Page:Copyright Law of Japan essence.pdf/37

このページはまだ校正されていません
六二
 
做シ其ノ編輯物全󠄁部ニ付テノミ著󠄁作權ヲ有ス但シ各部ノ著󠄁作權ハ其ノ著󠄁作者󠄁ニ屬ス
(版、第七條第四項)
本條ハ編󠄁輯者󠄁ノ權利ヲ規定シタルナリ、元來著󠄁作權ナルモノハ著󠄁作者󠄁カ著󠄁作物上ニ有スル權利ナルヲ以テ著󠄁作セサレハ著󠄁作權ノ生スヘキ理由ナシ、而シテ著󠄁作ナルモノハ自己ノ精󠄀神󠄀的工夫ヲ加ヘタル製作物ヲ云フモノナレハ單ニ他人ノ著󠄁作シタルモノヲ蒐集編󠄁纂シタルノミニテハ之ヲ著󠄁作物ト云フコトヲ得ス、從テ其ノ上ニ著󠄁作權ノ生スヘキ所󠄁以ナシ、故ニ法カ特ニ明文󠄁ヲ設ケテ之ヲ一種ノ著󠄁作物ト爲シ之ニ著󠄁作權ヲ與フルニ非サル以上ハ編󠄁輯者󠄁ハ其ノ編󠄁輯物ニ對シテ何等ノ保護ヲ受ルコトヲ得ス、元來編󠄁輯ナルモノハ單ニ他人ノ著󠄁作シタルモノヲ蒐集編󠄁纂スルニ止マラルモノナレハ著󠄁作ヲ爲スカ如ク多ノ精󠄀神󠄀的勞力ヲ費スコトナシ、然レトモ編󠄁輯ト雖必スシモ絕對的ニ勞力ヲ要セサルニアラス、否ナ編󠄁輯ノ方法如何ニ依リテハ隨分精󠄀神󠄀的工夫ヲ要スルコトアリ、例ヘハ排置ノ順序、編󠄁纂ノ體裁等ヲ工夫スルハ决シテ容易ノコトニアラス、故ニ其ノ編󠄁纂ノ順序體裁等ニ付テハ一ノ著󠄁作ヲ爲シタリト云フモ不可ナキカ如シ、然ルニ若シ編󠄁輯物ニ著󠄁作權ナシトスルトキハ精󠄀神󠄀的勞力ヲ費シテ編󠄁纂シタルモノモ直ニ他人ノ剽竊翻󠄁刻セラレ、而シテ之ニ向テ何等救濟ヲ求ムルコト能ハサルナリ、果シテ然ランニハ何人カ能ク編󠄁輯ニ力ヲ盡スモノアランヤ、是レ本條ニ於テ編󠄁輯者󠄁ヲ著󠄁作者󠄁ト同一視󠄁シ之ニ保護ヲ與ヘタル所󠄁以ナリ、
然レトモ編󠄁輯者󠄁カ本條ニ依リ保護ヲ享有スルニハ適󠄁法ニ編󠄁輯シタルコトヲ要ス、適󠄁法ト云フハ法律ノ許ス範圍内ニ於テノ謂ナリ、之ヲ換言スレハ不法ニ編󠄁輯シタルモノナラサルコトヲ要ストノ謂ナリ、例ヘハ著󠄁作者󠄁ノ許諾ヲ經テ其ノ著󠄁作物ヲ編󠄁輯スルカ如キ、法律ノ規定ニ依リテ僞作ト認󠄁メラレサル方法ヲ以テ編󠄁輯スルカ如キ是レ即チ適󠄁法ノ編󠄁輯ナリ、而シテ此ル適󠄁法ノ編󠄁輯物ニ付テハ本條ニ依リ其ノ編󠄁輯者󠄁ハ著󠄁作權ノ保護ヲ享有ス、之ニ反シ著󠄁作者󠄁ノ
第一章 著作者ノ權利
六三