Page:Copyright Law of Japan essence.pdf/24

このページはまだ校正されていません
三八
 
テ我著󠄁作權法ニ於テ翻󠄁譯權ノ期間ヲ短縮スルモ同盟諸󠄀國ノ著󠄁作者󠄁ノ權利ヲ害󠄂スルコト萬々之ナシト信ス、况ンヤ之ヲ短縮スルコトハ我國ノ文󠄁化󠄁ヲ進󠄁ムルニ於テ大ニ利益󠄁アルニ於テヲヤ是レ本法ニ於テ翻󠄁譯權ニ關シテハ條約ノ許與スル範圍內ニ於テ最短期間ヲ採󠄁リタル所󠄁以ナリ
第八條 册號ヲ逐󠄁ヒ順次󠄁ニ發行スル著󠄁作物ニ關シテハ前󠄁四條ノ期間ハ每册若ハ每號發行ノトキヨリ起󠄁算ス
一部分󠄁ツヽヲ漸次󠄁ニ發行シ全󠄁部完成スル著󠄁作物ニ關シテハ前󠄁四條ノ期間ハ最終󠄁部分󠄁ノ發行ノトキヨリ起󠄁算ス但シ三年ヲ經過󠄁シ仍繼續ノ部分󠄁ヲ發行セサルトキハ既󠄀ニ發行シタル部分󠄁ヲ以テ最終󠄁ノモノト看做ス
(版、第十一條。條約第五條第一項第二項)
本條ハ雜誌其他一部分󠄁ツヽ漸次󠄁ニ發行スル著󠄁作物ノ著󠄁作權ノ期間計算方ヲ定メタルナリ、一卷一冊限リニテ完成スル著󠄁作物ノ著󠄁作權ノ期間ノ計算ハ其ノ著󠄁作物發行ノトキヨリ起󠄁算スルハ明ナレトモ雑誌類󠄀ノ如キ冊號ヲ逐󠄁ヒ順次󠄁ニ發行スルモノニ付テハ稍疑ノ存スルアルヲ以テ特ニ本條ニ設ケタルナリ、
本條第一項ハ冊號ヲ逐󠄁ヒ順次󠄁ニ發行スル著󠄁作物ハ每冊每號ヲ以テ一ノ完全󠄁ナル著󠄁作物ト看做シ、其ノ著󠄁作權ハ每冊每號發行ノトキヨリ起󠄁算スル旨ヲ規定セリ、例ヘハ雜誌若ハ報告書ノ類󠄀、又ハ日本政記、日本外史ノ如キハ一號一卷ニテ一ノ著󠄁作物ヲ爲スヲ以テ其著󠄁作權ノ期間ハ一號又ハ一卷ノ發行每ニ之ヲ計算スルナリ、
第二項ハ字典、字書、講󠄁義錄ノ如キモノニシテ一部分󠄁ツヽ漸次󠄁ニ發行シ全󠄁部合シテ初メテ一卷ノ書ヲ成ス塲合ナリ、例ヘハ法律學校ニテ發行スル講󠄁義錄ノ如キハ只一號丈󠄁ニテハ完成セス、全󠄁部終󠄁結シ始メテ一卷ノ書物ヲ爲スモノナリ、又字典若ハ「ヱンサンクロペディヤ」ノ如キ漸次󠄁ニ發行シ全󠄁部完結シテ始メテ
第一章 著作者ノ權利
三九