Page:柳沢信大『粤東俗字便蒙解』.djvu/20

このページは検証済みです

乜（ハ）: 何ノナリ乜名ハ何名（ナントイフナ）ナリ乜野ハ何物（ナニモノ）或ハ何事（ナニゴト）ナリ
佢（キヨ）: 他（カレ）ナリ
地（チ）: 們（ラ）ナリ佢地（カレラ）ト云フ是レナリ
㸃（テン）: 何（ナニヲ）以（モツ）テナリ怎麽（ナニホドニ）ナリ你㸃記_㆓‐得你嘅年‐紀_㆒（ナンチハナニヲモテナンヂノトシヲオボヒテヲルヤ）　雞蛋㸃賣呢（タマゴハナニホドニウルヤ）
着（チヤク）: 不_㆑錯（マチガハス）ナリ合（アフ）ナリ着唔_㆑着呢（マチガハヌカマチガツテヲルカ）
冇: 無（ナシ）ナリ不（ズ）ナリ不_㆑有（アラヌ）ナリ冇_㆑耐（ヒサシカラズ）　個（コ）