Page:Copyright Law of Japan essence.pdf/47

このページはまだ校正されていません
八二
 
件ヲ日本ノ事情󠄁ニ仕組ムカ如キヲ云フ、是等ハ原著󠄁作者󠄁ノ工夫意匠ヲ剽竊スルモノナレハ新奇ノ著󠄁作物ヲ云フコトヲ得ス、從テ翻󠄁案ハ新ニ著󠄁作權ヲ生セサルナリ、然レトモ翻󠄁案ニテモ更󠄁ニ別ニ一ノ工夫ヲ案出シ新機軸ヲ以テ一種ノ著󠄁作物ヲ作成シタル塲合ハ此ノ限ニアラサルヤ勿論ナリ、
第二十條 新聞紙及󠄁定期刋行物ニ揭載シタル記事ニ關シテハ小說ヲ除ク外著󠄁作權者󠄁カ特ニ轉載ヲ禁スル旨ヲ明記セサルトキハ其ノ出所󠄁ヲ明示シテ轉載スルコトヲ得
(版、第十五條。條約第七條。追󠄁加第一條第四)
新聞紙及󠄁雜誌モ一ノ著󠄁作物ナレハ其ノ著󠄁作權ニ關シテハ他ノ著󠄁作物ト異ルコトナシト雖、新聞紙及󠄁雜誌ノ記載事項ハ多クハ時事ノ記事ニ關スルモノニシテ之カ著󠄁作者󠄁モ他ノ著󠄁作物ニ比スレハ精󠄀神󠄀的勞力ヲ費スコト少シ、且其ノ記事ハ多クハ廣ク世間ニ知ラシムルヲ目的トスルモノニシテ永久ニ著󠄁作者󠄁ニノミ專屬セシムヘキモノニアラス、從テ反對ノ意思表示ナケレハ著󠄁作者󠄁ニ於テ之ヲ他ニ轉載スルヲ許シタルモノナリト推定スルモ决シテ不當ニアラス、抑モ論文󠄁若ハ其ノ他ノ記事ヲ新聞雜誌ニ投スル者󠄁又ハ新聞雜誌ノ記者󠄁カ雜錄雜報等ヲ書クハ之ヲ自己ノ著󠄁作トシテ世ニ公󠄁ニスルヨリハ寧󠄀ロ其ノ事實ヲ世間ニ知ラシメントスルニアリ、從テ之ヲ一卷ノ書ト爲シテ發行スルモノニ比スレハ精󠄀神󠄀的勞力ヲ費スコト遙ニ少シトス、故ニ其ノ著󠄁作權ニ關シ普通󠄁ノ著󠄁作物ト同一ノ規定ヲ爲スハ妥󠄁當ナラサルノミナラス、兩者󠄁ノ性質ヲ混同スルノ譏ヲ免󠄁カレス、之ヲ以テ本法ニ於テハ此ノ二種ノ著󠄁作物ノ間ニ著󠄁作權ニ關シテ反對ノ規定ヲ設ケタリ、即チ普通󠄁ノ著󠄁作物ニ在テハ著󠄁作者󠄁カ特ニ許諾ヲ與フルニ非ラサレハ何人モ之レヲ複製スルヲ得サルヲ原則トシ新聞紙又ハ雜誌ノ記事ニ在テハ著󠄁作者󠄁カ反對ノ意思ヲ表示シ他ニ轉載スルコトヲ禁スル旨ヲ示サヽル以上ハ何人モ自由ニ之レヲ轉載スルコトヲ得トセリ、故ニ新聞紙又ハ雜誌ノ記事ニ在テハ著󠄁作者󠄁カ他ニ轉載セラルヽコトヲ欲セサレハ其ノ旨ヲ其ノ新聞紙又タハ雜誌ニ記載スルコトヲ要ス若シ其ノ記載ナ
第一章 著作者ノ權利
八三