あるから An gusu.
有るか An hawe?
有るだろー An kotom an.
有ても An yakka.
有るけれども An koroka.
此處にあるか Teda an ruwe he an?
有るなら下さい An chiki en gore.
此處にあるから御前にやる Teda an kusu echi kore
有るけれどもやられぬ An koroka eclii kore eaikap.
無いから遣られぬ Isam gusu shomo echi kore.
紙がありますか Kambi oka rure he an?
有ますが持て來ませなんだ Oka koroka ku koro wa shomo kek.
有ますから持て行きましょー An kusu ku koro wa karapa kusu ne.
アルク(歩) Apkash.
散歩する Apkashapkash.
歩いたら腹が減つた Apkash an aine iberusui.
足に豆が出來た Ku kema pop ush.
あちらこちらを歩く Ekeshinne no apkash.
足が痛くとも歩けますか E kema araka yakka e arapa eashkai ruwe he an?
歩く事が出來ぬ K'apkash eaikap.
そんなら馬にでも乘て行こー Yakun umma hene k'o wa k'arapa.
良い馬だから心配するな Pirika umma ne na iteki eramiturukuru yan.
有難う併し出た方が宜しう御座ります Yairaigure, koroka k'apkash wa k'arapa yakka pirika.
草臥れたからも一歩く事が出來ませぬ Ku shingi kusu teoro akkari k'arapa eaikap.
アルジ(主人) Chisei koro guru
主人に會て談がしたい Chisei koro guru ku nukara wa ku yep an na.
