(大約)。エ子カル(个樣ニ)。コシ子(輕ク)。ホカンパ(難)。エレンガイ子(隨意ニ)。這様ノ詞ハ都テ動詞ニ副ヒテ其意思ヲ調理ス、而シテ其語尾ノ變化ハ、形容詞ニノヲ附加シテ形クルナリ、ピリカ(善キ)〔形容詞〕