Page:Ainu monogatari takekuma.pdf/59

び付（つ）け、定（さだ）められたる時刻（じこく）まで堪（た）ふれば無罪（むざい）とす。

ニーテメレの圖

六、二人（にん）相（あひ）爭（あらそ）ふときは、酋長（しうちやう）又（また）は長老（ちやうらう）之（こ）れに立會（たちあ）ひ、双方（さうはう）の「チヤランケ」（辯論（べんろん））を詳細（しやうさい）に聞（き）き取（と）り、卽座（そくざ）に判決（はんけつ）を下（くだ）す、之（こ）れを「ハウヅルン」と稱（しよう）す。

若（も）し此（こ）の判決（はんけつ）に不服（ふふく）なるときは、「ウカラ」と稱（しよう）し、一定（てい）の式（しき）に依（よ）り棍棒（こんぼう）を以（もつ）て交（かは）る〳〵互（たがひ）に相（あひ）打（う）たしめ、强（つよ）きを以（もつ）て勝（かち）とす。又（また）圖（づ）に示（しめ）すが如（ごと）く、