このページは検証済みです
語ヲ輸入セシヿノ効力始テ顯ハルヽニ至ルベシ
明治卅一年三月
東京ニテ
神保小虎
凡例
本書は余が理學博士神保小虎先生の教を受けアイヌ語研鑽の餘材を以て編纂せるものにして將來北海の地に入らんとするものを便し兼ねては東方諸國語比較研究の資料たらんことを期す先生の學に専らなるは夙に世の知るところにしてアイヌ語のためには特に巨多の私費を投じ斯學の研究を推奨せられしこと一にして足らず恩師上田萬年先生亦研究の方針に付きて幾多の貴重なる注意を與へられたりき本書のなれる實に兩先生の賜なり
本書は其體裁を獨乙のMeyer's Sprachführerに取り辭書と會話篇とを兼ねたれば通例の辭書として使用すべき外讀者は卷尾の索引によりて會話の題目を發見すべし
單語並列の順序につきて普通の辭書と異なる點を擧ぐれば(第一)濁音の行を各其清音の行の次に加へたること(第二)半濁音を濁音の前に
