兒を速勒壇を追ひに遣り、三皇子を兀兒堅只に遣り、その秋、拖雷 汗と共に納黑舍卜に往き、路路 游牧して帖木兒 合魯噶を過ぎたり」と云ひ、多遜は「撒馬兒罕に駐まれる時、徹別 速不台を派遣し、一二二〇年の夏 皆を撒馬兒罕と納黑舍卜との間に過し、その秋 三皇子を派遣せり」と云へり。謂はゆる金の寨は、納黑舍卜の邊に在りしなるべし。帖木兒 合魯噶は、鐵門關の蒙語なり。元史に「夏四月、駐㆓蹕鐵門關㆒」と云へるは誤れり。
この鐵門關は、撒馬兒罕の南にある峽路にして、撒馬兒罕より往くに路二つあり。南に向ひ喀施を、過ぐるは順路にして、西南に向ひ納黑舍卜に廻れば遠し。太祖︀は、金の寨に避暑︀したる故に、納黑舍卜の路を通れり。
喀施は、魏書 西域傳の伽色尼 國にして、隋書 西域傳に「史國、都︀㆓獨莫 水南㆒云云。俗同㆓康國㆒。北㆓去康國㆒二百四十里、南去㆓吐火羅㆒五百里、西去㆓那色波 國㆒二百里」唐 西域記に「從㆓颯秣建 國㆒西南行三百餘里、至㆓羯霜那 國㆒、唐曰㆓史國㆒。土宜風俗、同㆓颯秣建 國㆒。」新唐書 西域傳に「史、或曰㆓怯沙㆒、曰㆓獨霜那㆒、居㆓獨莫 水南㆒。西百五十里、距㆓那色波㆒。南四百里、吐火羅 也。隋大業中築㆓乞史 城㆒。」那色波は、卽 納黑舍卜なり。伽色尼 羯霜那 佉沙 乞史は、皆 一音の轉にして、喀施なる名の原なり。亦奔 好喀勒は、北宋の初に始めて喀施の名を記し、西游記には碣石、明史 西域傳には渴石と書けり。元の時、巴嚕剌思 氏 世世この地を領し、駙馬 帖木兒 こゝに生れたり。その山川 淸麗なるが故に、舍里 薛卜思 卽 綠城の名あり。今は略きて舍勒と云ふ。城の傍を流るゝ小河 卽 隋書 新唐書の獨莫 水を今 喀施喀 荅哩牙と云ふは、古名 喀施の遺れるなり。
納黑舍卜は、魏書の那識波 國にして、新唐書に「那色波、亦曰㆓小史㆒、蓋爲㆓史所役屬㆒」とあり。亦奔好 喀勒は「納黑沙卜は、喀施の山より二日路 離れたる野に在り」と云へり。元史 地理志に那黑沙不とあり。察合台の五世の孫 客珀克 汗、そこに宮殿 卽 喀兒失を築きたる故に、後世はその地を喀兒失と云ふ。
鐵門關は、喀施の南 五十五 英里にあり。唐 西域記 羯霜那 國の條に曰く「從㆑此西南行二百餘里入㆑山。山路崎嶇、谿徑危險。旣絕㆓人里㆒、又少㆓水草㆒。東南山行三百餘里、入㆓鐵門㆒。鐵門者︀、左右帶㆑山、山極峭峻。雖㆑有㆓狹徑㆒、加㆓之險阻㆒。兩傍石壁、其色如㆑鐵。旣設㆓門扉㆒、又以㆑鐵錮。多有㆓鐵鈴㆒、懸㆓諸︀戶扇㆒。因㆓其險固㆒、遂以爲㆑名。出㆓鐵門㆒、至㆓覩貨邏 國㆒。」新唐書 史國の條に「有㆓鐵門山㆒、左右巉峭、石色如㆑鐵。爲㆑關、以限㆓二國㆒、以㆑金錮闔」と云へるは、西域記の文を約めたるなり。阿喇必亞の地理家 牙庫必(唐の末の人)は、鐵門を珀兒沙 語にて荅哩 阿漢︀と云ひ、城市の名とせり。亦奔 好喀勒の納黑沙卜より帖兒蔑惕に至る紀行の中にも鐵門あり。額篤哩昔(南宋の初の人)は、鐵門に一小邑ありと云へり。西游記に、壬午の年、長春は、撒馬兒罕より「三月十有五日啓㆑行、四日(卽 十八日)過㆓碣石 城㆒云云。過㆓鐵門㆒、東南度㆑山。山勢高大、亂石縱橫。眾軍挽㆑車、兩日(卽 二十日)方至㆓前山㆒。沿㆑流南行。五日(卽 二十五日)至㆓小河㆒、亦船渡。七日(卽 二十七日)舟濟㆓大河㆒、卽 阿母 沒輦 也。」一三九八年(明の洪武 三十一年)の春、駙馬 帖木兒、印度より師を班せる行程を
舍哩甫 額丁の叙べたるに據れば、帖木兒は、阿木 河を渡りて、帖兒篾惕に二日 駐まり、三日 行きて、科魯噶(卽 鐵門)を過ぎ、巴哩克 河の邊に宿り、又 五日 行きて、喀施に入りたり。速勒壇 巴別兒も、鐵門を科魯噶と云へり。歐囉巴 人にて鐵門の事を記せるは、克剌腓卓より始れり。
一四〇四年(明の永樂 二年)、克剌腓卓は、喀思提勒の王 顯哩 第三の命を奉じて、帖木兒の朝に使せり。西曆 八月 二十二日、帖兒篾惕を發し、二十四日 河の岸に近き野に宿り、二十五日 高山の下に至れり。その山に鐵門と云ふ峽路あり。路傍の石壁は、人工にて削りたるが如く見え、山は兩方ともに甚 高く、路は平にして甚 深し。峽路の半に村あ
