より入イりて、却カヘツて彼等カレラを敗ヤブりて殺︀コロして、不合兒ブカル 薛米思加卜セミスカブ 兀荅喇兒ウダラルの城シロに彼等カレラを合アはしめず、勝カちて申 木嗹シン ムレンに到イタるまで追オひて行イかれ、申 木嗹シン ムレンに跳込トビコみて入イるとなり、多オホき撒兒塔兀勒サルタウルをそこに申 木嗹シン ムレンに滅ホロボしたるぞ。札剌勒丁 莎勒壇ヂヤラルヂン シヨルタン、罕篾里克カンメリク 二人フタリは、命イノチを助タスケかりて、申 木嗹シン ムレンに泝サカノボり逃ノガれたり。（この時 者︀剌列丁を追ひたるは、太祖︀ 親らなり。者︀別 速別額台は、抹哈篾惕 死し、者︀剌列丁 南に奔りたる後、亦喇克 以西の地を侵し、遂に乞卜察克の地に入り、申 木嗹の戰には加はらざれば、こゝに二將を引出したるは、大なる誤なり。不合兒 等の三城は、後に注すべし。申 木嗹は、唐 西域記の信度 河、卽 今の印度 河なり。申は信度の下略、木嗹は蒙語 河なり。親征錄に辛 自速 河とある自速は、目連の誤なり。親征錄に「上自㆓塔里寒 寨㆒、率㆓精︀銳㆒親擊㆑之、追及㆓辛 自速 河㆒、獲㆓蔑里 可汗㆒、屠㆓其眾㆒。札蘭丁 脫㆑身入㆑河、泳㆑水而遁」とあるを、元史に「帝自將擊㆑之、擒㆓滅里 可汗㆒。札闌丁 遁去」と云ひて、河の名も云はざるは、いつもながら餘りに簡略なり。
喇失惕の集史には「失乞 忽禿忽 敗れて歸りたれば、成吉思 汗 自ら軍を率ゐて塔列干を出で、路を急ぎて、飯︀をも炊かず米を齧みながら行き、別嚕安の戰地に至り、敵 味方の陣處を問ひ、地を善く擇ばざりしことを責め、噶自納に至れば、者︀剌列丁は、已に十五日 前に去りたりき。一將を畱めて城を守らしめ、疾く追驅けたり。者︀剌列丁 已に船を備へ、明日 信度河を渡らんとする處へ、成吉思 汗 夜 疾く行き、曉に追附きて取圍めり。者︀剌列丁を生捕らんと欲し、軍士に矢を發たざらしめ、兀克兒 古勒札 古都︀思 古勒札 二將をして敵の後を絕たしむ。(古都︀思 古勒札は、祕史 卷七 卷八に見えたる巴嚕剌思の忽都︀思 合勒潺なるべし。)敵兵 漸く退き河に至れば、その右翼を二將 烈しく攻め破り、罕篾里克を殺︀せり。者︀剌列丁は、中軍を率ゐ、晨より日中まで戰ひ、左右 兩翼 皆 破られ、中軍 僅に七百人となり、右に左に衝擊す。諸︀軍は令を奉じて矢を發たざる故に、者︀剌列丁は圍を衝破りて出で、胸甲を棄て、馬を躍らして(多遜は、二丈の崖より)信度河に入り、盾を負ひ、旗を攜へて泳ぎ去れり。成吉思 汗 感じ入り、諸︀子を顧みて「誰もかくこそありたけれ」と云へり」とあり。この戰は、巴嚕安の戰の續にて、親征錄 元史 集史は皆 壬午の年とすれども、倭勒甫は、一二二一年(辛巳の年)の秋とし、多遜は、その年の冬とせり。罕篾里克は、東西の諸︀史 皆この戰に殺︀されたりとすれば、札剌列丁と共に逃れたりとせるは誤ならん。）成吉思 合罕チンギス カガンは、申 木嗹シン ムレンに泝サカノボり往ユきて、巴惕客先バトケセンを掠カスめて去サりて、
母 小河ハヽ ヲガハ 牝馬 小河メウマ ヲガハに到イタりて、巴嚕安 客額兒バルアン ケエルに下馬ゲバして、（巴惕客先の名は、巴荅黑山バダクシヤンに似たり。巴荅黑山は、唐 西域記に鉢鐸創那バダクシヤナ、元史 地理志に巴達哈傷バダハシヤン、淸人の書には巴達克山バダクシヤン
