り、村の後の山 甚 高し。鐵門の外に通路なき故に、この路は、撒馬兒罕の南方の要害なり。印度より來る商人は、皆こゝを通る故に、帖木兒 伯克は、こゝにて關稅を多く收め得るなり。土人 曰く
「昔はこの峽路に鐵もて裹める大門ありき」と云へり。それより三日 行き、二十八日に喀施の大城に達したり。明史 西域傳に「渴石 西(南の誤)三百里、大山屹立、中有㆓石峽㆒。行二三里出㆓峡口㆒、有㆓石門㆒、色如㆑鐵、番人號爲㆓鐵門關㆒。」蓋 元明 以來 鐵門は峽路の名となり、眞の關門なくなれるなり。克剌腓卓の後 四百七十一年の閒、歐囉巴 人この地に入らざりしが、
一八七五年(淸の光緖 元年、我が明治 八年)嚕西亞の陸軍 少佐 馬也甫は、阿木河 上游の右岸の地を探らんが爲に、喀兒失より拜孫に赴ける時、察克察 河の廣き溪を過ぎたれば、名高き鐵門の峽は目の前に現れたり。土人は今 不自果剌 合納(山羊の舍)と呼ぶ。峽の北の口に近き所にて、沙勒撒卜思(喀施)よりの路と喀兒失よりの路と合ふ。一八七八年(明治十一年)嚕西亞の將軍 思脫列脫甫は、阿富噶尼思壇の額米兒に使する路に鐵門を過ぎ、
隨行せる軍醫 牙佛兒思奇は、その「阿富噶尼思壇 孛合喇 紀行」に峡路の事を委しく述べたり。嚕西亞の突︀兒其思壇 大圖に據れば、峡路の長は一半 英里にして、西北より東南に向ひ、分水嶺を橫斷せり。畫の如き懸崖は路を挾み、峽の廣 三十步、或る處にてはたゞ五步なり。察克察 河は西北に流れ、北の口を出でて北に曲る。南の口の外に搠喇卜 小河あり。そこにて路 分れ、本道は東に曲り、口より五 英里ばかり離れたる所に迭兒邊篤あり、それより拜孫 希撒兒に至る。險しき細路は、南の方に別れ、失喇巴惕 阿木 河に至る。）拖雷トルイの處トコロに使ツカヒを遣ヤりぬ。（この事も、前の事と續かず。速勒壇の避暑︀處に避暑︀したるは、拖雷も一處にて、十五年 庚辰の夏なり。
拖雷を召し歸したるは、十六年 辛巳の春 太祖︀の軍 塔列干を圍み居る時なり。）「〈［＃直前の「開き鍵括弧」は底本では「開き角括弧」。昭和18年復刻版に倣い修正］〉年トシ 熱アツくなりぬ。別ホカの軍イクサどもは、下馬ゲバするぞ。汝ナンヂは我等ワレラの處トコロに會クワイせよ」と宣ノリタマひて遣ヤりたれば、拖雷トルイは、亦嚕イル 亦薛不兒イセブル 等ラの城シロどもを取トりて、昔思田システンの城シロを破ヤブりて、出黑扯嗹チユクチエレンの城シロを破ヤブり居ヲる時トキ、使ツカヒはこの言ミコトを致イタしたれば、拖雷トルイは、出黑扯嗹チユクチエレンの城シロを破ヤブると、回カヘり下馬ゲバして來キて、成吉思 合罕チンギス カガンに會クワイしぬ。（
親征錄 喇失惕ラシツド 多遜ドーソン 三書の異同
親征錄に曰く「上進㆑兵過㆓鐵門㆒、[遣㆓]四太子㆒、攻㆓也里 泥沙兀兒 等 處城㆒。上親克㆓迭兒密 城㆒、又破㆓班勒紇 城㆒、圍㆓守 塔里[寒]寨㆒。冬、四太子又克㆓馬魯察葉可 馬盧 昔剌思 等城㆒、復進㆑兵。壬午春、又克㆓徒思 慝察兀兒 等城㆒。上以㆓暑︀氣方隆︀㆒、遣㆑使招㆓四太子㆒速還。因經㆓木剌夷 國㆒大掠㆑之、渡㆓搠搠蘭 河㆒、克㆓野里 等城㆒。上方攻㆓塔里[寒]寨㆒、朝覲畢、幷㆑兵攻㆑之。」喇失惕 曰く「蛇の年の秋、成吉思 汗は、帖木兒 合魯噶を過ぎ、拖雷 罕を闊喇散を平げに遣り、自ら帖兒篾似を攻め破り、撒曼に至り、軍を分け遣りて巴荅黑商を收め、只渾 河を渡り、翌年の春、巴勒黑を屠り、塔列干の寨を取り、又 奴思咧惕庫を攻めたれども、七月の間 下らず。拖雷 罕は、篾嚕察克の路を經て、篾嚕を取り、你沙不兒に至り、薛喇黑思 捏撒 禿思 札只㘓 等を取り、你沙不兒を取
