言者︀の義なる陛黔別兒ベイゲムベルを音譯したるにて、敎祖︀抹哈篾惕モハメトを指せるなり。賽典赤サイデンチは、太宗の時、山西地方の達魯花赤ダルハチより入りて燕京の斷事官となり、憲宗の初年、燕京路の總管に遷り、採訪使に擢てられ、憲宗蜀を伐てる時、饋餉供億を主れり。世祖︀位に卽き、燕京路の宣撫使となり。中統二年中書平章政事となり、至元元年陝西五路西蜀四川の行中書省を置きたる時、出でてその平章政事となり、七年分れて四川を鎭し、八年興元にて省事を行ひ、十一年雲南行省の平章政事となり、十六年雲南に卒しき。子五人あり。長は納速剌丁ナスラヂン（納思兒兀丁ナスルウツヂン卽納思嚕丁ナスルツヂン）、次は哈散ハサン（哈思散ハスサン）、次は忽辛フツシン（許思薛因フスセイン）、次は苫速丁兀默里シエンスヂンウメリ、次は馬速忽マスフ（馬思許惕マスフト）にて、いづれも高官に陞れり。納速剌丁ナスラヂンは、雲南路の宣慰使都︀元帥として、至元十六年金齒・蒲驃・曲蠟・緬國を招撫し、父贍思丁シエスヂン歿したるに由り、明年雲南行省の左丞となり、尋で右丞に陞り、二十一年平章政事に進み、二十二年合剌章カラヂヤン〈［＃ルビの「カラヂヤン」は底本では「カヂヤン」。他の「合剌章」のルビに倣い修正］〉豪古の軍干人を以て皇子脫歡トホンに從ひ、交趾を征して功あり、二十八年陝西行省の平章政事に進み、明年卒しき。子十二人の內、伯顏バヤン、烏馬兒ウマル（斡馬兒オマル）、箚法兒ヂヤフアル、忽先フツセン（許思薛因フスセイン）、沙的シヤヂ（撒阿的サアヂ）、阿容アユン、伯顏察兒バヤンチヤルの七人、皆高官に陞れり。納速剌丁ナスラヂン、伯顏バヤンは、皆賽典赤サイデンチの號を襲ぎ、伯顏察兒バヤンチヤルは、泰定中中書平章政事となり、燕鐵木兒エンテムルに殺︀されき。忽辛フツシンは、至元中地方の諸︀官に歷任し、三十年兩潮の鹽運使、大德中雲南行省の右丞、至大元年江西行省の平章政事、二年職を辭し、三年卒しき。子二人あり、伯杭バハン・曲列クレと云へり。
賽典赤サイデンチは、不忽木ブクムの傳に塞咥旃サイデゼンとも書き、考異に「石刻濟瀆靈異碑作賽天知サイテンヂ、中堂事紀作賽典只兒サイデンヂル」とあり。これは、疑も無く喇失惕ラシツトの史（多遜ドーソン二、四六七）に撒亦惕額者︀勒サイドエヂエル卽撒亦迭者︀勒サイデヂエルと云へる人にして、不忽木ブクムの傳の塞咥旃は、最音協へり。集史に據れば、撒亦迭者︀勒サイデヂエルは、孛合喇ボカラの人にして、曼古マングの朝に庫必賚クビライの喀喇章カラヂヤン（雲南）に入りし時、その地の太守となり、尋で宰相となり、庫必賚クビライの朝の初に財政を掌れりと云へり。これは、至元十一年に雲南行省の平章となれること、中統二年に中書に入りたること、憲宗の朝に饋餉供億を主りたることを、時代を誤りて後前アトサキに記したるなり。又「その子納思嚕丁ナスルツヂンは、喀喇章カラヂヤンの太守に任ぜられ、五六年前に死したるまでその職を保ちき」と喇失惕ラシツト云へり。喇失惕ラシツトは、一三〇〇年（大德四年）ごろにその文を書きたれば、五六年前は、至元三十一年又は元貞元年にして、元史に至元二十九年卒とあるより二三年違へり。又陜西行省に遷りたることを喇失惕ラシツトは未聞かざりしなり。納思嚕丁ナスルツヂンは、馬兒科保羅マルコポーロも記して、捏思克喇丁ネスラヂンと呼べり。納思嚕丁ナスルツヂンの子阿不別克兒アブベクル一名巴顏芥羼バヤンフエンチヤンは、喇失惕ラシツトの書ける時に在屯ザイトン（剌桐卽泉州）の太守なりき。この人も、撒亦迭者︀勒サイデヂエルなる祖︀父の號を用ひ、庫必賚クビライの嗣君の朝に財務の卿となりき（多遜ドーソン二、四七六、五〇七）。この巴顏芥羼バヤンフエンチヤンは、納速剌丁ナスラヂンの長子なる賽典赤伯顏サイデンチバヤンにして、宰相表に據れば、至元三十年より大德七年まで中書平章政事の欄︀にあり。その間に福︀建行中書省に派遣せられたることもありしなるべし。
4。回回フイフイ卽抹哈篾惕モハメト敎徒の移住。
札八兒ヂヤバル・阿剌瓦而思アラワルス・賽典赤サイデンチの外に、元史列傳には、定宗以後の朝に事へたる回回フイフイ人甚多し。卜咧惕施乃迭兒ブレトシユナイデル曰く「成吉思チンギスとその後嗣との征服は、亞細亞の東と西との間に交通の大道を開き、西方の民は、極東に往くことを、そこに住むことさへ始めき。蒙古の諸︀帝は、外國人の支那に移住することを保護し、抹哈篾惕モハメト敎徒につきては、曼古汗マングカンの弟旭剌古フラグが西亞細亞を支配してより、珀兒沙ペルシヤより支那に移住する者︀著︀しく殖えたりしと見ゆ。今支那本部の全土に散處し、殊に甘肅山西直隸の三省にて大なる社︀會をなせる抹哈篾惕モハメト敎徒の大半は、馬兒科保羅マルコポーロの記したるそれらの諸︀省の撒喇先サラセンどもの子孫ならんとと然るべきことと思はる。喇失惕額丁ラシツトエツヂンは、支那の事を記述して（裕勒ユールの「喀勢カセイ」二六九）、當時喀喇章カラヂヤン（雲南）の住民は皆抹哈篾惕モハメト敎徒なりきと云へり。又必兒馬ビルマにて潘泰バンタイと名づくる雲南の抹哈篾惕モハメト敎徒、一八五七年（成豐七年）に大理府を陷し
