（今の多倫諾爾ドロンノール）の邊にて、折連ヂエレン川よりさほど遠からざる所にあるべし。泰不花タイブハの傳に「世居白野ベヤ山」とある白野ベヤは、玉你ユルを略きたるならん。然らばこの移住は、欽察キムチヤの祖︀先の事に非ずして、土土哈トトハの父祖︀の蒙古に歸してより、武平上都︀の閒にて移住したるを、かくは誤り書けるならん。元史列傳にも、これに似たる誤りあり。列傳卷十に「抄兒チヤウル、別速ベス氏、世居汴梁陽武縣、從太祖︀、收附諸︀國、有功、」卷二十に「完者︀拔都︀オンヂエイバード、欽察キムチヤ氏、其先彰德人」「怯烈ケレイ、西域人、世居太原、云云」と云へるが如き、その類︀なり。土土哈トトハの傳は、曲年キユネンを蒙古人の如く曲出クチユと誤り、「後遷」以下の十三字を「自曲出クチユ、徙居西北玉里伯里ユリベリ山、因以爲氏」と改めて、土土哈トトハを玉里伯里ユリベリ氏となせり。されども土土哈トトハは、欽察キムチヤと云ふより外に、姓なきものと見えて、土土哈トトハの孫燕鐵木兒エンテムルの傳にも燕鐵木兒エンテムルの女なる順帝の荅納失里ダナシリ皇后の傳にも欽察キムチヤ氏とのみあり、元統二年立后の册文にも「咨爾皇后欽察キムチヤ氏」とあれば、玉里伯里ユリベリ氏の說、信ずべからず。
然れども燕鐵木兒エンテムルの傳に「立燕鐵木兒エンテムル女伯牙吾バヤウ氏爲皇后」、篾兒乞惕メルキトの伯顏バヤンの傳にも皇后伯牙吾バヤウ氏、順帝紀立后の所にも幽廢の所にも、伯牙吾バヤウ氏とありて、后妃傳と異なり。先祖︀代代欽察キムチヤ氏にて、一女のみ他の姓を稱する理なければ、欽察キムチヤ氏は、蓋玉你伯牙ユルベヤ山卽白野ベヤ山に徙りてより、山の名の伯牙ベヤ卽伯牙バヤを取りて伯牙吾バヤウ氏となれるなり。傳の「因以爲氏」は、「因以伯牙吾バヤウ爲氏」と云はざれば、意通ぜず。元の時伯牙吾バヤウ氏三宗あり。第一は蒙古の巴牙兀惕バヤウト氏、實錄第九頁に見えたる馬阿里黑伯牙兀歹マアリクバヤウダイの子孫、輟耕錄蒙古七十二種の伯要歹バヤウダイにして后妃表成宗の后に「卜魯罕ブルハン皇后伯岳吾バヤウ氏、勳臣普化ブハ之孫駙馬脫里忽思トリフス（后妃傳に脫里思トリス）之女」とあるは、蒙古の巴牙兀惕バヤウトなり。普化ブハは、卽不合ブカにして、蒙古人に多くある名なり。功臣の第八十一なる不合ブカ駙馬（實錄三二五）拙赤ヂユチの北征に嚮導したる不合ブカ（實錄三九八）を、前に木合黎ムカリの弟なる札剌亦兒ヂヤライルの不合ブカなりと注したれども、この勳臣普化ブハなるかも知れず。
第二の伯牙吾バヤウ氏は、喇失惕ラシツトの史に見えたる康里カングリの巴牙兀惕バヤウトにて、也速䚟兒エスダイル〈［＃ルビの「エスダイル」は底本では「スダイル」。他の「也速䚟兒」のルビに倣い修正］〉の傳の伯牙兀バヤウ、斡羅思オロスの傳の伯要バヤウなり。第三の伯牙吾バヤウ氏は、卽欽察キムチヤの土土哈トトハの一族なり。列傳卷二十一に「和尙ホシヤン、玉耳別里伯牙吾台ユルベリバヤウタイ氏。祖︀哈剌察兒ハラチヤル、率所部歸太祖︀。父忽都︀思クドス、膂力過人。歲壬辰、從睿宗、破金大將合達カダ軍于鈞州三峯山、以功賜號拔都︀魯バードル」とあり。玉耳別里ユルベリも、里リは野ヤの誤りにて、卽碑の玉黎北里ユリベリ、兵志の玉你伯牙ユルベヤなれば、その玉你伯牙ユルベヤに住みて、山の名を取りて姓としたる故に、玉你伯牙ユルベヤの伯牙吾台バヤウタイと稱したるなり。列傳卷三十に「泰不花タイブハ、字兼善、伯牙吾台バヤウタイ氏、世居白野ベヤ山。父塔不台タブタイ、入直宿衞、云云」とあるも、白野ベヤ山卽巴牙バヤに居たるが故に巴牙吾台バヤウタイと稱したるなり。この二家は、土土哈トトハの家と同族なるが如くも聞ゆれども、二傳ともに欽察キムチヤ人と云はず、又哈剌察兒ハラチヤル忽都︀思クドス泰不花タイブハ塔不台タブタイなど云ふ名は、いづれも蒙古語にして、又傳の事蹟にも色目らしき所見えざれば、蒙古なるか欽察キムチヤなるか定め難し。然るに氏族表欽察キムチヤの部に「徙居西北玉里伯里ユリベリ山」の下に「因所居伯牙吾バヤウ山爲氏、號其國曰欽察キムチヤ」と云ひて、玉里伯里ユリベリ山卽玉耳別里ユルベリと伯牙吾バヤウ山卽白野ベヤとを別の山とし、二つともに欽察キムチヤの山とし、又和尙ホシヤンも泰不花タイブハも欽察キムチヤ人と定め、成宗の卜魯罕ブルハン皇后までも欽察キムチヤ人とし、蒙古に巴牙兀惕バヤウト氏あることを云はざるは、大に誤れり。
碑の「土風」以下十字の代りに、傳は「其國去中國三萬餘里。夏夜極短、日暫沒卽出」と書けり。碑の續きに「曲年キユネン生唆末納ソモナ、唆末納ソモナ生亦訥思イヌス。太祖︀皇帝征蔑乞思火都︀メキスホト、火都︀ホト奔亦訥思イヌス。遺使諭取之、不從」とあり「太祖︀」以下を傳は「太祖︀征蔑里乞メリキ、其主火都︀ホト奔欽察キムチヤ、亦納思イナス納之。太祖︀遣使諭之曰「汝奚匿吾負箭之糜。亟以相還。不然禍︀且及汝」。亦納思イナス答曰「逃鸇之雀、叢薄猶能生之。吾顧不如草木耶」。太祖︀乃命將討之」と改め補へり。蔑里乞メリキの火都︀ホトは、卽祕史の篾兒乞惕メルキトの忽禿クトなり。忽禿クトは、祕史に據れば、埀チユイ〈［＃「埀」はママ。実録や底本の他箇所では異体字「垂」が使われている］〉河にて速別額台スベエタイに追ひ窮められ、喇失惕ラシツトに據れば、乞魄察克キプチヤクに奔らんとして蒙古の軍に捕へ殺︀されたりと云へば、欽察キムチヤに奔れり
