このページはまだ校正されていません
十二
- 等ハ其ノ形體ト方法コソ異ナレ等シク他人ノ著󠄁作物ヲ模製スルモノニシテ他人ノ思想ヲ剽竊スルモノナナレハ其ノ著󠄁作物ノ利益󠄁ヲ保護センニハ凡テ此ル〔ママ〕行爲ヲ爲スコトヲ禁制セサル可カラス、換言スレハ一ノ著󠄁作物ヲ模製スルノ權利ハ其ノ著󠄁作者󠄁ノ專有ニ歸セシメサル可カラス、是レ著󠄁作權法ニ於テ翻󠄁刻ナル語ヲ改メテ更󠄁ニ廣汎ノ意義ヲ有スル複製ナル語ヲ用ヒタル所󠄁以ナリ、同盟條約ニ於テモreproduceナル語ヲ用ヒ其ノ形體ノ如何ヲ問ハス凡テ一ノ著󠄁作物ヲ複製スルコトヲ汎ク包󠄁含スル旨ヲ明言セリ（條約第十條）、
- 以上ノ說明ニテ本條ニ使󠄁用シタル文󠄁字ノ意義ハ分󠄁明ニ爲リタルナラン、而シテ本條ニ於テハ文󠄁藝學術󠄁若クハ美術󠄁ノ範圍ニ屬スル著󠄁作物ヲ複製スル權利ハ著󠄁作者󠄁ニ專屬スト規定セリ、故ニ如何ナル形體ヲ以テスルヲ問ハス、又如何ナル方法ヲ以テスルヲ論セス、凡テ自己ノ著󠄁作物ヲ模製スルハ其ノ著󠄁作者󠄁ノミ是レヲナシ得ヘク他人ハ其ノ著󠄁作者󠄁ノ許諾ヲ得ルニ非サレハ何人モ之ヲ爲スコトヲ得ス、若シ著󠄁作者󠄁ノ許諾ナクシテ之ヲ爲シタルトキハ著󠄁作權ノ侵󠄁害󠄂ト爲リ損害󠄂賠償ノ責ニ任セサル可カラス、例ヘハ他人ノ著󠄁作ヲ其ノ儘ニ翻󠄁刻シタルトキハ勿論之ヲ修正增補スルモ之ヲ翻󠄁案スルモ、又他人ノ畫ヲ彫󠄁刻ニ作リ若ハ其ノ彫󠄁刻ヲ寫眞󠄀ニ撮ルカ如キ凡テ複製ノ行爲ナレハ其ノ著󠄁作者󠄁ノ許諾ナクシテ之ヲ爲シタルトキハ僞作ト爲ルナリシ、然レトモ是等ノ行爲ニテモ或ル塲合ニ限リ特ニ之ヲ僞作ト看做サヽルコトアリ第三十條ノ塲合是レナリ其ノ理由ハ同條ノ說明ニ於テ之ヲ述󠄁フヘシ
- 此ノ如ク著󠄁作者󠄁ノ權利ハ自己ノ著󠄁作物ヲ複製スルノ專權ニシテ之ヲ裏面ヨリ云ヘハ他人ヨリ其ノ著󠄁作物ヲ僞作サレサルノ權利ナリ、著󠄁作者󠄁ノ此ノ權利ヲ稱シテ著󠄁作權ト云フ、著󠄁作權ハ近󠄁世ニ至リ始メテ法律ニ認󠄁メラレタル權利ニシテ實ニ十九世紀ノ後半󠄁ニ於テ發生シタルモノナリ（著󠄁作權ノ沿󠄀革ハ他日別ニ世ニ公󠄁ニスヘシ）、抑モ此ノ權利ヲ認󠄁メ之ヲ保護スルハ學藝美術󠄁ノ發達󠄁ヲ謀リ良著󠄁作ノ世ニ現出スルコトヲ奬勵スルノ目的ニ出テタルナリ、盖シ此ノ權利ノ基礎ハ著󠄁作物ノ勞力ニ酬ユルニアリテ著󠄁作者󠄁ヲシテ其ノ著󠄁作物ヨリ
第一章 著作者ノ權利
十三
