Page:Copyright Law of Japan essence.pdf/39

このページはまだ校正されていません
六六
 

發行又ハ興行シタル著󠄁作物ノ著󠄁作權者󠄁ハ登錄ヲ受クルニ非サレハ僞作ニ對スル民事ノ訴訟󠄁ヲ提起󠄁スルコトヲ得ス
著󠄁作權ノ讓渡及󠄁質入レハ其ノ登錄ヲ受クルニ非サレハ之ヲ以テ第三者󠄁ニ對抗スルコトヲ得ス
無名又ハ變名著󠄁作物ノ著󠄁作者󠄁ハ其ノ實名ノ登錄ヲ受クルコトヲ得
(版、第三條。寫、第三條。條約、第二條第二項前󠄁段。解、第一)
本條ハ著󠄁作權ノ登錄ニ關スル規定ナリ、版權法ニ於テハ版權ハ登錄ニ依リテ初メテ發生スルモノニシテ、若シ登錄ヲ受ケスシテ文󠄁書圖畫ヲ發行スルトキハ版權發生セサルナリ(版權法第三條)、本法ニ於テハ此ノ主義ヲ改メ登錄ハ著󠄁作權發生ノ必要條件ニ非スシテ著󠄁作ナル事實アレハ登錄ナクシテ直ニ著󠄁作權發生スルモノトセリ、故ニ登錄ヲ受ケサルモ著󠄁作權ヲ賣買讓與スルコトヲ得、只著󠄁作權侵󠄁害󠄂ニ對スル民事ノ訴訟󠄁ヲ提起󠄁スルニハ登錄ヲ受ルコトヲ要スルナリ
本條第一項ニ於テハ著󠄁作權者󠄁ハ著󠄁作權ノ登錄ヲ受クルコトヲ得ル旨ヲ規定セリ、著󠄁作權ノ登錄ト云フハ著󠄁作權ニ關スル登錄ト云フ義ナリ、即チ著󠄁作權ノ發生ハ勿論其ノ移轉質入等總テ登錄ヲ受クルコトヲ得ルナリ、而シテ此ノ規定ハ任意的ニシテ命令的ニアラス、版權法ニ於ル如ク登錄ヲ受ケサルモ著󠄁作權ナキニ非ス、換言スレハ登錄ハ著󠄁作權發生ノ原因ニアラスシテ單ニ證明ノ方法タルニ過󠄁キス、即チ登錄ノ效果ハ僞作ノ塲合ニ於ル訴訟󠄁ノ提起󠄁並ニ著󠄁作權ノ讓渡及󠄁質入ニ關シ第三者󠄁ニ對抗スル權利ヲ生スルニアリ、
登錄ノ效果ハ第二項第三項ニ規定セリ、第一ノ效果ハ發行又ハ興行シタル著󠄁作物ノ著󠄁作權者󠄁ハ登錄ヲ受クルニ非サレハ僞作ニ對スル民事ノ訴訟󠄁ヲ提起󠄁スルコトヲ得サルコト是レナリ、即チ登錄ハ民事訴訟󠄁提起󠄁ノ必要條件ニシテ登錄ヲ受ケサレハ假令著󠄁作權ヲ侵󠄁害󠄂セラルヽモ之レニ對シ損害󠄂賠償ノ訴訟󠄁ヲ提起󠄁スルコトヲ得ス、其ノ理由ハ單ニ登錄ニ重大ナル效果ヲ生セシメント
第一章 著作者ノ權利
六七