助くと。
リンコンをして著名ならしめたるものは、言ふまでもなく政治問題也。彼は政治問題に於て正しくイリノイス州民の心を攬れり。此の時に當りて米國全土の政治的權力や、漸く徃時の十三州を去りて西部の諸州將に之に代はらんとす。イリノイスは强大なる西部の一州也、此の州に於て名望を擔へるリンコンの前途は、今や甚だ多望となれり。千八百六十年の共和黨大會に於て、彼は西部人民の推す所となりて大統領候補者に當選せり。彼今空前絕後の大問題に面して起つ。
〈譯者曰く、――當時大會に出席したる代表員の總數は四百六十五名にして、其の過半數卽ち二百三十三票以上を得たるを當選者とす。第一回の投票に於てシューワド百七十三票、リンコン百二票、共に定數に滿たず第二回に於てシューワド百八十四票、リンコン百八十一票、尙ほ共に定數に〉
