Page:Ainu monogatari takekuma.pdf/65

れ一人（にん）として之（こ）れを射當（いあ）てたものが、無（な）かつた。此（こ）の最終（さいしう）のお子樣（こさま）が矢（や）を弓（ゆみ）につがへるとき、多（おお）くの神樣（かみさま）は皆（みな）息（いき）をころして、其（そ）の手（て）と雪玉（ゆきだま）とを見比（みくら）べたが、お子樣（こさま）は、ねらひを定（さだ）め、弓（ゆみ）を引（ひ）きしぼつてひようと一矢（ひとや）射（い）はなした。雪玉（ゆきだま）は二（ふた）つに射切（いき）られて、東西（とうざい）に飛（と）ぶと見（み）えしが、不思議（ふしぎ）や、白（しろ）い鳥（とり）と白（しろ）い獸（けもの）とになつて東（ひがし）・西（にし）に分（わか）れたので神樣方（かみさまがた）は此（こ）の遖（あつぱ）れな手際（てぎは）と、不思議（ふしぎ）なこととに「アツ」と驚（おどろ）かれた。此（こ）の後（のち）、この鳥（とり）を「アイヌサチリ」（〈アイヌシチリともいひ、體白く鳩より小さく頭上に羽毛ありと〉）と云（い）ひ、獸（けもの）を「イソポ」（〈イセポとも云ふ。兎なり〉）と稱（しよう）し、二（ふた）つながら、アイヌに益（えき）を與（あた）へつゝあるのである。此（こ）の月桂冠（げつけいくわん）を得（え）られたるお子樣（こさま）は、「オイナカムイ」とも、「サマユンクル」とも、「ワリウネクル」とも申（まを）して、「カンナカムイ」（雷樣（かみなりさま））と「アペフチカムイ（火（ひ）の神樣（かみさま）にて