Page:Copyright Law of Japan essence.pdf/15

このページはまだ校正されていません
二〇
 
テ隨意ニ爲シ得ラルヽコトニシテ恰モ民法上ノ凡テノ權利ヲ讓渡ニ此ルママコトヲ明言セサルト同一ナリ、故ニ明文󠄁ナキモ著󠄁作權ハ其ノ一部タル翻󠄁譯權又興行權ノミヲ讓渡シ又ハ年限ヲ附シテ之ヲ讓渡スコトヲ得ルヤ勿論ナリ、
第三條 発行又ハ興行シタル著󠄁作物ノ著󠄁作權ハ著󠄁作者󠄁ノ生存間及󠄁其ノ死後三十年間繼續ス
數人ノ合著󠄁作ニ係ル著󠄁作物ノ著󠄁作權ハ最終󠄁ニ死亡シタル者󠄁ノ死後三十年間繼續ス
(版、第十條第一項、第二項。條約第二條第二項後段)
本條ハ著󠄁作權ノ繼続期間ヲ定メタルナリ、凡ソ權利ハ特別ノ規定ナキ限リハ永久無限ニ繼續スルヲ原則トス例ヘハ所󠄁有權ハ其ノ物件自身ノ滅失スルカ若ハ所󠄁有者󠄁ノ相續人ナキ塲合ノ外ハ永久無限ニ繼續スルカ如シ、著󠄁作權モ本條ノ如キ規定ナキ以上ハ永久ニ繼續スヘキモノナリ、從テ未發行ノ著󠄁作物ノ著󠄁作權ハ本條ノ規定以外ニ屬スルカ故ニ永久ニ存スルモノトス、
発行又ハ興行シタル著󠄁作物ノ著󠄁作權ニ關シ本條ノ如キ規定ヲ設ケタルハ全󠄁ク公󠄁益󠄁上ノ理由ニ出テタルナリ、抑〻著󠄁作權ナルモノハ著󠄁作者󠄁カ其ノ著󠄁作物ヲ複製スルノ專權ナレハ著󠄁作者󠄁又ハ其ノ承繼人以外ノ者󠄁ハ何人モ其ノ著󠄁作物ヲ公󠄁ニスルコトヲ得ス、故ニ如何ニ其ノ著󠄁作物カ社󠄁會ニ有益󠄁ナルモノナルモ著󠄁作者󠄁又ハ其ノ承繼人ニシテ其ノ發行ヲ肯ンセサルニ於テハ他人ハ决シテ之ヲ公󠄁ニスルコトヲ得ス、又其ノ發行ノ權ヲ一人ニ專屬セシムルトキハ其ノ利益󠄁ヲ壟斷シ從テ其ノ著󠄁作物ノ價格ハ高騰󠄁シ世間一般ノ人ハ廣ク其ノ著󠄁作物ノ利益󠄁ヲ受クルコト能ハサルニ至ル、是レ决シテ學術󠄁ノ普及󠄁發達󠄁ヲ謀ルノ途󠄁ニアラス、法律ハ著󠄁作者󠄁ノ權利ヲ保護スルト同時ニ社󠄁會一般ノ利益󠄁ヲモ顧ミサル可カラス、是レ今日何國ノ法律ニ於テモ發行後或ル一定ノ年限ヲ經過󠄁スルトキハ其ノ著󠄁作權ヲ消󠄁滅セシメ世間一般ノ人ヲシテ自由ニ之ヲ複製スルコトヲ得セシムル所󠄁以ナリ、然レトモ著󠄁作權ノ期間ニシテ短キニ失スルトキハ著󠄁作者󠄁ノ受クル利益󠄁僅少ナルヲ以テ十分󠄁ニ著󠄁作者󠄁ノ勞力ニ酬ユルコトヲ得ス、
第一章 著作者ノ權利
二一