㆑門。大軍入、與㆓城中軍㆒巷戰。城中軍不㆑能㆑禦、帝自縊㆓于幽蘭軒㆒。未帝退保㆓子城㆒、聞㆓帝崩㆒、率㆓羣臣㆒入哭、諡曰㆓哀宗㆒。哭奠未㆑畢、城潰、諸︀禁近擧㆑火焚㆑之。奉御 絳山 收㆓哀宗骨㆒、瘞㆓之汝水上㆒。末帝爲㆓亂兵所害㆒。金亡。」その月、金の息州の行省 抹撚 兀典は宋に降らんとして、蒙古の兵に追殺︀され、二月、完顏 用安は、徐州を取られて自殺︀し、五月、武仙は、澤州に奔りて戌兵に殺︀され、六月、崔立は、部下に殺︀され、明年 十月、鞏昌の總帥 汪世顯は、蒙古に降り、金の餘黨 全く盡きたり。││
合喇 豁嚕木カラ ゴルム 卽ち和林の建置 沿革
合喇豁嚕木は、漢︀人の口には哈剌 和林ハラ ホリムと云ひ、元史 地理志に哈剌 和林 河あり、常には略きて和林城 和林河と云へり。親征錄に「乙未(太宗 七年)建㆓和林 城宮殿㆒、丙申(八年)入慶㆓和林 城宮㆒。」元史 太宗紀に「七年乙未春、城㆓和林㆒、作㆓萬安宮㆒。八年丙申春正月、諸︀王各治㆑具來會、宴㆓萬安宮落成㆒。」耶律 楚材の湛然 居士 集に和林城 建㆓行宮㆒上梁の文あり、乙未 年三月祭㆓姪女㆒文の後に載せたり。又 地理志にその建置 沿革を述べて、「和寧路、始名㆓和林㆒。以㆔西有㆓哈剌 和林 河㆒、因以名㆑城。太祖︀十五年、定㆓河北諸︀郡㆒、建㆓都︀於此㆒。初立㆓〈［＃直前の返点「二」は底本では返点「一」。昭和18年復刻版に倣い修正］〉元昌路㆒、後改㆓轉運 和林 使司㆒、前後五朝都︀焉。世祖︀中統元年、遷㆓都︀大興㆒、和林 置㆓宣慰司、都︀元帥府㆒。後分㆓都︀元帥府於金山之南㆒、和林 止設㆓宣慰司㆒。至元二十七年、立㆓和林 等處都︀元帥府㆒。大德十一年、立㆓和林 等處行中書省㆒、罷㆓和林 宣慰司、都︀元帥府㆒、置㆓和林 總管府㆒。皇慶元年、改㆓嶺北等處行中書省㆒。改㆓和林 路總管府㆒、爲㆓和寧路總管府㆒」とあり。百官志 六に「國初、太祖︀定㆓都︀于 哈剌 和林 河之西㆒、因名㆓其城㆒曰㆓和林㆒」と云へるは、東を西と誤れり。
又 和林の建都︀を太祖︀ 十五年としたるも誤れり。沈垚の西遊記 金山 以東 釋に曰く「按、十五年、太祖︀在㆓西域㆒、春三月克㆓蒲華 城㆒、夏五月克㆓尋思干 城㆒、駕未㆓中回㆒、安得㆑有㆓都︀城之建㆒。又十五年歲次㆓庚辰㆒、正長春眞人由㆓燕京㆒往㆓德興㆒之歲。西遊記云「師聞㆓行宮漸西㆒、春秋已高、欲㆘待㆓駕回㆒朝謁︀㆖。」則自㆔前年征㆓西域㆒後、駕實未㆓嘗中回㆒也。且太祖︀所㆑居之見㆓於紀㆒者︀、六年春帝居㆓怯綠連 河㆒、十一年春居㆓廬胊 河行宮㆒、十九年由㆓西域㆒班㆑師、二十年春正月還㆓行宮㆒、二十二年秋七月崩㆓于 薩里川 哈老徒 之行宮㆒。本紀中不㆑見㆑有㆓和林 之名㆒、安得㆑謂㆔和林 爲㆓太祖︀所㆒㆑建。太宗元年秋八月、諸︀王百官大會㆓于 怯綠連 河 曲雕 阿蘭 之地㆒、以㆓太祖︀遺詔㆒卽㆓皇帝位㆒、亦不㆑言㆓和林㆒。二年春、帝與㆓拖雷㆒獵㆓于 斡兒寒 河㆒、夏避㆓暑︀于 塔密兒 河㆒、則始在㆓和林 左右㆒。嗣㆑是六年春、會㆓諸︀王㆒宴㆓射于 斡兒寒 河㆒、而七年春、遂城㆓和林㆒、作㆓萬安宮㆒。和林 建㆑都︀、實始㆓太宗㆒、非㆑由㆓太祖︀㆒矣。」然れども地理志の誤は、偶然の事に非ず。元の世より已に太祖︀ 建都︀の說ありて、明宗紀に、天曆 二年 明宗 潔堅 察罕の地に駐まれる時、四月 乙巳 監察 御史の上言に「嶺北行省、控㆓制一方㆒、廣輪萬里、實爲㆓太祖︀肇㆑基之地㆒。國家根本繫㆑焉。方面之寄、豈可㆓輕任㆒。云云」とあり、また許有壬の至正集に見えたる勅賜 興元閣 碑の文には、太祖︀ 十五年 奠都︀の事を明に記したれば、地理志は蓋それに依りて誤れるなり。その文に曰く「太祖︀聖武皇帝之十五年歲在庚辰、定㆓都︀ 和林㆒。太宗皇帝始建㆓宮闕㆒、梵宇基而未㆑屋。憲宗繼述、歲丙辰作㆓大 浮屠㆒、覆以㆓傑閣㆒。閣五級、高三百尺。其下四面爲㆑屋各七閒、環㆓列諸︀佛㆒、具如㆓經旨㆒、至正壬午、皇上敕㆓怯怜 府同知今武備卿 普達失理、曁嶺北行中書省右丞今宣政院使 月魯 帖木兒㆒、專督重修、周㆑塔塗㆑金、閣中邊頂踵若墄平、髹堊靡㆑不㆓堅麗㆒。賜㆑名曰㆓興元之閣㆒。」
和林の位置につきては、歐陽玄の高昌 偰氏 家傳に「和林 有㆓三水㆒焉。一竝㆓城南山㆒東北流、曰㆓斡耳汗㆒。一經㆓城西㆒北流、曰㆓和林 河㆒。一發㆓西北㆒東流、曰㆓忽魯班 達彌爾㆒。三水距㆓城北㆒三十里合流、曰㆓楔輦傑 河㆒。」斡耳汗 河は、卽 太宗紀の斡兒寒 河にして、今の鄂兒坤 河なり。和林 河は、地理志の哈剌 和林 河にして、水道 提綱の朱爾馬台 河、
