統スべざる諸︀王ミコダチ、萬戶バンコ 千戶センコ 百戶ヒヤクコ 十戶ジツコ （卽 牌子頭）の官人クワンニン 等ドモあまたの人ヒト、誰タレなりとも、その子コどもより兄アニを出征シユツセイせさせよ。公主ヒメミコ 駙馬ムコギミも、同オナじ理由リイウによりその子コどもより兄アニを出征シユツセイせさせよ」と勅ミコトありて、又マタ 斡歌歹 合罕オゴダイ カガン 宣ノリタマはく「この亦マタ 子コどもの兄アニを出征シユツセイせさする理由リイウは、察阿歹 兄チヤアダイ イロセより起オコりしぞ。察阿歹 兄チヤアダイ イロセ 言イひて來キぬるに「速別額台スベエタイの後援ゴヱンに子コどもより兄アニ 不哩ブリを出征シユツセイせしめたり。子コどもの兄アニ 出征シユツセイすれば、軍イクサ 盛サカンなり。出イづる軍イクサ 多オホくなれば、顏色カンバセ 高タカく勢イキホヒよく行ユくなり。彼方カナタの敵人テキジンは、あまたの國クニあり、その鋒ホコサキは剛コハく、彼等カレラの民タミ 怒イカれば己オノが器︀械キカイに死シに、彼等カレラの民タミは器︀械キカイ 銳利エイリなりと云イはれたり」と云イひて來キぬ。」斡歌歹 合罕オゴダイ カガン 宣ノリタマはく「その言コトバにつき、我等ワレラの[考カンガヘに]も、察阿歹 兄チヤアダイ イロセの著︀實チヤクジツなる力チカラに依ヨり、子コどもの兄アニを出イさんとて、處處トコロドコロに宣布センプして巴禿バト 不哩ブリ 古余克グユク 蒙格モンゲを首ハジメとせる諸︀王ミコダチを出征シユツセイせしむる理由リイウかくありしぞ」[と宣ノリタマへり。]（
この西征の諸︀王は、多遜の史に、巴禿 等 四人の外 七人の名を擧けたり。卜咧惕施乃迭兒 曰く「塔哩黑 只杭庫沙亦 札米兀惕 帖伐哩黑に據るに(原注。多遜 第二 第六九九頁 以下)、斡歌台 汗の世に集められたる第二(太宗 七年)の大會にて、阿昔 不勒噶兒 乞魄察克 嚕西亞の諸︀國を征服せんが爲に大軍を興さんことを議決したり。この諸︀國は、皆 成吉思 汗の長子 拙赤の子 巴禿の領地に接せり。斡歌台は、この征伐に巴禿を助けんことを、次の諸︀王、卽 斡歌台の子ども庫余克 喀丹、拖雷の子ども曼古 不者︀克、察合台の子ども不哩 拜荅兒、斡歌台の弟 庫勒堪、巴禿の兄弟 斡兒荅 唐古惕 失班に命じたり。勇武なる速不台 巴哈都︀兒も、この出征に加はり、一二三六年(太宗 八年)二月 進軍 始まれり。」喀丹は、元史 世系表に太宗の第六子 合丹 大王、速不台の傳に諸︀王 哈丹とあり。不者︀克は、世系表に睿宗の第八子 撥綽 大王、牙忽都︀の傳に睿宗の庶子 撥綽とあり。不者︀克の名は、本書 下の文にも見ゆ。庫勒堪また古勒干は、世系表に太祖︀の第六
